「被…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那辆车被冲走了。

その車は流されたままだ。 - 中国語会話例文集

那个站被叫做名古屋站。

その駅は名古屋駅と呼ばれます。 - 中国語会話例文集

我每次都被提问。

俺は毎回質問される。 - 中国語会話例文集

我被瀑布的磅礴气势所打动了。

滝の大迫力に感動した。 - 中国語会話例文集

我被人说背后僵硬。

背中のこりを指摘された。 - 中国語会話例文集

我也被她的歌激励了。

私も彼女の歌に励まされた。 - 中国語会話例文集

他的罪状被确认了。

彼の罪状が確定した。 - 中国語会話例文集

他被安在化工厂了。

彼は化学工場に配置された． - 白水社 中国語辞典

村子被烧成一片白地。

村は一面の焼け野原と化した． - 白水社 中国語辞典

他被敌人绑住双手。

彼は敵に後ろ手に縛られた． - 白水社 中国語辞典

他被土匪绑走了。

彼は土匪に連れ去られた． - 白水社 中国語辞典

她做了一床被。

彼女は掛け布団を1枚作った． - 白水社 中国語辞典

杯子被孩子摔坏了。

コップは子供に落として壊された． - 白水社 中国語辞典

这样一来，他就被动了。

こうなると，彼は受け身になる． - 白水社 中国語辞典

陷于被动地位

受け身の立場に立たされる． - 白水社 中国語辞典

积雪被覆着大地。

積雪が大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典

他们被迫放下武器。

彼らは余儀なく武器を手放す． - 白水社 中国語辞典

被迫停工

操業停止に追い込まれる． - 白水社 中国語辞典

钻进暖和的被窝儿。

暖かい寝床に潜り込む． - 白水社 中国語辞典

被捕后变节自首

捕らわれた後変節し自供する． - 白水社 中国語辞典

被驳得哑口无言。

完膚なきまでに論駁された． - 白水社 中国語辞典

一个抢劫犯被捕了。

1人の強盗が捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

他被公司裁掉了。

彼は会社から首にされた． - 白水社 中国語辞典

操行被评为优等。

操行が優と評価される． - 白水社 中国語辞典

他被工作缠住了。

彼は仕事に縛られている． - 白水社 中国語辞典

他被时代的潮流所嘲弄。

彼は時代の流れに愚弄された． - 白水社 中国語辞典

他被人嗤笑了。

彼は人にあざ笑われた． - 白水社 中国語辞典

黄土不断被冲刷。

黄土はたえず浸食されている． - 白水社 中国語辞典

你再重上一层棉被。

もう1枚布団を掛けなさい． - 白水社 中国語辞典

偶数都能被二除尽。

偶数はすべて2で割り切れる． - 白水社 中国語辞典

我爸爸被传唤到学校。

父は学校に呼び出された． - 白水社 中国語辞典

一床被子（褥子）

1枚の掛け布団（敷き布団）． - 白水社 中国語辞典

他被公司辞退了。

彼は会社から解雇された． - 白水社 中国語辞典

他是被敌人刺杀的。

彼は敵に刺し殺された． - 白水社 中国語辞典

把被子搭在绳子上。

布団をロープにかける． - 白水社 中国語辞典

绳子上搭上了被子。

ロープに布団をかけた． - 白水社 中国語辞典

他被打入地下。

彼は地下に追いやられた． - 白水社 中国語辞典

那棵树被风刮倒了。

あの木は風に吹き倒された． - 白水社 中国語辞典

他被关在地牢里。

彼は地下牢に入れられている． - 白水社 中国語辞典

他被点名批判了。

彼は名指しで批判された． - 白水社 中国語辞典

公司的资金被冻结了。

会社の資金は凍結された． - 白水社 中国語辞典

被科举制度毒害了。

科挙の制度に毒された． - 白水社 中国語辞典

书都被蠹虫打了。

書物はすっかりシミに食われた． - 白水社 中国語辞典

我们被敌人发觉了。

我々は敵に感づかれた． - 白水社 中国語辞典

有很多名画被焚烧了。

多くの名画は燃やされた． - 白水社 中国語辞典

一切消息都被封锁了。

すべてのニュースが封鎖された． - 白水社 中国語辞典

这一篇被撕掉了。

この1枚が破られている． - 白水社 中国語辞典

在服装厂缝纫服装。

被服工場で衣服を縫う． - 白水社 中国語辞典

他提出的建议被否定了。

彼の出した提案は否定された． - 白水社 中国語辞典

太阳被浮云遮住了。

浮き雲に太陽が遮られる． - 白水社 中国語辞典