「这次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为这次吵架，你决定搬家了？

この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？ - 中国語会話例文集

我想悠闲地度过这次的假期。

今回の休日はのんびりしようと思います。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

你这次去美国的出差怎么样？

今回の米国出張はいかがですか？ - 中国語会話例文集

这次的目的是访问那里。

今回の目的は、そこを訪れることでした。 - 中国語会話例文集

我这次接受了比工作更为重大的任务。

今回、仕事より重大な任務を受けています。 - 中国語会話例文集

这次去见了我继父。

今回は義理の父に会いに行きました。 - 中国語会話例文集

这次的挑战者是个非常强劲的对手。

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - 中国語会話例文集

为了试验这次集会的成果。

この会合の成果を試すために。 - 中国語会話例文集

然后，我在这次休假中买了几本书。

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。 - 中国語会話例文集

我有幸在这次的公开招募上应征上了。

今回の公募に応募できて幸せです。 - 中国語会話例文集

这次你的出差还真是久啊。

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。 - 中国語会話例文集

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。

今回彼女は入国審査で沢山質問された。 - 中国語会話例文集

对于我来说，这次旅行的目的有三个。

私には、今回の旅行の目的が３つありました。 - 中国語会話例文集

我这次送你去那。

今回そちらに行くことを見送ります。 - 中国語会話例文集

我很遗憾这次不能出席那个。

今回はそれに出席できないので残念です。 - 中国語会話例文集

我这次也很高兴能见到你。

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。

私のこの留学について考えていることがある。 - 中国語会話例文集

我认为这次的出差很受用。

今回の出張がとてもためになりました。 - 中国語会話例文集

我在想我们这次见面时的事情。

私たちが今度会った時のことを考える。 - 中国語会話例文集

我在这次的出差中学到了很多东西。

今回の出張で多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

我这次放弃了参加的念头。

私達は今回参加することを断念します。 - 中国語会話例文集

这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。 - 中国語会話例文集

我想要珍惜这次邂逅。

この出会いを大切にしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

因为这次客户向我发问了。

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。 - 中国語会話例文集

这次的修改并不是非常必要的。

今回の改定は必要に迫られたものではない。 - 中国語会話例文集

从这次开始山田会向你付款。

今回から、山田さんがあなたに支払をします。 - 中国語会話例文集

从这次开始山田会直接向你付款。

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。 - 中国語会話例文集

山田将在这次的研讨会上演讲。

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。 - 中国語会話例文集

我这次看的是介绍学校的消息。

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。 - 中国語会話例文集

我会写关于这次采访的报告书。

このインタビューに関する報告書を作ります。 - 中国語会話例文集

你这次要在多伦多待到哪一天？

今回何日までトロントに滞在しますか？ - 中国語会話例文集

感谢您这次的入住。

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

最后，这次的问题解决了。

その結果、今回の問題は解決しました。 - 中国語会話例文集

我这次可能要去加拿大。

今回はカナダに行くことにするかもしれません。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

特别是参加这次课程之前和之后的不同

特にこの授業に参加する前と後での違い - 中国語会話例文集

如果这次会议没有成功的话，

もしこの会議が上手くいかなければ、 - 中国語会話例文集

希望你可以享受这次出差。

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。 - 中国語会話例文集

这次我介绍了LED商品。

私は今回LEDの商品を紹介いたしました。 - 中国語会話例文集

这次视察范围包括以下地区。

この視察は以下の地区を含みます。 - 中国語会話例文集

这次飞行横跨了几个时区。。

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。 - 中国語会話例文集

这次胜利比设想的紧很多。

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。 - 中国語会話例文集

这次的产品没有缺陷，质量很好。

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集

想加入这次的合作关系里吗？

このパートナーシップに参入したいですか？ - 中国語会話例文集

这次可以在各种版本中得到。

この度複数のバージョンで入手可能です。 - 中国語会話例文集

他们计划了这次的语言研修。

彼らによってこの語学研修が計画されました。 - 中国語会話例文集

对不起这次给你添麻烦了。

この度は迷惑をかけてすいません。 - 中国語会話例文集