「訳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很抱歉联系您晚了。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你是不是不会翻译这个啊？

もしかして、これが訳せないのですか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

能告诉我你不理我的理由吗？

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

很抱歉回复你晚了。

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复得晚了。

返事が遅くなり申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

我用翻译机来写汉语。

翻訳機を使って中国語を書いています。 - 中国語会話例文集

很抱歉没来上课。

授業に欠席して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我们难以理解您的要求。

依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为没办法，所以我用了翻译机。

仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

返事が遅くて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

最引人注目的是译者。

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想翻译的句子。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

那句话只被翻译了一半。

その文章は半分しか翻訳されていません。 - 中国語会話例文集

很抱歉很晚才处理。

対応が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

他正在脑中将日语翻译成英语。

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给您回信。

返事が大変遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才回复您。

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才回复您。

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

回答得迟了，对不起。

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

突然间拜托您真对不起。

急な依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

那个被翻译成日语会变成什么样？

それを日本語に訳すとどうなるのか。 - 中国語会話例文集

抱歉我的说明不足。

私の説明が足りず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，我让你感到不快了。

不快させてしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给您填了麻烦。

面倒を掛けて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复您晚了。

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你为难了。

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你混乱了。

あなたを混乱させて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时的带路。

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我并不是想听那样的事情。

そう言うことが聞きたい訳ではない。 - 中国語会話例文集

请您帮我翻译是不可能的吗？

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我把翻译成英语的东西发送给你。

英語に翻訳したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。

回答が遅いことを申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

回复晚了我感到很抱歉。

返事が遅くなり申し訳ないと思う。 - 中国語会話例文集

我用翻译机器写这篇文章。

翻訳機を使用してこの文章を書いています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时回信。

返事が遅くなって申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

你能告诉我你无视我的理由吗？

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

抱歉我们处理得迟了。

私たちの対応が遅く申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉回复晚了。

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

那个翻译工作预计在月底之前结束。

その翻訳は月末までに完了する予定です。 - 中国語会話例文集

突然拜托您真对不起。

急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉联络晚了。

連絡が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集