「责」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子越被叱责也就会变得反抗。

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。 - 中国語会話例文集

我是负责了介绍的山田。

ご紹介にあずかりました山田でございます。 - 中国語会話例文集

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。

会計係が呼ぶまで座って待っててください。 - 中国語会話例文集

社团上是负责着足球部。

クラブはサッカー部を担当しています。 - 中国語会話例文集

只是负责看守山田而已。

山田の見張り番をしているだけです。 - 中国語会話例文集

请抱有责任感的做这项工作。

責任感を持って仕事に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

点饮料请联系负责的人员。

飲み物の注文は係までお願いします。 - 中国語会話例文集

他指责那部法案侵害人权。

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - 中国語会話例文集

离婚之后一直自责。

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。 - 中国語会話例文集

请问能决定负责人吗？

担当者を決めていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

可以决定负责人吗。

担当者を決定することができますか？ - 中国語会話例文集

代替山田先生负责决算。

山田さんの代わりに決算を担当します。 - 中国語会話例文集

负责招聘解说员。

デモンストレーターの採用を担当している。 - 中国語会話例文集

办公用品的负责人换了。

事務用品の担当者が新しくなりました。 - 中国語会話例文集

今年kate kapur和我是这个活动的负责人。

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。 - 中国語会話例文集

是我们公司负责人的闪失。

弊社の担当者の手違いは間違いございません。 - 中国語会話例文集

我问一下负责后援的工作人员。

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - 中国語会話例文集

他被指责了是一个泛神论者。

彼は汎神論者だと非難された。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

现在正在和负责的部门确认。

ただいま担当部門に確認しております。 - 中国語会話例文集

现在正在向负责的部署确认状况。

ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 中国語会話例文集

负责人会再和您联络。

担当の者より追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

下面是负责部门的直通电话。

下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 中国語会話例文集

能直接和负责人联系吗？

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

可以和人事负责人谈条件。

採用担当者と条件交渉することは可能です。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责人给您回电话。

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

收到的邮件将转送到负责部门。

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责部门与您联络。

担当部署より後ほどご連絡致します。 - 中国語会話例文集

现在正在向会计的负责人确认。

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

这件事情本公司将负起责任进行处理。

本件は弊社が責任をもって対処いたします。 - 中国語会話例文集

我曾经是这项计划的负责人。

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。 - 中国語会話例文集

他在乐队里负责弹贝斯。

彼はバンドでベースを担当しています。 - 中国語会話例文集

我代替她负责和你联络。

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个公司负责人的名字。

その会社の担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我会计的负责人。

経理の担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集

我会负起责任完成工作。

責任を持って仕事を全うします。 - 中国語会話例文集

请告诉我负责人的名字。

担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我新任负责人的联络方式。

新任の担当者の連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

负责的工作增加了，整理不出头绪。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

曾经负责照看我的护士是奥村。

私の担当の看護師は、奥村さんでした。 - 中国語会話例文集

她是那家公司的广告负责人。

彼女はその会社の広報担当だ。 - 中国語会話例文集

请你问一问那个的负责人。

それを担当者に聞いてみてください。 - 中国語会話例文集

这个负责人有好几个工作。

この係にはいくつかの仕事がありました。 - 中国語会話例文集

我把那个内容告知负责部门。

その内容を担当課へ連絡します。 - 中国語会話例文集

他是负责拿那个国旗的人。

彼はその国旗を持つ係りだった。 - 中国語会話例文集

本来的话他是负责拿那面国旗的。

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集