「责」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 责の意味・解説 > 责に関連した中国語例文


「责」を含む例文一覧

該当件数 : 941



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

青年的任比旁人重。

青年の責任は他の世代より重い. - 白水社 中国語辞典

了四十板。

(棒状の板で背中を)40回強く打った. - 白水社 中国語辞典

我心中顿时产生了一种庄严的任感。

突然心の中に厳かな責任感が生まれた. - 白水社 中国語辞典

作为广告负人,会负新闻广告的筹备和电话采访的处理。

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - 中国語会話例文集

之后,由主机处理器负恢复 FXS功能。

その後、FXS機能を再開することはホストプロセッサ次第である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了改善任部门的环境,提出必要事项的建议。

責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。 - 中国語会話例文集

拜托请在5月10号之前送给各教育负人。

5月10日までに各教育担当者へ送付願います。 - 中国語会話例文集

任规范并非作为行政活动的法律根据。

責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。 - 中国語会話例文集

昨天跟负人进行了确认,正在修改日期。

昨日担当者さんに確認し日付変更しています。 - 中国語会話例文集

是制作数值解析数据的项目的负人。

数値解析データを作成するプロジェクトの責任者です。 - 中国語会話例文集


他是那家公司最能信赖的广告宣传负

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

接下的工作必须负起任地做出成果。

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

我负的工作增多了之后我都不能好好地思考了。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

有必要明确由谁来负那个损失的任。

だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります。 - 中国語会話例文集

汽车任保险的情况下,肇事者能够要求赔偿损失。

自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。 - 中国語会話例文集

在开工检查中发现异常的情况下,联系负人。

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下,会联系任人。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

你有任管理来防止不需要的进货。

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集

你有任管理来防止不需要的订购。

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集

为了不下浪费的订单,你有任进行管理。

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集

因为今后由山田负,所以请大家多多关照。

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

关于支票或者邮政汇票的邮递是谁来负任呢?

小切手又は郵便為替の郵送について誰が責任を負うのか。 - 中国語会話例文集

我觉得把一切都推脱给上司是不负任的。

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。 - 中国語会話例文集

我负公司所属指导员们的培训。

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。 - 中国語会話例文集

首相因延期加税而被问了。

首相は増税を延期したことで結果責任を問われた。 - 中国語会話例文集

企业对给社会造成的影响负有社会任。

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所公开了主要负人的名单。

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。 - 中国語会話例文集

受托人任是由忠诚义务和注意义务组成。

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。 - 中国語会話例文集

董事作为受托人的任肩负忠实义务。

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。 - 中国語会話例文集

那个卖家对二手车负有质量保证负

その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。 - 中国語会話例文集

那个业务超出了准委任合同的任和义务。

その業務は準委任契約による責務を超えています。 - 中国語会話例文集

我负照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - 中国語会話例文集

我的工作岗位是负成田的出口业务。

私の部署は、成田からの輸出業務を担当しています。 - 中国語会話例文集

如果您有疑问的话请随时给负的山田打电话。

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。 - 中国語会話例文集

我是幸子,负从中国出口的业务管理。

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。 - 中国語会話例文集

因为负人正在打电话所以他留了个话。

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。 - 中国語会話例文集

我们必须再想想我们自己的任是什么。

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。 - 中国語会話例文集

因为发送是山田负的,所以请你问他。

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。 - 中国語会話例文集

对于这个手术,本公司不承担一切任。

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

来调查那个声音的负人说即便那样也没关系。

その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。 - 中国語会話例文集

请联系负人,告知支持的详细方法。

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。 - 中国語会話例文集

爱他是作为一个基督徒的我的职

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。 - 中国語会話例文集

我作为小组干事是人事的负人。

私はグループマネージャとして人事の責任者である。 - 中国語会話例文集

我拜托了负人尽快确认我们的文章。

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。 - 中国語会話例文集

谁应该因为持续增长的污染而受到难呢?

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか? - 中国語会話例文集

地方教育局对教育服務的營運负

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。 - 中国語会話例文集

认识到偏袒可能会受到谴

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。 - 中国語会話例文集

关于我们的材料从负人那里来了联系。

責任者が私達の書類について連絡してきた。 - 中国語会話例文集

我在制造厂做社长办公室的负人。

私はメーカーで社長室長として働いています。 - 中国語会話例文集

那个学校有关于欺凌问题申辩的任。

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS