「観」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 観の意味・解説 > 観に関連した中国語例文


「観」を含む例文一覧

該当件数 : 1468



<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 29 30 次へ>

都是因为每天晚上在电视上看奥运会比赛到半夜,才那么累。

毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技をているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

虽然不是很有名的公园,但是有很多日本的游客来。

あまり有名な公園ではありませんが、日本人の光客はたくさんいました。 - 中国語会話例文集

“乐观主义”、“好奇心”是被计划性巧合理论称赞的重要因素。

「楽主義」、「好奇心」は、プランドハプンスタンス理論で謳われている重要な要素である。 - 中国語会話例文集

我们根据路线调查观察了这家店的消费者行为。

我々は動線調査によってこの店の消費者行動を察した。 - 中国語会話例文集

我的目的是去见你而不是观光,所以没关系。

私の目的はあなたに会いに行くことで光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

因为我是为了去见你而不是去游玩,所以不要紧的。

私の目的はあなたに会いに行くとこで光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

消费主义这一观念产生于1960年代的美国。

コンシューマリズムという念が生まれたのは1960年代のアメリカでであった。 - 中国語会話例文集

受日本银行总裁乐观发言的影响,今天日元汇率一路走高。

日銀総裁による楽的な発言を受けて、今日は円が一段高となった。 - 中国語会話例文集

这个宾馆虽然有着殖民时代风格的外观可是内部装潢却完全不同。

このホテルはコロニアル様式の外を持つが、内装は違う。 - 中国語会話例文集

我很期待和你一起去华盛顿郊外的观光名胜。

私はあなたとワシントン郊外の光名所に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集


对于各种各样的文化他们有独特的表现出价值观的方法。

それぞれの文化にはこれらの価値を表現する独特な方法がある。 - 中国語会話例文集

今天计划和朋友们边看表演边吃立式自助餐。

今日は友だちとショーをながら、立食パーティーを楽しむ予定だ。 - 中国語会話例文集

今天计划在看完表演以后,和朋友们去吃蛋糕自助。

今日はショーをに行ったあと、友だちとケーキバイキングを楽しむ予定だ。 - 中国語会話例文集

我一边看奥运会的开幕式一边写这个卡片。

私がオリンピックの開会式をながら、私はこのカードを書きました。 - 中国語会話例文集

在他们中在兴趣呀人生上的价值观中上有很多的共同点。

彼らには趣味や人生における価値など共通点が多くある。 - 中国語会話例文集

对我来说开心的事情是观察生活在园子里面的小虫子。

私にとっての楽しみは、庭に住んでいる小さな生き物を察することです。 - 中国語会話例文集

这在我观看过的重量级激烈对垒中也是最棒的之一。

これは私が戦したヘビーウェイト級の激しい打ち合いの中でも最高のひとつだ。 - 中国語会話例文集

我现在想走一遍观光景点,你有什么推荐的地方吗?

今から光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。 - 中国語会話例文集

水上贸易和观光产业曾在很长时间里是那个国家发展的两大支柱。

水上貿易と光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。 - 中国語会話例文集

我们能在那观看海豚和鲸鱼生动的表演。

私達はそこでイルカとクジラのダイナミックなショーをることが出来ます。 - 中国語会話例文集

你晚上大多数时候都会在网上看电视剧吗?

