「订」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乌冬面也有国外来的订单。

うどんは海外からも注文があります。 - 中国語会話例文集

乌冬面也有国外来的订单。

うどんは外国からも注文があります。 - 中国語会話例文集

这些几乎全被修订了。

これらはほぼ全面改訂されています。 - 中国語会話例文集

那个订单已经发送过来了吗？

その注文書は既に送られてきましたか？ - 中国語会話例文集

那本书的改订版比原版好。

この本の改訂版はオリジナルより良い。 - 中国語会話例文集

我想知道这件商品的最低订货数量。

この商品の最小注文数量が知りたい。 - 中国語会話例文集

我接下来看什么订货好呢？

これから何を見て注文したらいいのですか？ - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我会委托停止那些的订购。

それらを発注停止にするように依頼します。 - 中国語会話例文集

我看哪个来订购那个好呢？

どれを見てそれを注文したらいいのですか？ - 中国語会話例文集

你订的产品21日到。

あなたの注文した商品は21日に着きます。 - 中国語会話例文集

我今后要向谁发订单好呢？

今後は誰に注文書を送ったらいいですか？ - 中国語会話例文集

我今后也将继续那个订单。

今後もその注文は継続します。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我突然改了订单。

突然の注文の変更申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

就算没有注册会员也可以订购。

会員登録をしなくても、注文できます。 - 中国語会話例文集

我只收到了一台的订单。

一台しか注文を貰いませんでした。 - 中国語会話例文集

低迷的订单数有回复的倾向。

低迷していた受注が回復傾向にあります。 - 中国語会話例文集

那个公司还没有订购。

まだその会社は注文していません。 - 中国語会話例文集

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 - 中国語会話例文集

每人限定订购一个。

おひとり様一つの品を注文してください。 - 中国語会話例文集

店是山田老师预订的。

お店は山田先生が予約しています。 - 中国語会話例文集

明天请准备好订货单。

明日、注文書を手配するようお願いします。 - 中国語会話例文集

他为我预订了饭店。

彼は私のためにレストランを予約してくれた。 - 中国語会話例文集

虽然订了10个，但只发货了2个。

10個注文があったが、2個しか出荷していない。 - 中国語会話例文集

下列的6个订单零件的准备也完成了。

下記6つの注文書部品も準備ができました。 - 中国語会話例文集

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。

初回の発注はテストのため各1個です。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

订单数量12个。

発注数量は１2個でお願いします。 - 中国語会話例文集

添附从外面订货时的条件。

外注に依頼した際の条件を添付します。 - 中国語会話例文集

上个月第一次收到了顾客的订单。

先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集

机票的预订就拜托了。

航空券の手配よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

谁把旁边屋子的订书机拿来。

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。 - 中国語会話例文集

预订比以往更多的墨盒。

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。 - 中国語会話例文集

我现在为您订货吧？

私が今、注文を承りましょうか。 - 中国語会話例文集

感谢您7月14日的订购。

7 月14 日のご注文をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

订购商品里附有交货单（账单）

注文品に納品書（請求書）を同封する - 中国語会話例文集

今天订购的商品什么时候能送到呢？

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - 中国語会話例文集

感谢您订购本商品。

商品をご注文いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的订购。

ご注文いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您在网上订购。

オンラインでご注文いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于前些日子的订购确实收到了。

先日の注文について、確かに承りました。 - 中国語会話例文集

我们制订了三年行动计划。

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您这次的订单。

この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

还可以取消订单吗？

まだ注文をキャンセルすることはできますか？ - 中国語会話例文集

不接受20美元以下的订单。

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。 - 中国語会話例文集

将会在您订购的时候收取费用。

お代金は注文時に頂戴致します。 - 中国語会話例文集

请通过传真发送订购单。

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。 - 中国語会話例文集

已经确定的订单不可以取消。

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集

这个商品已经被预订了。

こちらの製品は売約済みでございます。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集