「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真的谢谢你给我这张照片。

この写真をくれて本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

在这家店里有其他想看的东西吗？

この店で他に何か見たいものはありますか？ - 中国語会話例文集

你是不是不会翻译这个啊？

もしかして、これが訳せないのですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

你这次去美国的出差怎么样？

今回の米国出張はいかがですか？ - 中国語会話例文集

这次的目的是访问那里。

今回の目的は、そこを訪れることでした。 - 中国語会話例文集

我来这个城市也是两年前的秋天了。

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。 - 中国語会話例文集

这是展示你商业对话的地方呢。

あなたの営業トークの見せどころですね。 - 中国語会話例文集

这种手机在全世界范围内都可以使用。

この携帯電話は全世界で使えます。 - 中国語会話例文集

这架飞机会在今晚9点起飞吧。

この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。 - 中国語会話例文集

这些话留着下次见面的时候再讲吧。

この話しは今度会った時にしましょう。 - 中国語会話例文集

这么好的菜我是做不出来的。

こんな素晴らしい料理を私には作れません。 - 中国語会話例文集

所以看这个的话就能打起精神。

だから、これを見ると元気になれます。 - 中国語会話例文集

季风不会往这个方向吹。

季節風はこの方向には吹きません。 - 中国語会話例文集

目前做到这里就可以了。

現時点ではここまで作成できれば良い。 - 中国語会話例文集

我一听到这句话就有种温暖的感觉。

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

我曾想看这部电影。

この映画と観たいと思っていました。 - 中国語会話例文集

他说这部电影很有趣。

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。 - 中国語会話例文集

你在什么时候之前需要这个数据呢？

このデータがいつまでに必要ですか。 - 中国語会話例文集

你可以在下周之前读完这本书吗？

来週までにこの本を読み終えることができますか。 - 中国語会話例文集

你看完了这本难懂的书了吗？

君はこの難しい本を読み終えたのですか？ - 中国語会話例文集

上了这个学校真好。

この学校に入学して良かったです。 - 中国語会話例文集

进这个学校真是太好了。

この学校に入学して大変良かったです。 - 中国語会話例文集

这座博物馆里是禁止饮食的。

この博物館での飲食は禁止されています。 - 中国語会話例文集

没有人不知道这个故事。

この物語を知らない人はいません。 - 中国語会話例文集

读这本书就能知道学习数学的乐趣。

この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。 - 中国語会話例文集

没有制作这些标本的必要。

これらの標本を作製する必要は無かった。 - 中国語会話例文集

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我打算从这项工作上撤手。

この業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我不觉得这本书有意思。

この本がおもしろいとは思いません。 - 中国語会話例文集

到了冬天，这片湖将结一层冰。

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 - 中国語会話例文集

这封信是我妹妹写的。

この手紙は私の妹によって書かれました。 - 中国語会話例文集

这个话题进行了多少？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

这周受台风影响好像还会下大雨。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

我们让这个操作自动进行。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

我期待这你的下一份报告。

あなたからの次の報告を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我必须跟总公司商量这个问题。

この問題について本社と話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

我想要珍惜现在这个时刻。

今この時を大切にしたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我这个月内能拿到那个吧。

今月中にそれを入手できるだろう。 - 中国語会話例文集

和她一样，我也这是那么想的。

彼女と同じで私もそう思っていました。 - 中国語会話例文集

那些花在这里看不见。

あれらの花はこの場所では見られません。 - 中国語会話例文集

这幅景色跟日本很像呢。

この景色は日本に似ていますね。 - 中国語会話例文集

对于这件事你会怎么处理呢？

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

这个冬天几乎没有下雨。

この冬は雨がほとんど降らなかった。 - 中国語会話例文集

这个问题应当被解决的。

この問題は解決されるはずでした。 - 中国語会話例文集

我可以在这里拍照吗？

ここで写真をとってもいいですか？ - 中国語会話例文集

能来这里我真的很高兴。

ここに来れて本当に嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

我这个夏天从她那学到了重要的事情。

この夏重要なことを彼女から学んだ。 - 中国語会話例文集