意味 | 例文 |
「评」を含む例文一覧
該当件数 : 1081件
那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。
その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 中国語会話例文集
对这家公司的评价是根据随意评价。
この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。 - 中国語会話例文集
在评定下属业绩时过程评估很重要。
部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。 - 中国語会話例文集
进行公平的人事科考员工测评评价是非常困难的。
公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - 中国語会話例文集
评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。
選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した. - 白水社 中国語辞典
必须掌握好批评与自我批评的武器。
批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない. - 白水社 中国語辞典
然而,例如,可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较,而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。
しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、(AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値)と比較されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在计算出的帧评分超出最大评分 SCmax或基准评分 SCth时,执行帧置换处理。
算出されたフレームスコアが最大スコアSCmaxまたは基準スコアSCthを上回ると、フレーム置換処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在评估者已经访问和评估了与特定翻译请求相关的翻译后,在 820可以接收这些评估。
評価者が、特定の翻訳依頼に関連付けられた翻訳にアクセスし、評価を行った後、820においてその評価を受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻TC,控制单元 70将 AF评价值 EVA和 AF评价值 EVB进行比较,并且仅当 AF评价值 EVB较大时才移动振动的中心。
制御部70は、時刻TCでAF評価値EVAとAF評価値EVBとを比較し、AF評価値EVBが大きい場合にのみ、振動中心を移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了让评价者获得评价技能,那家企业实施了评价者训练。
評価者が評価スキルを獲得できるようにするため、その企業は評価者訓練を実施しました。 - 中国語会話例文集
另外,每逢更高的帧评分计算出时,最大评分 SCmax会被更新。
なお、最大スコアSCmaxは、より高いフレームスコアが算出される毎に更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与垂直同步信号 Vsync同步地,从亮度评价电路 24输出 256个亮度评价值。
輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与垂直同步信号 Vsync同步地,从AF评价电路 26输出 256个 AF评价值。
AF評価回路26からは、256個のAF評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
256个亮度评价值从亮度评价电路 24与垂直同步信号 Vsync同步输出。
輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
256个 AF评价值从 AF评价电路 26与垂直同步信号 Vsync同步输出。
AF評価回路26からは、256個のAF評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
她作为艺术家的评价很高,但作为音乐家不值一评。
彼女はアーティストとして評価できるが、音楽家としては評価できない。 - 中国語会話例文集
那个评论家用批判的语气评论了我的新小说。
その批評家は、私の新しい小説について批判するような口調で評した。 - 中国語会話例文集
逻辑误差是在进行人事评价时评价者常常犯的错误之一。
論理的誤差は、人事評価の際に評価者が陥りがちなエラーの1つである。 - 中国語会話例文集
过于注重综合性评价,而没有足够重视形成性评价。
総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は十分に重視されてこなかった。 - 中国語会話例文集
由于引进了360度的评价,可以期待实现公正的人事评鉴制度。
360度評価の導入により、公正な人事評価制度の実現が期待できます。 - 中国語会話例文集
在步骤 S13,评估值计算单元 32将构图评估值和面部表情评估值乘以各自的预定加权因子,并将得到的值相加以计算整体评估值。
ステップS13において、評価値算出部32は、構図評価値と表情評価値とにそれぞれ所定の重み係数を乗算して、その結果を積算することにより総合評価値を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
重新使用对前一帧所获得的评估。
前のフレームからの評価結果を再使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出水下颜色评价值分布的图;
【図5】水中時の色評価値分布を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于强化玻璃的不易划伤性的评价
強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集
客观地评价用户的方案。
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。 - 中国語会話例文集
根据基准进行测试并进行评价和验证。
准拠して試験を行い、評価、検証を行う。 - 中国語会話例文集
转发关于那件事的评论。
その案件についてのコメントを転送します。 - 中国語会話例文集
你的评论总是很有参考价值。
あなたのコメントはいつも参考になります。 - 中国語会話例文集
你的评语给我们很大的鼓励。
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。 - 中国語会話例文集
实测值和评估值之间的误差
実測値と評価値との間の誤差 - 中国語会話例文集
我很困惑应不应该评论这件事。
この件に関してコメントすべきか戸惑っている。 - 中国語会話例文集
我烦恼着应不应该评论这件事。
この件に関してコメントすべきか悩んでいる。 - 中国語会話例文集
那个老师在学生中评价很好。
あの先生は学生に評判が良い。 - 中国語会話例文集
我们每十年评估一次公司的持久价值。
われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。 - 中国語会話例文集
今年的评价备付款要增加。
今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集
你的评论表达方式很丰富。
あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。 - 中国語会話例文集
那是对自己来说很可惜的评论。
それは自分にはもったいないコメントです。 - 中国語会話例文集
请参考我附上的评论。
添付した私のコメントを参考にしてください。 - 中国語会話例文集
他对那个研究有很高的评价。
彼はその研究を高く評価している。 - 中国語会話例文集
证券公司的过度交易遭到了批评。
証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集
日本的看护薪资每三年重新评估一次。
日本の介護報酬は3年ごとに見直される。 - 中国語会話例文集
为了重新评估本公司的事业进行环境分析。
自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集
这些资产应当以原价基准来进行评价。
これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集
我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。
当社の情意考課は5段階で評価する。 - 中国語会話例文集
请用你的设备评价这个材料。
この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集
评价盈亏是未实现收益中的一种。
評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集
我用按年采购法来评价了那家公司。
私はその会社の評価に年買法を用いた。 - 中国語会話例文集
他会被严厉批评吧。
彼らは厳しい批判にさらされるだろう。 - 中国語会話例文集
社长对工资进行重新评估。
社長が給与についての見直しを行う。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |