「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这是流程图的样本。

参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集

他考虑了有关这个行为的伪善。

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

这次我介绍了LED商品。

私は今回LEDの商品を紹介いたしました。 - 中国語会話例文集

我想今天把这个交给你。

私は今日あなたにこれを手渡したい。 - 中国語会話例文集

我以前在这附近工作。

私はこの周辺で仕事をしました。 - 中国語会話例文集

这是经过艰苦奋斗跨越的障碍哦。

これは超えるために苦戦したハードルだったよ。 - 中国語会話例文集

你用了这个团队名字吗？

あなたはこのチーム名を使いましたか？ - 中国語会話例文集

我这周完成了4项工作。

私は今週４つの仕事をこなした。 - 中国語会話例文集

我知道这个请求让你很为难。

難しいお願いだと存じています。 - 中国語会話例文集

您是在这里吃，还是带走？

こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？ - 中国語会話例文集

从这走到博物馆要5分钟。

ここから博物館まで歩いて５分です。 - 中国語会話例文集

我们不想在这样寒冷的天气里游泳。

私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。 - 中国語会話例文集

希望尽快解决这个问题。

この問題を早急に解決してほしい。 - 中国語会話例文集

回复这么晚，对不起。

返信がとても遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这个真的是太好玩了。

これは本当にめちゃくちゃ楽しい。 - 中国語会話例文集

这个对我们的健康不好。

これは私たちの健康によくない。 - 中国語会話例文集

这个月，我只有每周六才能休息。

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。 - 中国語会話例文集

可不可以请您使用这个组名？

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？ - 中国語会話例文集

这些的大部分都是类似的东西。

これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集

这种东西不值上亿美元。

こんなものに一億ドルの価値はない。 - 中国語会話例文集

这个问题应该由我来回答吗？

この質問に私は答えるべきですか？ - 中国語会話例文集

因此，我们把这些项目列入了清单。

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。 - 中国語会話例文集

这个建筑物有中央供暖系统。

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。 - 中国語会話例文集

我所知的这些也可以为你所用吧。

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。 - 中国語会話例文集

按照英国法律判断这份契约。

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集

这张图的规格被改变了。

この図面は仕様が変更されている。 - 中国語会話例文集

这次视察范围包括以下地区。

この視察は以下の地区を含みます。 - 中国語会話例文集

这个对我来说有什么意义呢？

これは私にとってどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

这个食物保温器现在没有在生产。

この食物保温器は現在製造されていない。 - 中国語会話例文集

你的这身家居服在哪里买的啊？

あなたはこの部屋着をどこで買ったの？ - 中国語会話例文集

这周末我要回到那个妻子等着我的家中。

今週末妻が待っている自宅に戻ります。 - 中国語会話例文集

要申请加入这个团队吗？

このチームへの加入を申し込みますか？ - 中国語会話例文集

一边做这个，一边试着思考那个。

これをやりながら、あれについて考えてみろ。 - 中国語会話例文集

我怎么会这么愚蠢？

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？ - 中国語会話例文集

这周末我要回有妻子在等我的自己家。

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。 - 中国語会話例文集

和这样的女人顺利进行下去是不可能的！

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！ - 中国語会話例文集

请思考关于这个问题。

この問題について考えて下さい。 - 中国語会話例文集

这个会导致集中力下降。

これは集中力の低下につながる。 - 中国語会話例文集

这是关于A的补充调查结果。

これはAについてのフォローアップの調査結果です。 - 中国語会話例文集

这是基于深入贯彻的卫生管理。

これは徹底した衛生管理に基づく。 - 中国語会話例文集

这是我弟弟的儿子（我的外甥）。

こちらは私の弟の息子です。 - 中国語会話例文集

这个真的是现在正在我身上发生着的事。

これは本当に今私の身に起こっていることだ。 - 中国語会話例文集

向你汇报关于这个的进一步的工作。

これについて更に取り組み、あなたに報告します。 - 中国語会話例文集

这份文件的内容没有明确地被许可。

この文書の内容は明確には許可されてない。 - 中国語会話例文集

我们要求的结果是这个。

私たちの要求の結果がこれだ。 - 中国語会話例文集

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。 - 中国語会話例文集

因为这个竞赛变得更难了。

これによってコンテストがより難しくなった。 - 中国語会話例文集