「这次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次我一定要参加大会。

今回は私はぜひとも大会に出る． - 白水社 中国語辞典

这次我们可以一路走。

今回我々は一緒に行くことができる． - 白水社 中国語辞典

这次会议讨论了不少议案。

この度の会議は多くの議事を討議した． - 白水社 中国語辞典

主席宣布了这次大会的议程。

議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典

这次比赛因缺乏经验而失败了。

今度の試合は経験不足のために敗北した． - 白水社 中国語辞典

这次战役中涌现出了许多英雄。

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典

这次桥牌比赛我们是赢家。

今度のブリッジの試合では我々が勝者である． - 白水社 中国語辞典

这次应考的有一千余人。

この度受験したのは1000人余りであった． - 白水社 中国語辞典

这次比赛我们班获得了优胜。

今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した． - 白水社 中国語辞典

这次失败，是由于轻敌的缘故。

今回の失敗は，敵を侮ったためである． - 白水社 中国語辞典

这次回家又可以见到他了。

今度家に帰ったらまた彼に会える． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

这次寒潮预报准了。

今回の寒波は正しく予報された． - 白水社 中国語辞典

他们这次活动是有预谋的。

彼らの今回の動きにはたくらみがある． - 白水社 中国語辞典

这次大会圆满成功。

今回の大会は申し分のない成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，高手云集。

今度の試合には，名人が雲集する． - 白水社 中国語辞典

这次地震给人民造成了大灾难。

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这次地震造成了地面下沉。

この度の地震は地面の沈下を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这次的奖金，你也沾补点儿？

今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？ - 白水社 中国語辞典

这次演出展露了他的才华。

この度の上演は彼の才能を表に出した． - 白水社 中国語辞典

这次战斗打得很激烈。

この度の戦闘はとても激烈になされた． - 白水社 中国語辞典

这次战斗具有重大的战略意义。

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある． - 白水社 中国語辞典

这次招工由老张负责。

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

敌军这次折了两个营的兵力。

敵軍は今回2個大隊の兵力を失った． - 白水社 中国語辞典

这次侦探的情报十分重要。

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

这次比赛前三名中就有他。

今度の試合でベスト3の中に彼が入っている． - 白水社 中国語辞典

他在这次大选中中选了。

彼は今度の総選挙で当選した． - 白水社 中国語辞典

大家对这次会议很重视。

皆はこの度の会議をとても重視している． - 白水社 中国語辞典

他把这次会议说得很重要。

彼はこの会議をとても重要だと言っている． - 白水社 中国語辞典

他们周密地考虑了这次旅游的路线。

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った． - 白水社 中国語辞典

他要延长这次周游。

彼は今回の周遊を延長しようとしている． - 白水社 中国語辞典

这次大会由他主讲。

今回の集会は彼が主席講師を務める． - 白水社 中国語辞典

这次战争是世界历史的一个转折点。

この戦争は世界史の転換点だ． - 白水社 中国語辞典

他对这次考试，显得十分自信。

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった． - 白水社 中国語辞典

这次上南方坐不上飞机了。

今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった． - 白水社 中国語辞典

刮了几天风之后，这次是连下了几天雨。

何日か風が吹き、その後、今度は雨が何日も降り続いた。 - 中国語会話例文集

这次，也对其他零部件进行了材料分析。

今回、その他の部品についても材料分析を行った。 - 中国語会話例文集

这次，正在进行您发送的30个产品的检查。

今回、送って頂いた30個の製品検査を行っています。 - 中国語会話例文集

这次的事情，不是你这种人能左右的问题。

今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。 - 中国語会話例文集

您回答了很多问题，对于这次测试有何感想？

たくさんの質問に答えて来たが、このテストの感想はありますか？ - 中国語会話例文集

希望这次在日本逗留，对你来说很有意义。

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - 中国語会話例文集

她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。

彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。 - 中国語会話例文集

这次的事件让父亲知道的话，他会说什么呢？

今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。 - 中国語会話例文集

就这次的调查内容进行概括性的说明。

今回の調査内容について概略を説明いたします。 - 中国語会話例文集

因此，我们将这次的报告作为最终汇报。

したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。 - 中国語会話例文集

这次非常感谢你的帮忙。

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。 - 中国語会話例文集

我觉得这次的修学旅行制造了最好的回忆。

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。 - 中国語会話例文集

因此，不得不缩小这次展览会的规模。

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。 - 中国語会話例文集

这次的公司分离是通过买卖会计方法进行的。

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。 - 中国語会話例文集