「訳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻译成英语。

英語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

英语的翻译方法

英語翻訳の仕方 - 中国語会話例文集

机器翻译的结果

機械翻訳の結果 - 中国語会話例文集

稍后重新翻译。

後で訳し直します。 - 中国語会話例文集

你需要翻译吗。

通訳が必要ですか。 - 中国語会話例文集

译文畅达。

訳文が滑らかだ． - 白水社 中国語辞典

担任翻译

通訳を担当する． - 白水社 中国語辞典

译成汉文

中国語に翻訳する． - 白水社 中国語辞典

文言译白话。

文言を口語に訳す． - 白水社 中国語辞典

《西游记》的英译本

『西遊記』の英訳本． - 白水社 中国語辞典

译文拙涩

訳文がこなれていない． - 白水社 中国語辞典

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。 - 中国語会話例文集

很抱歉，不能翻译成英文。

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - 中国語会話例文集

翻译外国文学作品须要意译。

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

由英译本转译中国小说。

英訳本から中国の小説を重訳する． - 白水社 中国語辞典

在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。

翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。 - 中国語会話例文集

在 1020，可以执行翻译。

1020において、翻訳が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

谢谢您的口译。

通訳有難うございます。 - 中国語会話例文集

翻译结果怎么样？

翻訳結果はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个图像也翻译吗？

この画像も翻訳しますか？ - 中国語会話例文集

将这个资料翻译成中文。

この書類を中国語に訳す。 - 中国語会話例文集

支付迟了很抱歉。

支払いが遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

之后翻译成中文啊。

あとで中文に翻訳しますね！ - 中国語会話例文集

需要翻译软件。

翻訳ソフトが必要です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，在你放假时打扰了。

休暇中に申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉添乱了。

混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

5月份的明细如下。

5月分の内訳は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

问题太难，非常抱歉。

難しい問題で申し訳ない。 - 中国語会話例文集

为了你们做口译。

あなたたちのために通訳をします。 - 中国語会話例文集

我想成为翻译者。

私は翻訳者になりたいです。 - 中国語会話例文集

是的，非常抱歉。

はい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

正在被翻译成中文。

中国語に翻訳されています。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您久等了。

待たせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉我的英语说得很不好。

つたない英語で申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能帮到您。

お力になれず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我正在使用翻译软件。

翻訳ソフトを使っています。 - 中国語会話例文集

山田负责了翻译。

山田さんが翻訳を担当しました。 - 中国語会話例文集

你不能翻译这个吗？

これが訳せないのですか？ - 中国語会話例文集

对不起很晚才会信。

返信が遅れて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉收那个钱。

そのお金をもらうのは申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我感觉对不起你。

あなたに申し訳なく感じます。 - 中国語会話例文集

他绝不是一个聪明的人。

彼は決して賢い訳ではない。 - 中国語会話例文集

她不应该解释。

彼女は言い訳するべきではない。 - 中国語会話例文集

很抱歉给你添麻烦了。

迷惑を掛け申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我很抱歉那么任性。

わがままを言って申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我再次道歉。

度重なるお願い申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我继续做翻译的工作。

翻訳の作業を続けます。 - 中国語会話例文集

她是我的翻译。

彼女は私の通訳です。 - 中国語会話例文集