「这次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把这次确认作业的正式估价给我。

今回の確認作業の正式な見積もりをください。 - 中国語会話例文集

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。 - 中国語会話例文集

这次去旅行买什么土特产好呢？

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。 - 中国語会話例文集

目标是参加这次檀香山马拉松。

次回のホノルルマラソンの参加を目指します。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手是加拿大。

今度の試合の相手はカナダです。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

这次的饭费由我们来付。

今回の食事代は私たち持ちです。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手队伍非常强。

今度の試合の相手チームはとても強い。 - 中国語会話例文集

这次的食谱和上次的一样吗？

今回のレシピと前回のレシピは同じか。 - 中国語会話例文集

这次的订单请您为我取消。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

这次的第三战提前结束了比赛。

この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集

这次的韩语考试也是很惨。

今回も韓国語の試験はボロボロでした。 - 中国語会話例文集

你这次的目的是什么？

あなたの今回の目的は何だったのですか。 - 中国語会話例文集

这次出差所需的经费如下所示。

この出張で必要な経費は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

这次是我第一次旅居意大利。

今回が初めてのイタリア滞在です。 - 中国語会話例文集

我不得不决定这次会议的议题。

今度の会議の議題を決めなければなりません。 - 中国語会話例文集

这次我对那部电影感兴趣。

今回その映画に興味を持った。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋。

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。 - 中国語会話例文集

这次谢谢您联系我。

この度はご連絡頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这次真的谢谢了。

この度は本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。

今回できた経験は必ず人生の財産となる。 - 中国語会話例文集

关于这次的事情我们深表歉意。

今回の件につきまして深くお詫びいたします。 - 中国語会話例文集

这次是我说明得不好。

今回は私の説明が下手でした。 - 中国語会話例文集

我对这次的奥林匹克很满意。

今回のオリンピックをとても堪能しました。 - 中国語会話例文集

这次的事情我非常的感谢。

今回の件についてとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

啊哈，这次你可学会动脑筋了。

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね． - 白水社 中国語辞典

这次暴风雪太厉害了。

この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

他这次犯罪是被迫的。

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ． - 白水社 中国語辞典

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

这次播音到此结束。

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典

这次饶我吧，下次不敢了。

今度だけはお許しください，次からはもう致しません． - 白水社 中国語辞典

我这次没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった． - 白水社 中国語辞典

这次清理图书比较彻底。

今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典

这次一定要把他狠狠地处置一下。

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次相逢触发了他一连串的回忆。

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典

这次离家，实在匆忙。

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった． - 白水社 中国語辞典

他这次走得太匆忙了。

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した． - 白水社 中国語辞典

这次部队转移，由一营打掩护。

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

这次地震为七点二级。

今度の地震はマグニチュード7．2だった． - 白水社 中国語辞典

这次是要动真格的。

今度こそは本気になってやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次又发展了新会员。

このたびまたまた新会員を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

这次演出群众反应很好。

今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

这次学术交流的范围相当广。

今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典

这次，同志们对他可真服了。

この度，同志たちは彼に心から信服した． - 白水社 中国語辞典

这次去上海参观，感受很深。

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった． - 白水社 中国語辞典

在这次大会上革出了两名叛徒。

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典