「评」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是我的过错，大家批评我吧！

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典

对他的评价不能过低。

彼に対する評価は過小であってはならない． - 白水社 中国語辞典

他和善地批评了我几句。

彼は穏やかに私を少し批判した． - 白水社 中国語辞典

你不要怀恨批评自己的人。

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

对这种善意的批评我们很欢迎。

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である． - 白水社 中国語辞典

党内批评会坚强党的组织。

党内批判は党の組織を強固にする． - 白水社 中国語辞典

他对我的错误提出了尖锐的批评。

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた． - 白水社 中国語辞典

我批评他见点儿效。

私が彼をしかったら少し効き目があった． - 白水社 中国語辞典

老师讲评学生的作文。

先生は生徒の作文を講評する． - 白水社 中国語辞典

他的评论极其深刻而精当。

彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

必须经常地听取批评。

いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

他干活不经心，因而受到批评。

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典

他一开口就批评我。

彼は口をきるなり私を批判した． - 白水社 中国語辞典

你累得我们受批评。

あなたのお陰で私たちが批判された． - 白水社 中国語辞典

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く． - 白水社 中国語辞典

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した． - 白水社 中国語辞典

我们批评了他们的冒险的作法。

我々は彼らの危険なやり方を批判した． - 白水社 中国語辞典

那么着，我要受批评啊！

では，私は批判を受けねばなりませんね！ - 白水社 中国語辞典

他喜欢批评人的短长。

彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

必须用批评的眼光去研究。

批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

对这篇文章进行批评。

この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

老师批评了不守纪律的学生。

先生は規律を守らない生徒を批判した． - 白水社 中国語辞典

妈妈批评我不讲卫生。

母さんは私が清潔にしないことをしかった。 - 白水社 中国語辞典

批评的文章雪片似地飞来。

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た． - 白水社 中国語辞典

要接受群众的批评。

大衆の批判を受け入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典

大家对他进行批评。

皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们对展品品评了一番。

彼らは展示品に対して一とおり品評した． - 白水社 中国語辞典

我去年评了两篇小说。

私は昨年小説を2編批評した． - 白水社 中国語辞典

我的水平低，评不了这部小说。

私はレベルが低いから，この小説を批評できない． - 白水社 中国語辞典

我们厂评了五个劳动模范。

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ． - 白水社 中国語辞典

他把妇女们的级别评得低些。

彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典

这篇作文老师给我评了个“优”。

この作文に先生が「優」をつけてくれた． - 白水社 中国語辞典

这份试卷的分数评得很准确。

この答案の点数は正確に採点されている． - 白水社 中国語辞典

今晚开会评比产品质量。

今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典

在学校里进行卫生评比。

学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典

消费者评点商场。

消費者がマーケットのよしあしを評論する． - 白水社 中国語辞典

经过测验评定职称。

テストを経て職称を評定する． - 白水社 中国語辞典

评断这件事的历史意义。

この事柄の歴史的意義について論断を下す． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

在企业内，每年评一次级。

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする． - 白水社 中国語辞典

他评价了科学幻想小说的历史作用。

彼はSF小説の歴史的役割を評価した． - 白水社 中国語辞典

应当正确评价自己。

正確に自分を評価すべきである． - 白水社 中国語辞典

人们把你评价得很高。

人々はあなたをとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

评介作品

評論を加えてその作品を紹介する． - 白水社 中国語辞典

谁是谁非，让大家来评个理。

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう． - 白水社 中国語辞典

人们在七嘴八舌地评论。

人々があれこれと取りざたしている． - 白水社 中国語辞典

大家对这件事评论起来。

皆がこの事について議論しはじめた． - 白水社 中国語辞典