「订」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是我已经从别的店里预订了。

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。 - 中国語会話例文集

两国签订了不侵略条约。

両国は不侵略条約に調印した。 - 中国語会話例文集

是想确认已经被受理了的订单吗？

受理されたオーダーを確認したいですか？ - 中国語会話例文集

虽然我订婚了，但被丈夫抛弃了。

私は婚約していたが、旦那に捨てられた。 - 中国語会話例文集

你的订单已经完成了。

あなたの注文は完了しました。 - 中国語会話例文集

请向他传达订六个。

６部注文するように彼に伝えなさい。 - 中国語会話例文集

请把我的订单取消。

私の注文をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

订单的详情如下所示。

注文の詳細は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

请再次订购下列预备零件。

下記の予備の部品を再度注文してください。 - 中国語会話例文集

那个订购产品可以更换。

その注文品は交換してもらえる。 - 中国語会話例文集

那家公司因为订单很少所以倒闭了。

その会社は少ない受注のために倒産した。 - 中国語会話例文集

衷心期待您的再次订购。

またのご注文心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

他曾是修订那部法律的中心人物。

彼はその法律改正の中心人物だった。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

我为你能接受那个订单而感到高兴。

あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我接受了你的订单。

あなたからのご注文をお受けしました。 - 中国語会話例文集

我接受了你的订单。

あなたからのご注文を承りました。 - 中国語会話例文集

这周末之前我会把那个订单汇总。

今週末までに、私がその注文をまとめます。 - 中国語会話例文集

你必须重下那个订单。

その注文をやり直さなければなりません。 - 中国語会話例文集

我想订100个这种产品。

この商品を100個注文したいです。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

那件物品订单部门会安排。

その品物は受注側で手配されます。 - 中国語会話例文集

你想预订的商品已经卖完了。

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。 - 中国語会話例文集

感谢您本次与我们订下契约。

この度はご契約頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您订购的东西已经到货了。

ご注文いただいた商品が入荷しました。 - 中国語会話例文集

这个订单的单价错了。

この注文書の単価は間違っています。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

可以请您正式预订那家酒店吗？

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

那么，我就这样制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

请代替我下那个订单。

私の代わりにそれを注文してください。 - 中国語会話例文集

我要预订2月3日的住宿。

2月3日夜の宿泊予約をします。 - 中国語会話例文集

我就照这样下那个订货单。

このままその注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚

彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。 - 中国語会話例文集

请5个5个地订这个商品。

この商品は5個づつ注文してください。 - 中国語会話例文集

我们想订购那个。

私たちはそれの発注をしたいです。 - 中国語会話例文集

你的订单我确认了。

あなたの注文を私は確認しました。 - 中国語会話例文集

你有必要再次确认一下那份订货单。

その注文書を再度確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

你订的商品昨天发货了。

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。 - 中国語会話例文集

这是您订货的估价单。

こちらが貴方の注文の見積もりです。 - 中国語会話例文集

有什么我必须订购的零件吗？

発注しなければいけない部品はありますか？ - 中国語会話例文集

有什么我有必要订购的零件吗？

発注する必要がある部品はありますか？ - 中国語会話例文集

我能取消2月5日的订单吗？

2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

有三个关于你的订单的通知。

あなたの注文について3点お知らせがあります。 - 中国語会話例文集

我来处理那个订单的取消。

その注文キャンセルに応じる。 - 中国語会話例文集

我可以取消那个订单吗？

その注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我已经向厂商订购那个了。

それをメーカーに発注済みです。 - 中国語会話例文集

我这个月接受的订单很多。

今月は非常に受注が多かった。 - 中国語会話例文集

你拿到那份订单了吗？

その注文書を入手していますか？ - 中国語会話例文集

请你再下一次那个订单。

もう一度それを注文してください。 - 中国語会話例文集