「责」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 责の意味・解説 > 责に関連した中国語例文


「责」を含む例文一覧

該当件数 : 941



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

不论受到多大的损害我们都不负任。

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。 - 中国語会話例文集

他们趁着看仓库的负人睡着时潜入了仓库。

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - 中国語会話例文集

请告诉我谁负那个产品。

どなたがその商品を担当しているのか、私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我们现在正在和技术负人针对这个问题进行确认。

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。 - 中国語会話例文集

但是关于那个,我觉得我们也有任。

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。 - 中国語会話例文集

我收到了内容是说由你负那个谈判的邮件。

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。 - 中国語会話例文集

我很感谢给我这次机会的负人。

この機会を下さった担当者の方に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

在开工检查中发现异常的情况下,联系任人。

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下和负人联系。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

总体来说,我可以负地工作。

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 中国語会話例文集


那个律师专门负家暴问题。

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集

很遗憾,今天销售负人都不在事务所。

残念ながら今日はセールス担当者が誰も事務所にいません。 - 中国語会話例文集

我没能赶上的那个的最大原因是他的任。

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。 - 中国語会話例文集

孩子也有被叱得多了就变得反抗的情况。

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。 - 中国語会話例文集

知道了那个会计负人私吞了大学的钱

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

如果有腹部的症状,请务必向负人报告。

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。 - 中国語会話例文集

这个企划的任人是研究人员不是制造人员。

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。 - 中国語会話例文集

百人队伍的队长有训练手下士兵的任。

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。 - 中国語会話例文集

父母应该对孩子渐渐的进行关于任感的教育。

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话请对负人说“做完了”。

作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。 - 中国語会話例文集

网站所有者对一切损害都不负有任。

サイトオーナーはあらゆる損害の責任を取りません。 - 中国語会話例文集

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负任。

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

被社长怪,虽然不是本意但还是被解雇了。

社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。在A公司负市场部门。

私の名前は田中です。A社でマーケティングを担当しています。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。我是A公司法人营业的负人。

私の名前は田中です。A社で法人営業を担当しております。 - 中国語会話例文集

不是你的错。请不要太自

あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。 - 中国語会話例文集

我照顾不周,感到非常自

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。 - 中国語会話例文集

作为现场的负人,我觉得是我监督不力。

現場の責任者として、監督不行き届きな面があったと思います。 - 中国語会話例文集

从今天开始,我田中将担任关东地区的负人。

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。 - 中国語会話例文集

铃木将作为我的继任负贵公司的业务。

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。 - 中国語会話例文集

那一天,我和营业负人田中将会去拜访。

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。 - 中国語会話例文集

山本负的业务将由我接手。

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

弊公司的营业负人将会在稍后去取商品。

弊社の営業担当が、後ほど商品を引き取りに伺います。 - 中国語会話例文集

和负区域的经销商联系并确认一下。

担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。 - 中国語会話例文集

可以直接向负人提问吗?

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

由本公司承担任的退货请用货到付款的方式寄送。

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - 中国語会話例文集

最近将和新的负人一起去拜访您。

新しく担当させて頂く大山田と共に、近々ご挨拶に伺います。 - 中国語会話例文集

目前负人正在进行汇款手续。

現在担当の者が振り込み手続きを行っている最中です。 - 中国語会話例文集

每个月末由本公司的会计负人发行账单。

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。 - 中国語会話例文集

感觉负人好像不怎么感兴趣的样子。

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。 - 中国語会話例文集

这个月开始担任这个地区的营业负人。

今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。 - 中国語会話例文集

人一定会确认从客人那得到的意见。

お客様から頂いたご意見は担当の者が必ず確認いたします。 - 中国語会話例文集

人回公司了的话会给您那边回电话。

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - 中国語会話例文集

人回来了之后就告诉他与您联络。

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。 - 中国語会話例文集

关于这件事,能马上和负人取得联络吗?

本件について担当の方とすぐに連絡を取ることができますか。 - 中国語会話例文集

我想马上和负人取得联系,可以吗?

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

很抱歉,请把这封邮件转发给负部门。

恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。 - 中国語会話例文集

我会向本社的广告负人转达,让他之后给您联络。

弊社の広報担当に折り返し連絡するよう申し伝えます。 - 中国語会話例文集

因为丑闻,新闻报道的记者严苛地谴了那位政客。

報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。 - 中国語会話例文集

人们指大臣的决定荒谬绝伦。

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS