「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听了这个理由备受打击。

私はこの理由を聞いてショックを受けました。 - 中国語会話例文集

请提供这个报道的照片。

この記事の写真を提供してください。 - 中国語会話例文集

这个学生学习很用功。

この生徒はとてもよく勉強する。 - 中国語会話例文集

这篇文章和照片一点关联都没有。

この文章は写真と何の関係もない。 - 中国語会話例文集

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - 中国語会話例文集

这些器械都是提供用做担保的吧？

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 中国語会話例文集

平时我是不吃这么甜的东西。

普段、私はこんな甘いものは食べない。 - 中国語会話例文集

（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。

経済の物価上昇は破壊的なものだ。 - 中国語会話例文集

总之我不想从这个世上消失。

とにかく私はこの世から消えたくはありません。 - 中国語会話例文集

请来这边随便地吃点心。

こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。 - 中国語会話例文集

是在这吃还是打包带走？

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

这张信用卡现在失效了。

このクレジットカードは現在無効です。 - 中国語会話例文集

这些烟火中有一个是世界上最大的烟火。

これらの花火の一つは世界で一番大きい。 - 中国語会話例文集

请在这之中选一个。

これらの中から一つを選んでください。 - 中国語会話例文集

他们提供了下面这样的例子。

彼らは次のような例を提示した。 - 中国語会話例文集

这和欧洲正在发生的事有点像。

これは少し欧州で起こっていることに似ている。 - 中国語会話例文集

这家餐厅是自助餐形式的。

このレストランはバイキング形式です。 - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

我认为这个会议的目的如下。

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题的进展。

この問題の進展を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这是给你的一点小礼物。

あなたにちょっとしたプレゼントです。 - 中国語会話例文集

我们平常都穿这样的衣服。

私たちは普段このような服を着ます。 - 中国語会話例文集

我们还没有遇到过这样的问题。

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。 - 中国語会話例文集

每天在这里进行投接球的练习吗？

ここでは、毎日キャッチボールをするのですか？ - 中国語会話例文集

我保证这是原件的复印件。

これが原本のコピーであることを私が保証する。 - 中国語会話例文集

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。 - 中国語会話例文集

可以请你转发这封邮件吗。

このメールを転送していただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

这也可以翻译成英文。

それは英語にも訳すことができます。 - 中国語会話例文集

这个礼拜怎么学英语？

今週はどのようにして英語を勉強しますか？ - 中国語会話例文集

在这个试验中使用了天然气。

この実験では、天然ガスが使われます。 - 中国語会話例文集

我的家人很喜欢这个啤酒。

私の家族はこのビールがとても好きだ。 - 中国語会話例文集

这个术语没有明确地被定义。

この用語はあまり明確に定義づけられていない。 - 中国語会話例文集

请把这个专用纸再寄给我。

この用紙を私まで再送してください。 - 中国語会話例文集

请再看看这些用词和定义。

これらの用語と定義を見直してください。 - 中国語会話例文集

这封信不是为了申请签证。

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 中国語会話例文集

这个问题以前问过你。

この質問は以前あなたに聞いたことがある。 - 中国語会話例文集

为什么这个产品很突出？

なぜこの製品は際立っていたのですか？ - 中国語会話例文集

他长年在这里做港务部长的工作。

彼はここで長年港務部長として働いている。 - 中国語会話例文集

这个鸡窝是谁设计的？

この鶏小屋は誰が設計したの？ - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

谢谢你想要帮我解决这个问题。

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这电缆可以在任何地方布线。

このケーブルはいたるところに配線できる。 - 中国語会話例文集

这个是我死之前想要的东西。

これは私が死ぬ前に欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

这个监视器可以设置在任何地方。

このモニターはいたるところに設置することができる。 - 中国語会話例文集

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

像这样，包裹今天被投递了。

このように、パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集

必须把这两个捆在一起。

これら二つは束にされなくてはならない。 - 中国語会話例文集

必须把这两个引用总结在一起。

これら二つの引用はまとめなければならない。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

那个几个星期都是这种状态。

それは数週間この状態にある。 - 中国語会話例文集