あなたの夜の過ごし方は、インターネットでドラマをることが多いのでしょうか? - 中国語会話例文集

听说他每天奔波于职场和酒店之间,完全没有能观光的时间。

毎日、職場とホテルの往復で、光は全くできなかったそうです。 - 中国語会話例文集

他的世界观是世界上所有事物都是相互依存的关系。

彼の世界の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。 - 中国語会話例文集

乐观主义使他们没有看清自己情况的严峻。

主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている。 - 中国語会話例文集

请回答北海道旅游的魅力和感受以及希望改善的地方。

北海道光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。 - 中国語会話例文集

现在还鲜明的记得紧张的观看了第一次播放。

今でも初回放送をドキドキしながらた事を鮮明に覚えています。 - 中国語会話例文集

上野站也应该会有观光案内所,所以在那里问问也可以哦。

上野駅にも、光案内所があるはずなので、そこで聞いてみたら良いですよ。 - 中国語会話例文集

虽然是被朋友邀请才看的电影,久违地十分感动。

友達に誘われるままにた映画でしたが、久々の感動ものでした。 - 中国語会話例文集

关于这些,想从和国籍无关,“作为普通人会怎么样”的观点来考虑。

これらについて国籍は関係なく、「人としてどうなのか」という点で考えたい。 - 中国語会話例文集

从国外来的观光客里有美国人、中国人、还有法国人。

外国からの光客にはアメリカ人がおり,中国人がおり,またフランス人もいる。 - 中国語会話例文集

观察中国和日本各自的制作技术,促进技术交流。

中国・日本,それぞれの製作技術を察し、技術交流を促進していく。 - 中国語会話例文集

由于参观时间是规定好的,行动时请您注意留足时间。

覧時間が指定されているため、時間に余裕をもって行動すること。 - 中国語会話例文集

在体育场看了比赛,现场的视觉效果很不一样,非常开心。

試合をスタジアムで戦いたけれど、迫力が違ってすごく楽しかった。 - 中国語会話例文集

下周六,我为了去见我喜欢的演员要去看戏。

次の土曜日に私はお気に入りの俳優を見るために劇に行きます。 - 中国語会話例文集

这位作者试着就永远和无常进行比较讨论。

この著者は永遠性と無常について比較検討しようとしています。 - 中国語会話例文集

把行李寄存到酒店之后,我们想去观光下市内。

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内光に行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

一切机会主义者不按科学态度,从主观出发。

すべての日和見主義者は科学的態度に基づかず,主から出発する. - 白水社 中国語辞典

观众的喝彩声伴着雷鸣般的掌声,足足响了五分钟。

客の喝采は割れるような拍手と一緒になって,優に5分間は響き渡った. - 白水社 中国語辞典

我们应该屏弃成见,共图四化大业。

我々は先入を捨て去り,共に4つの近代化という大きな事業を計らねばならない. - 白水社 中国語辞典

从语言学的观点来看,这部语法著作是相当有水平的。

言語学の点から見れば,この文法の著作はかなりの水準に達している. - 白水社 中国語辞典

单纯任务观点

(国家の政策や長期的利益を考慮せずに)単純に任務を全うすればよいとする点. - 白水社 中国語辞典

当局者迷,旁观者清。((ことわざ))

当事者は正確に判断できないが傍者は正確に判断できる,おか目八目. - 白水社 中国語辞典

我刚从香港归来,被人当做观光的港客。

私は香港から帰って来たばかりの時,人から光に来た香港の旅行者として見られた. - 白水社 中国語辞典

我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。

我々は問題を察し分析し解決する能力を高めなければならない. - 白水社 中国語辞典

不顾客观条件,硬是图虚名,放卫星。

的条件を無視して,あくまでも虚名をねらって,むちゃなことをやる. - 白水社 中国語辞典

不按客观规律办事,非失败不可。

的法則によって事を運ぶのでなければ,きっと失敗するに違いない. - 白水社 中国語辞典

天文学家观测了天体,告诉我们,一切天体都含有铁。

天文学者は天体を測し,天体はすべて鉄を含有すると,我々に教えている. - 白水社 中国語辞典

没有正确的立场,就不可能有正确的观点。

正しい立場に身を置かなければ,正確な政治的点を持つことができない. - 白水社 中国語辞典

我作了一次观赏,感到盆景是我国独特的艺术品。

私は1度賞してみたが,盆栽はわが国独特の芸術品であると感じた. - 白水社 中国語辞典

党和国家的领导人在观礼台上检阅了三军仪仗队。

党と国家の指導者が閲台で陸海空三軍の儀仗隊を閲兵した. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS