意味 | 例文 |
「訳」を含む例文一覧
該当件数 : 1016件
现在你的中文不翻译也能理解了。
今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。 - 中国語会話例文集
我用的翻译软件还可以发音。
私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。 - 中国語会話例文集
让你有了不愉快的回忆对不起。
不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉给了您很大的负担。
多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉这么晚才回信。
返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉还不能做出回答。
まだ返答できなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
很抱歉突然发邮件给您。
突然のメール申し訳有りません。 - 中国語会話例文集
请把想翻译的句子输入到这里。
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集
我在用优秀的翻译系统。
私は優秀な翻訳システムを使ってる。 - 中国語会話例文集
找到了那个单词的汉语翻译。
その単語の中国語訳を見つけました。 - 中国語会話例文集
非常抱歉,能用号码说吗?
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。 - 中国語会話例文集
辜负了期待,实在抱歉。
期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
请在这里输入想要翻译的句子。
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集
做好了的话请翻译成日语。
出来たら日本語翻訳でお願いします。 - 中国語会話例文集
因为是我翻译的,所以说不定会有错误。
私が翻訳したので、間違っているかもしれません。 - 中国語会話例文集
我翻译了,请读一下。
私が翻訳したので、読んでみてください。 - 中国語会話例文集
260张资料的明细怎么样了?
260枚の資料の内訳はどうなっているのか。 - 中国語会話例文集
请在这输入想翻译的文章。
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集
我觉得他不会记得我长什么样。
彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。 - 中国語会話例文集
抱歉让您担心了。
心配をかけて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
因为机械翻译所以我认为并不是正确的。
機械翻訳のため正確ではないと思いますが。 - 中国語会話例文集
很抱歉没有把话说好。
上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集
抱歉没有写好。
上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集
很抱歉没有帮上您的忙。
お役に立てず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
正在用翻译软件制作。
翻訳ソフトにて作成しております。 - 中国語会話例文集
联络地晚了非常抱歉。
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
百忙之中打扰了。
お忙しいところ大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
对不起我的韩语不太好。
つたない韓国語で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
回信得晚了非常抱歉。
返信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。
夜分遅くに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
说了任性的话非常抱歉。
勝手を言って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
请能够用日语翻译。
日本語に翻訳できるようになってください。 - 中国語会話例文集
没能立刻作出答复这是很抱歉。
すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
抱歉让您就等了。
お待たせして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
想把口译的工作拜托给你。
あなたに通訳をお願いしたいです。 - 中国語会話例文集
因为翻译不好所以我用日语发送。
うまく翻訳できないので日本語で送ります。 - 中国語会話例文集
非常抱歉让您担心了。
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
译员回来了的话请和我联络。
通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。 - 中国語会話例文集
你的日语翻译做得很好。
あなたの日本語翻訳はとても良いです。 - 中国語会話例文集
请把以下的英文翻译成中文。
以下の英文を中国文に翻訳してください。 - 中国語会話例文集
他非常抱歉地低下了头。
彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。 - 中国語会話例文集
对不起。商品没有库存了。
申し訳ございません。商品の在庫がありません。 - 中国語会話例文集
很抱歉研讨那么长时间。
検討時間が長くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
想翻译得更加正确。
もうちょっと正確に翻訳したいです。 - 中国語会話例文集
翻译不是单纯地替换词语的游戏。
翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。 - 中国語会話例文集
对昨天的投诉感到很抱歉。
昨夜のクレーム案件は申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉,现在座位满了。
申し訳ございません、ただ今、満席です。 - 中国語会話例文集
非常抱歉。现在没货了。
大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。 - 中国語会話例文集
真的非常抱歉。是我的疏忽。
本当に申し訳ありません。不注意で。 - 中国語会話例文集
那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。
その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |