「这次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且，这次演讲有两大特征。

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。 - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

这次，我第一次给女性写信。

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

这次，我第一次给女性写信。

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

这次他也和我一起去那里。

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。 - 中国語会話例文集

那个这次被列为改修对象之外。

それは今回は改修対象外です。 - 中国語会話例文集

那个这次也是很棒的品质。

それは今回も素晴らしい品質でした。 - 中国語会話例文集

你这次旅行的目的是什么？

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。 - 中国語会話例文集

我这次第一次做这个。

私はこれを今回初めて作った。 - 中国語会話例文集

我这次是第三次去宫崎了。

宮崎に行くのは今回が三回目です。 - 中国語会話例文集

我这次决定了去海外。

今回、海外に行くことを決めました。 - 中国語会話例文集

我是这次案件的担当。

今回の案件を担当しております。 - 中国語会話例文集

请让我结束这次的工作。

今回の作業を終了させていただきます。 - 中国語会話例文集

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。

今回留学するため英語を頑張っています。 - 中国語会話例文集

你这次的旅行计划非常的棒。

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集

我一定要参加这次的学术交流会。

この学会に是非参加したいと思っています。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

这次旅行包含了在原生林中散步的项目。

ツアーでは原生林を散歩できます。 - 中国語会話例文集

这次作战的目的是要全歼恐怖集团。

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。 - 中国語会話例文集

你从这次研修中得到了什么？

この研修から何を得ましたか？ - 中国語会話例文集

你从这次研修中得到了什么？

この研修で何が得られましたか？ - 中国語会話例文集

你从这次研修中获得了什么？

この研修で何を獲得しましたか？ - 中国語会話例文集

你能将这次的研修活用到自己的业务中吗？

この研修を自分の業務に活用できますか。 - 中国語会話例文集

以这次旅行为契机我们的纽带加深了。

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。 - 中国語会話例文集

这次协商好像迟迟没有进展。

この話し合いは難航しそうだ。 - 中国語会話例文集

我是这次咨询的负责人。

私が今回の問い合わせの担当です。 - 中国語会話例文集

我们按计划完成了这次监察。

私たちはこの監査を予定通りに終了した。 - 中国語会話例文集

我这次挑战弹唱。

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。 - 中国語会話例文集

这次连我也觉得他的伤看起来很痛。

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。 - 中国語会話例文集

你从这次的失败中学到了什么？

今回の失敗から何を学びましたか？ - 中国語会話例文集

您没有必要参加这次的那个考试。

今回はそのテストを受ける必要はございません。 - 中国語会話例文集

这次就请你悠闲地待着。

今度はゆっくりとご滞在ください。 - 中国語会話例文集

这次的训练极其有意义。

今回のトレーニングは大変有意義でした。 - 中国語会話例文集

这次的训练是极其有意义的内容。

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。 - 中国語会話例文集

这次您的录用被延期了。

今回貴君の採用は見送ることになりました。 - 中国語会話例文集

这次我的工作会移交给她。

今度私の仕事を彼女が引継ぎます。 - 中国語会話例文集

我祈祷你这次的展览会成功。

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。 - 中国語会話例文集

我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

这次请多多指教。

この度は、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

这次真是恭喜你结婚了。

この度はご結婚おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

能够参加这次会议我感到很开心。

この会議に参加できて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。 - 中国語会話例文集

我应该一辈子也忘不了这次旅行吧。

今回の旅を一生忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

你在这次交流会上印象深刻的是什么？

この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

不必担心这次地震会引发海啸。

この地震での津波の心配はありません。 - 中国語会話例文集

这次山田是和铃木结婚。

この度、山田さんが鈴木さんと結婚されます。 - 中国語会話例文集

我很期待这次访问。

今回の訪問を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我希望这次暴动平息。

今回の暴動が収まることを望みます。 - 中国語会話例文集

算上这次的话，我今年去了那里三次了。

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

包括这次的话，我今年去了那里三次了。

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集