「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这间房间禁止吸烟。

この部屋は喫煙を禁じられている。 - 中国語会話例文集

这个零件的替代品是那个。

この部品の代替品はあれです。 - 中国語会話例文集

这个问题是由于顾客的过错造成的。

この問題は顧客のミスによるものだった。 - 中国語会話例文集

这次旅行特别开心。

この旅行はとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

请在这个框中涂满黄色。

この枠の中は黄色に塗り潰してください。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

这关系到公司的形象改善。

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。 - 中国語会話例文集

这个是比单独买更加实惠的套装。

これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。 - 中国語会話例文集

这是我的母亲做的戒指。

これは私の母が作った指輪です。 - 中国語会話例文集

我认为这能够实现足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

我认为这能够达到足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

这是开往名古屋方向的电车吗？

これは名古屋方面行きの電車ですか？ - 中国語会話例文集

喝了这些饮料的话，你就能心情好起来哦。

これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。 - 中国語会話例文集

没有想象过是这么的寂寞。

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

对卖房子这件事没有异议吗。

マンションを売ることに異議はないですか。 - 中国語会話例文集

最便宜的东西是这个价钱的一半。

一番安いものはこれの半分の値段です。 - 中国語会話例文集

最近常听的是这些歌。

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。 - 中国語会話例文集

镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？ - 中国語会話例文集

我的朋友总是站在我这边。

私の友達はいつも味方になってくれる。 - 中国語会話例文集

我想要一个月量的这个药。

この薬を一か月分欲しいです。 - 中国語会話例文集

我希望时间就这样停住。

このまま時間が止まってほしいと願う。 - 中国語会話例文集

我喜欢这本书，因为很有趣。

この本が好きです、なぜなら面白いからです。 - 中国語会話例文集

我一次都没看过这本书。

この本を一度も読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

我去看了这个时候的音乐会。

この時のライブを観に行きましたよ！ - 中国語会話例文集

我没有看过这么有趣的节目。

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。 - 中国語会話例文集

你的家在比这里更往西面的地方。

あなたの家はここよりももっと西にあります。 - 中国語会話例文集

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？

この人形がどこで作られたか知っていますか。 - 中国語会話例文集

你有比这个更宽的筷子筒吗？

これよりも幅の広い箸入れを持っていますか。 - 中国語会話例文集

据说当地人也能参观这里。

ここには地元民も訪れるそうだ。 - 中国語会話例文集

因为这里景色特别美丽，所以我很中意。

ここは景色がとても良いので気に入ってます。 - 中国語会話例文集

这里使用了最新技术。

ここは最新技術が使われていました。 - 中国語会話例文集

这里使用了很多最新技术。

ここは最新技術が多く使われていました。 - 中国語会話例文集

这里新鲜的海鲜很好吃。

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。 - 中国語会話例文集

这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。 - 中国語会話例文集

这个签名是兑换所的标记。

このサインは両替所のマークです。 - 中国語会話例文集

我会就这件礼服进行说明。

このドレスについて説明いたします。 - 中国語会話例文集

这家酒店有非常好的温泉。

このホテルではとても良い温泉があります。 - 中国語会話例文集

这家公司的产品的占有率是最高的。

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。 - 中国語会話例文集

这家公司的产品的份额是最高的。

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - 中国語会話例文集

这个镇的主要街道只有几百米。

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。 - 中国語会話例文集

因为这个机器出故障了，所以不能使用。

この機械は故障中につき、使用できません。 - 中国語会話例文集

因为这次吵架，你决定搬家了？

この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？ - 中国語会話例文集

这个状态持续了好几个月了。

この状態が何ヶ月も続いている。 - 中国語会話例文集

这个图书馆环境特别好。

この図書館はとても良い環境だ。 - 中国語会話例文集

请告诉我这节电池是什么时候生产的。

この電池がいつ生産されたかを教えてください。 - 中国語会話例文集

这条路笔直走，然后请上楼梯。

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。 - 中国語会話例文集

这条路笔直走，一上楼梯就在那里。

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。 - 中国語会話例文集

只要有这个，就没你什么事了。

これさえあれば、もう君に用はない。 - 中国語会話例文集

关于我的兴趣的话题到这里就结束了。

これで私の趣味についての話を終わります。 - 中国語会話例文集