「被…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被选拔到领导岗位

選抜されて指導の部署につく． - 白水社 中国語辞典

受害人已经把他告了。

被害者は既に彼を訴えた． - 白水社 中国語辞典

计划被搁置下来了。

計画は棚上げされた． - 白水社 中国語辞典

我的金鱼被猫给吃了。

私の金魚は猫に食べられた． - 白水社 中国語辞典

他被关进了监狱。

彼は監獄にほうりこまれた． - 白水社 中国語辞典

整个大地都被撼动了。

大地全体が揺り動かされた． - 白水社 中国語辞典

昨晚树林子被雷轰了。

昨晩林に雷が落ちた． - 白水社 中国語辞典

被戴上红帽子

赤のレッテルを張られる． - 白水社 中国語辞典

被卷入了时代的洪流

時代の潮流に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

被人家抓住话柄。

人に話の種とされる． - 白水社 中国語辞典

我被吸引到画境里。

私は絵の境地に魅了された． - 白水社 中国語辞典

自行车被他弄坏了。

自転車は彼に壊された． - 白水社 中国語辞典

盆地被群山环抱着。

盆地が山々に囲まれている． - 白水社 中国語辞典

逃犯被击毙了。

逃走犯人は射殺された． - 白水社 中国語辞典

夹被

綿の入っていないあわせの掛け布団． - 白水社 中国語辞典

她被坏人奸污了。

彼女は悪者にレイプされた． - 白水社 中国語辞典

她的隐私被揭出来了。

彼女の秘密が暴露された． - 白水社 中国語辞典

他被老板解雇了。

彼は店主に首にされた． - 白水社 中国語辞典

衣服被汗水浸透了。

服が汗ですっかりぬれた． - 白水社 中国語辞典

他被公安机关拘捕了。

彼は警察に逮捕された． - 白水社 中国語辞典

他为难民捐款。

彼は被災者のために寄付金を出す． - 白水社 中国語辞典

他被政治浪潮卷了进去。

彼は政治の波に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

他被铐上手了。

彼は手に手錠をかけられた． - 白水社 中国語辞典

电台被他们控制起来了。

放送局は彼らに支配された． - 白水社 中国語辞典

他被公安人员扣留起来。

彼は公安員に拘留された． - 白水社 中国語辞典

力避被动

受け身になることを努めて避ける． - 白水社 中国語辞典

连遭大雨袭击

続けざまに大雨の襲来を被る． - 白水社 中国語辞典

村子被掳掠一空。

村は拉致されて空っぽになった． - 白水社 中国語辞典

他被北京大学录取了。

彼は北京大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

我们全被他卖了。

我々はすっかり彼に裏切られた． - 白水社 中国語辞典

受尽凌辱和谩骂。

あらゆる侮辱と悪口を被った． - 白水社 中国語辞典

被假象所迷惑。

偽りの姿によって惑わされる． - 白水社 中国語辞典

被猫挠了一下儿。

猫にひっかかれてしまった． - 白水社 中国語辞典

像牛马一样被奴役。

牛馬のようにこき使われる． - 白水社 中国語辞典

衣服被汗沤透了。

着物が汗でびしょびしょになった． - 白水社 中国語辞典

他被派到外地去了。

彼はよその土地に派遣された． - 白水社 中国語辞典

这床棉被很泡。

この綿布団はふかふかしている． - 白水社 中国語辞典

不要被抛在后面。

人からおいてきぼりにされるな． - 白水社 中国語辞典

他被爸爸批评哭了。

彼は父親にしかられて泣いた． - 白水社 中国語辞典

这个方案被批准了。

この計画は承認された． - 白水社 中国語辞典

他被敌人迫害了。

彼は敵に迫害された． - 白水社 中国語辞典

铺铺床叠叠被。

布団を敷いたり畳んだりする． - 白水社 中国語辞典

天花被扑灭了。

天然痘は撲滅された． - 白水社 中国語辞典

被儿女牵累

子供が足手まといになる． - 白水社 中国語辞典

他被坏人牵连上了。

彼は悪人の巻き添えをくった． - 白水社 中国語辞典

敌人的前哨被消灭了。

敵の前哨は全滅させられた． - 白水社 中国語辞典

他被遣送到农村去了。

彼は農村へ送り返された． - 白水社 中国語辞典

门被小偷撬开了。

戸が泥棒にこじ開けられた． - 白水社 中国語辞典

受尽人间的屈辱

この世のあらゆる屈辱を被る． - 白水社 中国語辞典

敌人已全数被歼。

敵は既に全員せん滅された． - 白水社 中国語辞典