「责」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 责の意味・解説 > 责に関連した中国語例文


「责」を含む例文一覧

該当件数 : 941



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

承包的工作必须负起任拿出结果。

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集

他性子急,频繁地大声斥自己的孩子。

彼は短気で、頻繁に自分の子供たちを怒鳴っている。 - 中国語会話例文集

非常抱歉。负人会在回来之后给您回电话。

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。 - 中国語会話例文集

我向那件事的负人确认一下,再联系你。

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

我还记得被老师狠狠斥的那天。

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。 - 中国語会話例文集

要是有人能介绍负人给我的话就太好了。

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

不要因为一点小事,就没完没了地贬

ちょっとしたつまらないことで,いつまでもとがめだてするのはいけない. - 白水社 中国語辞典

他挥着拳头,大声地在叱着勤务兵。

彼はげんこつを振り回し,大声で当番兵をしかっていた. - 白水社 中国語辞典

作者愤怒地斥了官僚主义者。

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた. - 白水社 中国語辞典


这一顿斥,对他来说并不是过分。

この叱責は,彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない. - 白水社 中国語辞典

每个青年都有义务担负起保卫祖国的任。

どの青年にも祖国を防衛する責任を負う義務がある. - 白水社 中国語辞典

领导把她放下来,叫她负基层工作。

指導層は彼女を派遣して,末端の仕事を担当させた. - 白水社 中国語辞典

我们断然否认这种无理指

我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する. - 白水社 中国語辞典

农村实行任制以来,家家富足了。

農村に責任制が実行されて以来,どの家も裕福になった. - 白水社 中国語辞典

我们都有任,不能把错误归咎于他一个人。

我々全員に責任があり,過ちを彼一人に帰することはできない. - 白水社 中国語辞典

他主动地承担任,向大家作了检讨。

彼は進んで責任を引き受け,皆に向かって自己批判をした. - 白水社 中国語辞典

他将了我一军,把这件事的任推到我头上。

彼は私に難題を吹っかけ,この件の責任を私に押しつけた. - 白水社 中国語辞典

只要我尽,就不是自活着。

私が責任を全うしさえすれば,むだに生きているということにはならない. - 白水社 中国語辞典

美国政府令两名某国外交官离境。

アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた. - 白水社 中国語辞典

他总是站在甲方的立场说话,指乙方的不是。

彼はいつも甲側の立場に立って話をし,乙側の過失を非難する. - 白水社 中国語辞典

没[有]说的,这是我们应尽的任。

言うまでもないが,これは我々が当然果たすべき責任だ. - 白水社 中国語辞典

这个任你岂能一推了事。

この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか. - 白水社 中国語辞典

市民们严厉谴了这伙歹徒的暴行。

市民たちはこれらの不法者の暴行を厳しく非難した. - 白水社 中国語辞典

说穿了,无非是想推卸任。

はっきり言ってしまえば,責任を逃れたいということにほかならない. - 白水社 中国語辞典

帮助同志是我们的任,算不了什么。

同志を助けることは私たちの責任だ,どうということはない. - 白水社 中国語辞典

男子汉大丈夫,不能轻易委弃任。

一人前の男なら,軽々しく責任を投げ出してはいけない. - 白水社 中国語辞典

我们人民教师肩负的任是很重的。

我々人民教師の担っている責任はとても重い. - 白水社 中国語辞典

最好派个负人来,咱好有个抓挠。

できたら責任者を派遣してほしい,そうすれば我々も頼りができる. - 白水社 中国語辞典

人的懈怠使工作无法开展。

責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない. - 白水社 中国語辞典

为死者雪冤,是我们活着的人的任。

死者のために無実の罪を晴らすのは,我々生きている者の責任である. - 白水社 中国語辞典

分工明确,各有专

分担業務がはっきりしており,各自がその決まった責任を負う. - 白水社 中国語辞典

图书借阅手续,一概由老李负办理。

図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている. - 白水社 中国語辞典

这事我应下来的,由我负吧。

この事は私が引き受けたのだから,私が責任を持とう. - 白水社 中国語辞典

有攸归

責任は帰すべきところがある,責任は取るべき人が取らねばならない. - 白水社 中国語辞典

孩子们已经预感到母亲将会备他们。

子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した. - 白水社 中国語辞典

你愿承担这个任吗?—我愿。

君はこの責任を引き受けることを希望するか?—私はそうしたいと思います. - 白水社 中国語辞典

他经常受到老师的打。

彼はいつも先生の折檻を受ける,彼はいつも先生から折檻される. - 白水社 中国語辞典

对破坏公物的人,我们要严加罚。

公共物を破壊する人に対して,厳しく処罰を加えねばならない. - 白水社 中国語辞典

怪我没有早点叫醒他。

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた. - 白水社 中国語辞典

我受不了她那怪的目光。

私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない. - 白水社 中国語辞典

对于这一类事,他从来不加怪。

この種の事について,彼はこれまでとがめ立てをしたことはない. - 白水社 中国語辞典

县政府令有关方面采取有力措施。

県政府は関係方面に命じて有力な措置をとらせた. - 白水社 中国語辞典

孩子做了错事,不要过分难。

子供が間違った事をしても,度を超して非難してはいけない. - 白水社 中国語辞典

爱护公物,人人都有任。

公共物を大切にすることには,人々は皆責任がある. - 白水社 中国語辞典

事情没办好,我承担全部任。

事柄をうまくやらなかったので,私はその責任を全部引き受ける. - 白水社 中国語辞典

对于任事故,必须严肃处理。

怠慢・過失による事故に対して,厳しく処理しなければならない. - 白水社 中国語辞典

每个人要增强自己的社会任感。

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない. - 白水社 中国語辞典

我又不是正头香主,究竟应该归谁负

私は本当の当事者ではない,いったい誰が責任を取るのか? - 白水社 中国語辞典

这个工程队的几个指挥员任心都很强。

この作業隊の何人かの指揮者は皆責任感が強い. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS