| 意味 | 例文 |
「視」を含む例文一覧
該当件数 : 3537件
正视人生
人生を直視する． - 白水社 中国語辞典
重视智育
知育を重視する． - 白水社 中国語辞典
不忍坐视
座視するに忍びない． - 白水社 中国語辞典
坐视不管
座視して何もしない． - 白水社 中国語辞典
视差光学器件可以是视差栅格。
上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12A到 12C中，在 7视点的多视点图像中，从左视点(视点 1)到右视点 (视点 7)以升序向被摄体分配视点号，并且在指示图像的矩形中描述视点号。
また、図12では、これらの7視点の多視点画像について、被写体に向かって左にある視点（視点1）から右にある視点（視点7）へ、昇順となるように視点番号を付して、画像を表す矩形内に視点番号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
那部紀錄片赢得了很高的收視率。
そのドキュメンタリドラマは高視聴率を稼いだ。 - 中国語会話例文集
越橘據說可以改善視力。
コケモモは視力をよくすると言われている。 - 中国語会話例文集
视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。
視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差量处理单元 100包括视差直方图生成单元 101和代表视差信息确定单元 102。
視差量処理部100は、視差ヒストグラム生成部101と代表視差情報決定部102を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，监测地 102可以是监测观众 /听众的媒体消费的家庭。
監視サイト102は、たとえば、視聴者のメディア消費が監視される世帯である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该视觉关注系统模仿人的视觉系统。
このような視覚的注視システムは、人間の視覚システムをエミュレートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，视差检测单元 11生成视差图，其指示主图像的每个像素的视差。
その後、視差検出部11は、主画像の各画素の視差を表す視差マップを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。
また、図2（c）には、多視点画像（3視点以上の多視点画像）のファイル構造の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是照相机的正面透视图；
【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示电视机视听者。
【図11】テレビ視聴者を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
[整圆周视点图像的说明 ]
［全周囲の視点画像の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的分解立体图。
【図3】図2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的分解立体图。
【図5】図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。
なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
108 CEC通信线路监视部
108 CEC通信ライン監視部 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是联接部的分解透视图。
【図4】連結部の分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是沿图 13的箭头 X的视图；
【図14】図13のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是沿图 29中的箭头 X的视图；
【図30】図29のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是沿图 33中的箭头 X的视图；
【図34】図33のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是沿图 33中的箭头 Y的视图；
【図35】図33のY矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是沿图 34中的箭头 X的视图；
【図36】図34のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是沿图 47中的箭头 X的视图；
【図48】図47のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 49是沿图 47中的箭头 Y的视图；
【図49】図47のY矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 50是沿图 49中的箭头 X的视图；
【図50】図49のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12A到 12C中，示出设置 7视点的多视点图像中的中心图像 (视点 4的多视点图像 )作为代表图像的示例。
また、図12では、7視点の多視点画像のうち、中央画像（視点4の多視点画像）を代表画像とする例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
请无视这个尺寸。
この寸法は無視してください。 - 中国語会話例文集
上學路上的導護員
通学路横断監視員 - 中国語会話例文集
最近视力低下了。
最近視力が落ちてきました。 - 中国語会話例文集
请关注他们的动向。
彼らの動向を注視して下さい。 - 中国語会話例文集
视察进行顺利我很放心。
視察が順調で安心です。 - 中国語会話例文集
他被认为有前途。
彼は有望視されている。 - 中国語会話例文集
测量可以观看的时间。
視聴可能時間を計測する。 - 中国語会話例文集
大到可以看到的垃圾
目視確認できる大きさのゴミ - 中国語会話例文集
我想去托儿所视察。
保育園を視察したい。 - 中国語会話例文集
那里的视野不太好。
そこの視界はあまり良くない。 - 中国語会話例文集
黄金时段的收视率
プライムタイムの視聴率 - 中国語会話例文集
他会无视那个问题。
彼はその質問を無視する。 - 中国語会話例文集
我命令管理员进行监视。
オペレータに監視を指示する。 - 中国語会話例文集
以ICT进步的观点
ＩＣＴ進歩の視点で - 中国語会話例文集
自我民族中心主義的观点。
自民族中心主義の視点 - 中国語会話例文集
我的视力不差。
私の視力は悪くない。 - 中国語会話例文集
下述是可视信息。
下記は視覚情報です。 - 中国語会話例文集
把枪从我的视野里移开！
俺の視界から銃を退けろ。 - 中国語会話例文集
请再多些观点。
もう少し多くの視点を持ちなさい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
