| 意味 | 例文 |
「这个」を含む例文一覧
該当件数 : 7027件
你瞧这个干劲儿多么大。
ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典
这个怯生生的人，竟然这样勇敢。
このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった． - 白水社 中国語辞典
我们切身感到这个问题的严重性。
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典
这个方案切实可靠。
このプランは適切かつ確実である． - 白水社 中国語辞典
这个偏僻的山村清清静静的。
この辺ぴな山村は全く静かである． - 白水社 中国語辞典
这个果园是清一色的梨树。
この果樹園はナシの木一色である． - 白水社 中国語辞典
在处理这个问题上不能太轻率。
この問題の処理で軽率であることは許されない． - 白水社 中国語辞典
这个剧本情节很复杂。
この脚本の筋書きは複雑である． - 白水社 中国語辞典
穷棒子都遭过这个罪。
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある． - 白水社 中国語辞典
这个人带着一副穷酸相。
その男はうだつの上がらない顔つきをしてる． - 白水社 中国語辞典
当局驱逐这个人离境。
当局はその男を追放して出国させた． - 白水社 中国語辞典
我给他留这个去作纪念。
私はこれを彼に取っておいて記念にする． - 白水社 中国語辞典
这个报告很全面。
このレポートは全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典
这个教室里缺少两把椅子。
この教室はいすが2つ不足している． - 白水社 中国語辞典
事实已经确证了这个理论。
事実は既にこの理論を確かに証明した． - 白水社 中国語辞典
这个磁带是刚才买录象机的饶头。
このテープはさっきビデオを買ったときのおまけです． - 白水社 中国語辞典
这个绕口令真绕嘴。
この早口言葉はずいぶん舌がもつれる． - 白水社 中国語辞典
这个村子住有百十户人家。
この村には100戸余りの人家がある． - 白水社 中国語辞典
你认得这个人吗？—不认得。
君，その人を知っているか？—知りません． - 白水社 中国語辞典
这个小孩子认生，不愿让人家抱。
この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
大家认为这个建议是可行的。
皆はこの意見は実行できると考えた． - 白水社 中国語辞典
这个托儿所只有日托。
この託児所は通園保育しかない． - 白水社 中国語辞典
我们要纪念这个伟大的日子。
我々はこの偉大な日を記念すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这个人气量小，容不得人。
この人は度量が小さく，人を包容できない． - 白水社 中国語辞典
这个村子无法容留这么多难民。
この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない． - 白水社 中国語辞典
这个肉头，就该这么整治！
この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！ - 白水社 中国語辞典
这个菜要用文火收汁方能入味。
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典
这个人的手艺挼透了。
この人の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典
这个问题尚待商榷。
この問題はなお検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个表用不上上发条。
この腕時計はぜんまいを巻く必要がない． - 白水社 中国語辞典
他一看见这个女学生就爱上了。
彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典
这个消息在报上登了。
このニュースは新聞（の上）に載った． - 白水社 中国語辞典
这个问题要从思想上解决。
この問題は思想の面から解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上边他最有发言权。
この問題では彼は最も発言権を持っている． - 白水社 中国語辞典
采用这个办法可上当了。
このやり方を採用すれば損をする． - 白水社 中国語辞典
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。
この工場は国に20万元の利潤を上納した． - 白水社 中国語辞典
这个问题他一定答得上来。
この問題は彼はきっと答えられる． - 白水社 中国語辞典
这个月上演了三部新影片。
この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典
这个吝啬鬼是舍命不舍财。
このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ． - 白水社 中国語辞典
对这个问题大家理解的深度不一致。
この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典
这个故事寓意十分深邃。
この物語の寓するところはたいへん深遠である． - 白水社 中国語辞典
这个人总是那么神神道道的。
その人はいつも突飛でつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典
人民代表审查了这个提案。
人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典
大会审议和批准了这个提案。
総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典
要慎重地研究这个问题。
慎重にこの問題を研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个“好”字念第几声？—念三声。
この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する． - 白水社 中国語辞典
这个孩子不到一生儿。
この子はまだ1歳の誕生日にならない． - 白水社 中国語辞典
你把这个好机会生生给错过了。
お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった． - 白水社 中国語辞典
这个乡的牲畜很少发病。
この村の家畜はめったに病気にならない． - 白水社 中国語辞典
这个人总是省吃省喝的。
その人はいつも飲食を切り詰めている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
