「被…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

课堂秩序被他扰乱了。

教室の秩序が彼に乱された． - 白水社 中国語辞典

水源被污染了。

水源が汚染して（されて）いる． - 白水社 中国語辞典

我被任为局长。

私は局長に任ぜられた． - 白水社 中国語辞典

他被任命为校长。

彼は学長に任命された． - 白水社 中国語辞典

他被特务杀害了。

彼はスパイに謀殺された． - 白水社 中国語辞典

十被五除的商是二。

10を5で割ると商は2である． - 白水社 中国語辞典

衣服被硫酸烧毁了。

服は硫酸によって焼かれた． - 白水社 中国語辞典

我被父亲申斥了一顿。

私は父親にひどくしかられた． - 白水社 中国語辞典

申诉被驳回了。

上訴状は却下された． - 白水社 中国語辞典

衣服被雨淋湿了。

着物が雨にぬれてしまった． - 白水社 中国語辞典

他被释放回乡了。

彼は釈放されて故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

我被敌人收买了。

私は敵に買収された． - 白水社 中国語辞典

这里连年受灾。

ここは何年か続けざまに被災した． - 白水社 中国語辞典

被老大爷数落了一顿。

おじいさんにひどく説教された． - 白水社 中国語辞典

被旧框框束住了手脚。

古いしきたりに手足を縛られた． - 白水社 中国語辞典

这项记录被刷新了。

この記録は更新された． - 白水社 中国語辞典

双向选择

（雇用者と被雇用者の）相互選択． - 白水社 中国語辞典

他终于被我说服了。

彼はとうとう私に説得された． - 白水社 中国語辞典

这马被他饲养多年。

この馬は長年彼に飼われた． - 白水社 中国語辞典

门被锁上了。

ドアは鍵がかけられている． - 白水社 中国語辞典

弹被套

綿を打って掛け布団綿を作る． - 白水社 中国語辞典

全身都被雨浇透了。

全身雨でずぶぬれになった． - 白水社 中国語辞典

这个记录被他突破了。

この記録は彼に破られた． - 白水社 中国語辞典

脱出被动局面

受け身の局面から脱出する． - 白水社 中国語辞典

地下的财富被挖掘出来了。

地下の富が掘り出された． - 白水社 中国語辞典

我被她挖苦了一番。

私は彼女に皮肉を言われた． - 白水社 中国語辞典

他被问得回答不上来。

彼は問われて答えられなかった． - 白水社 中国語辞典

赌徒们的窝被发现了。

博徒たちの根城が発見された． - 白水社 中国語辞典

凶手已被抓获。

凶悪犯は既に逮捕された． - 白水社 中国語辞典

身上捂着床被子。

体は布団で覆ってある． - 白水社 中国語辞典

不要被他侮弄。

彼にばかにされないように． - 白水社 中国語辞典

我的话被他误会了。

私の話は彼に誤解された． - 白水社 中国語辞典

肿瘤奇迹般地被吸收了。

癌が奇跡的に吸収された． - 白水社 中国語辞典

我们被暴风雪袭击了。

我々は大吹雪に襲われた． - 白水社 中国語辞典

他被赶下了台。

彼は（その地位から）追い落とされた． - 白水社 中国語辞典

以莫须有的罪名被下狱。

でっち上げの罪で投獄される． - 白水社 中国語辞典

一线青天被云吞没了。

一筋の青い空が雲に飲まれた． - 白水社 中国語辞典

汉奸已被消灭了。

売国奴は既に消滅させられた． - 白水社 中国語辞典

他被当众羞辱了。

彼は人前で辱められた． - 白水社 中国語辞典

姨太太被休出去了。

二号さんが追い出された． - 白水社 中国語辞典

他被选为本届主席。

彼は今期の議長に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

他被选派去了。

彼は選ばれて派遣された． - 白水社 中国語辞典

对手被压下去了。

相手は抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典

地里的麦子被压倒了一溜。

畑の麦は1列押し倒された． - 白水社 中国語辞典

这个房子被水淹了。

この家は水浸しにされた． - 白水社 中国語辞典

公路被淤泥淹埋了。

自動車道路は泥に埋もれた． - 白水社 中国語辞典

他的功劳被湮没了。

彼の功労は知られなくなった． - 白水社 中国語辞典

被子盖得严严儿的。

布団をぴったりと掛けている． - 白水社 中国語辞典

他被恶梦魇住了。

彼は悪夢にうなされた． - 白水社 中国語辞典

他被人们厌弃了。

彼は人々から見捨てられた． - 白水社 中国語辞典