意味 | 例文 |
「被…」を含む例文一覧
該当件数 : 17524件
散步中的狗差点被车轧了。
散歩中の犬が轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集
只要不被击中就没事。
当たらなければどうということはない。 - 中国語会話例文集
只要不显眼就不会被说成是小混混。
目立たない限り不良とは言わない。 - 中国語会話例文集
穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。
靴ですのこを踏むことは、禁じられています。 - 中国語会話例文集
会显示被印在机器上的许可编号。
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。 - 中国語会話例文集
听到弱点和缺点被指出来很痛苦。
欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。 - 中国語会話例文集
我被那个传说感动了。
私は伝説の話に感動しました。 - 中国語会話例文集
壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。
壁画や点在するオブジェも被写体になる。 - 中国語会話例文集
这个新单词能被记载到词典上吗?
この新単語は辞書に載せられるでしょうか? - 中国語会話例文集
一般会被强烈要求遵守规则。
ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集
没被要求,请放心。
請求されないので安心してください。 - 中国語会話例文集
钱被从我的账户取走了。
私の口座からお金が引き出されました。 - 中国語会話例文集
在机场被中国人问路了。
空港で、中国人に道を聞かれました。 - 中国語会話例文集
前几天在机场被中国人问了路。
先日、空港で中国人に道を聞かれました。 - 中国語会話例文集
前几天被中国人问了路。
先日、中国人から道を聞かれました。 - 中国語会話例文集
输入的编码已被注册。
入力されたコードは既に登録されています。 - 中国語会話例文集
作品正在全部被翻译成日语。
作品はすべて日本語に翻訳されています。 - 中国語会話例文集
这个真是被打败了啊,要烧麦秆太多了。
これは参ったな、焼くべき藁が多すぎる。 - 中国語会話例文集
优秀的企业和不优秀的企业被加以区分。
優秀企業とそうでない企業とが区別される。 - 中国語会話例文集
被父母和亲戚过分期待。
親や親族から過剰に期待される。 - 中国語会話例文集
被要求适用于电源组件。
パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集
这个时期,山被绿色覆盖。
この時期、山は緑に覆われている。 - 中国語会話例文集
而且,在不断推卸责任的最后,电话被挂掉了。
その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。 - 中国語会話例文集
取下了塞着的东西、蒙着的东西。
詰めたもの、被せたものが取れた。 - 中国語会話例文集
没有被嘟囔的理由。
ぶつぶつ言われる筋合いはありません。 - 中国語会話例文集
成为被世人流传下去的明星吧。
世間から語り継がれるスターになれ。 - 中国語会話例文集
被说的不管是什么话都盲信。
言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。 - 中国語会話例文集
童年时,被禁止使用台湾话。
子供の頃、台湾語を使うのを禁止されていました。 - 中国語会話例文集
关于这点,不该被指责。
これについて非難される理由は無い。 - 中国語会話例文集
经常被朋友们邀请去玩。
よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。 - 中国語会話例文集
立了50年的围墙才半天就被弄坏了。
50年も立っていた塀がわずか半日で壊された。 - 中国語会話例文集
看过这张照片的你说不定会被诅咒。
この写真を見たあなたは呪われるかも。 - 中国語会話例文集
只是想试试会被如何看待。
どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。 - 中国語会話例文集
正要出门被妈妈叫住了。
家を出るところを母に呼び止められた。 - 中国語会話例文集
被他锁定了所以抹除账号。
彼にブロックされたのでアカウント消します。 - 中国語会話例文集
为了让犯罪被害人及其家人等在当地社会安心平静地生活,在加深县民理解的同时,与相关机构合作推进对犯罪被害人等的支援工作。
犯罪被害者やその家族等が地域社会で安心して安穩な生活を営むことができるよう県民の理解を深めるとともに、関係機関と連携して犯罪被害者等の支援を推進します。 - 中国語会話例文集
被抓住了弱点,我低下了视线。
痛いところをつかれ、私は視線を落とした。 - 中国語会話例文集
一旦盖上,可能会有窒息等危险。
被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。 - 中国語会話例文集
被如此委托,肩上的任务很重。
そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。 - 中国語会話例文集
在世界上,是被讨厌的可怜人。
世界で嫌われてる情けない人間です。 - 中国語会話例文集
以2比7体验到了被逆转的失败感。
2対7で逆転負けを喫しました。 - 中国語会話例文集
盐曲被用作盐的替代品。
塩麹が塩の代わりに使用されている。 - 中国語会話例文集
不会被同性那么想的。
同性からはそう思われなかったりするんです。 - 中国語会話例文集
她差点就被卡车撞了。
彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。 - 中国語会話例文集
曾被人说过“就像中年人一样”。
「中年の人みたいだ」と言われることがある。 - 中国語会話例文集
被锐利的眼神盯着,脸会低下去。
鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。 - 中国語会話例文集
感觉不被重视。
あまり大事にされていないような気がする。 - 中国語会話例文集
正在肯定因果关系被认可这件事。
因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集
我如果說謊的話就會被雷劈
私にうそを言ったら、ひっぱたくからね。 - 中国語会話例文集
獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣
イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |