「訳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起今天的课我没去。

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起给您添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我使用英语翻译来说话。

英語翻訳を使って話しています。 - 中国語会話例文集

我找了翻译的工作，但没找到。

通訳を探しましたが、見つかりません。 - 中国語会話例文集

翻译的费用能帮我估算一下吗？

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？ - 中国語会話例文集

我不得不让女儿帮我翻译。

娘に通訳してもらわなければならなかった。 - 中国語会話例文集

对不起，很晚才向你报告。

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想要翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时发送邮件。

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我会把那个问题翻译成日语并发送过去。

その質問を日本語に翻訳して送ります。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请您慢慢说。

申し訳ありませんがゆっくり話してください。 - 中国語会話例文集

对不起，我等会儿要外出。

申し訳ございませんが、これから外出します。 - 中国語会話例文集

对不起我的英语说得不好。

私の英語が下手で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，我让你困扰了。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

没说清楚对不起。

はっきりしなくて申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

迟到了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我请他检查那个并翻译成英语。

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。 - 中国語会話例文集

我真的做了对不起他的事情。

彼には本当に申し訳ないことをした。 - 中国語会話例文集

我不可能直接了解他。

直接彼を知っている訳ではない。 - 中国語会話例文集

这个会议将会有翻译一同参加。

この会議には通訳者が同席する予定です。 - 中国語会話例文集

实在抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我晚了实在不好意思。

遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这是目前为止最坏也是最好的借口。

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。 - 中国語会話例文集

我的工作是将英语翻译成日语。

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。 - 中国語会話例文集

很抱歉，那个不是很好用。

申し訳ありません、それはうまく機能していません。 - 中国語会話例文集

不，你没必要感到抱歉。

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 - 中国語会話例文集

我们把那个翻译成了日语。

我々はそれを日本語に翻訳した。 - 中国語会話例文集

然后，我把英文翻译成了日文。

そして、私は英語を日本語に訳す。 - 中国語会話例文集

对不起给你添麻烦了。

不便な思いをさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这也可以翻译成英文。

それは英語にも訳すことができます。 - 中国語会話例文集

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

可以把这个给我翻译成英语吗？

この文を英訳してくれますか？ - 中国語会話例文集

可以帮我翻译那些吗？

それらを翻訳して頂いても良いですか？ - 中国語会話例文集

这样不合适的行为不能成为借口。

これは不適切な行いの言い訳にならない。 - 中国語会話例文集

“苹果”这个词有翻译的必要吗？

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？ - 中国語会話例文集

请在这里输入你想翻译的句子。

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。 - 中国語会話例文集

不好意思信息迟了。

情報が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不好意思给你带来不便。

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，我耽误了！

申し訳ありませんが手遅れです。 - 中国語会話例文集

对不起回复晚了。

返事が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我翻译成了日语。

日本語に通訳してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集