| 意味 | 例文 |
「订」を含む例文一覧
該当件数 : 1072件
9月份订购的内容。
9月発注分の内容 - 中国語会話例文集
他和她不会订婚。
彼と彼女は婚約しません。 - 中国語会話例文集
可以订购商品吗？
商品を注文できますか？ - 中国語会話例文集
领取了订单。
発注書を受領致しました。 - 中国語会話例文集
祝贺订婚。
ご婚約おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
重新下订单。
改めて新規発注します。 - 中国語会話例文集
订购别的商品。
別の商品を注文する。 - 中国語会話例文集
发送订购的商品
注文品を発送する - 中国語会話例文集
订购商品的数量
注文した商品の数 - 中国語会話例文集
放弃支付订单。
注文の支払いを放棄すること。 - 中国語会話例文集
订购的木材的量
発注された木材の量 - 中国語会話例文集
感谢您的订购。
ご注文ありがとうございました - 中国語会話例文集
订单内容的确认
ご注文内容の確認 - 中国語会話例文集
关于向弊公司的订购
弊社への注文について - 中国語会話例文集
关于订购数量的变更
注文個数の変更について - 中国語会話例文集
确认订单状况
注文状況の確認 - 中国語会話例文集
您的订单已确认。
ご注文確かに承りました。 - 中国語会話例文集
不需要追加订购。
追加注文が不要となりました。 - 中国語会話例文集
请以50本为单位订购。
50冊単位で注文して下さい。 - 中国語会話例文集
还没有订下计划。
まだ計画を立てていません。 - 中国語会話例文集
向店里订购书。
本をお店に注文する。 - 中国語会話例文集
有订购的计划吗？
注文予定はありますか？ - 中国語会話例文集
附上的订货单文件
添付された注文書文書 - 中国語会話例文集
可以订购那个吗？
注文していいでしょうか。 - 中国語会話例文集
请尽快订购。
至急発注してください。 - 中国語会話例文集
我订购了以下的零件。
下記の部品をオーダーしました。 - 中国語会話例文集
我会订购那个材料。
私がその材料を調達します。 - 中国語会話例文集
这个商品是外部订购的。
この商品は外注です。 - 中国語会話例文集
以上就是您的订单吗？
ご注文は以上ですか？ - 中国語会話例文集
会议预订在12点结束。
会議の終了予定は12時です。 - 中国語会話例文集
我接了那个商务谈判的订单。
その商談を受注した。 - 中国語会話例文集
把结婚日期订下来吧。
結婚の日取りを決めましょう． - 白水社 中国語辞典
计划订得不实际。
計画が実態にそぐわない． - 白水社 中国語辞典
日期还订不了。
期日がまだ決められない． - 白水社 中国語辞典
他也订起《人民日报》来了。
彼も『人民日報』を取り始めた． - 白水社 中国語辞典
火车票已经订了。
汽車の切符は既に取ってある． - 白水社 中国語辞典
他跟同班同学订了婚。
彼はクラスメートと婚約した． - 白水社 中国語辞典
接受订货而进行生产。
注文を受けて生産する． - 白水社 中国語辞典
两国订立了贸易协定。
両国は貿易協定を結んだ． - 白水社 中国語辞典
订正了原稿中的错误。
原稿の誤りを訂正した． - 白水社 中国語辞典
把写错的字订正过来。
書き誤った字を訂正する． - 白水社 中国語辞典
根据宋版进行校订。
宋版に基づいて校訂を行なう． - 白水社 中国語辞典
尽钱订货。
金のある範囲で商品を注文する． - 白水社 中国語辞典
他拟订了一个学习计划。
彼は学習計画を立てた． - 白水社 中国語辞典
年初订出全年计划。
年の初めに1年の計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
合同已经签订完了。
契約は既に調印し終わった． - 白水社 中国語辞典
审订大百科全书
大百科全書を修訂する． - 白水社 中国語辞典
我们修订了两遍提纲。
我々は2度要綱を訂正した． - 白水社 中国語辞典
计划已经修订了。
計画は既に訂正された． - 白水社 中国語辞典
举行展订会
展示予約注文会を行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
