「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我在这里快乐地度过了。

ここで楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

获得这样的机会我感到很荣幸。

このような機会を得て光栄です。 - 中国語会話例文集

我想深入研究这个问题。

この問題について深く研究してみたい。 - 中国語会話例文集

我有很多演这个的经验。

これを演じることでたくさんの経験をした。 - 中国語会話例文集

这次的挑战者是个非常强劲的对手。

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - 中国語会話例文集

这个行李有多重？

この荷物はどれぐらいの重さですか。 - 中国語会話例文集

你能把这个地址告诉我吗？

ここの住所を私に教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

这个泳池只有住宿者能使用吗？

このプールは宿泊者のみ使用出来ますか？ - 中国語会話例文集

这个谈判依旧处于决裂的状态。

この交渉は決裂したままだ。 - 中国語会話例文集

这个药会治好你的咳嗽。

この薬ならあなたの咳を止められますよ。 - 中国語会話例文集

这是关于什么的咨询？

これは何についてのお問い合わせですか。 - 中国語会話例文集

这些话语确实能给了我勇气。

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。 - 中国語会話例文集

这些话语明显地给我了勇气。

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。 - 中国語会話例文集

我们能在这更加地了解对方。

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。 - 中国語会話例文集

你能告诉我这个地方是哪里吗？

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

我准备这个夏天和家人一起去仙台市。

この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我这个夏天准备和家人一起去那霸市。

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。 - 中国語会話例文集

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集

想哪天给女儿看看这个美妙的世界。

いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。 - 中国語会話例文集

在这里的少年都会弹钢琴。

ここにいる少年はみんなピアノを弾ける。 - 中国語会話例文集

在这里美景一览无余。

ここには眺めの良い景色が広がっています。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想翻译的句子。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

这一年多我靠着储蓄生活着。

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。 - 中国語会話例文集

知道这个标志是哪个州的吗？

このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。 - 中国語会話例文集

这个茶里不含糖。

このお茶には砂糖が含まれていません。 - 中国語会話例文集

这个栅栏是我父亲做的。

このフェンスは私の父によって作られました。 - 中国語会話例文集

这首歌去年很有人气。

この歌は昨年、人気がありました。 - 中国語会話例文集

为了试验这次集会的成果。

この会合の成果を試すために。 - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

从他那里得到关于这件事的回答了吗？

この件についての回答を彼から得られましたか？ - 中国語会話例文集

这个建筑是日本最高的。

この建物は日本で一番高い。 - 中国語会話例文集

这个作品是在公开招募中落选的。

この作品は公募で落選したものです。 - 中国語会話例文集

这个孩子喜欢袋鼠吗？

この子はカンガルーに憧れているのですか。 - 中国語会話例文集

在这张照片中她看起来比实际要年轻。

この写真では、彼女は実際より若く見えます。 - 中国語会話例文集

这位女性拥有如我一般的美貌。

この女性は私のような美しさを持っています。 - 中国語会話例文集

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

这之外也有许多工作。

この他にも多くの仕事があります。 - 中国語会話例文集

这个知识和过去的报告一致。

この知見は過去の報告と一致する。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

这本书是包含在那个种类之中的？

この本はどの種類に含まれますか。 - 中国語会話例文集

是哪一位要吃这道菜？

この料理はどなたがお召し上がりですか？ - 中国語会話例文集

这道菜是用什么做的？

この料理は何からできていますか？ - 中国語会話例文集

这是我对于消费税的意见。

これが僕の消費税に対する意見です。 - 中国語会話例文集

如果这样可以的话请签名之后提交。

これでよければサインして提出します。 - 中国語会話例文集

这是生产于1930年代的福特车。

これは1930年代に作られたフォードの車です。 - 中国語会話例文集

这被认为是香港限定。

これは香港限定だと思われます。 - 中国語会話例文集

这是设计好的涂料。

これらが設計したプライマーである。 - 中国語会話例文集

这些话语给了我勇气。

これらの言葉は、私を勇気づけた。 - 中国語会話例文集