「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当然，这毫无疑问是自我防卫。

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。 - 中国語会話例文集

你推荐的选项记载在这一栏内。

お勧めのプランはセクション内に記載されています。 - 中国語会話例文集

这些全都是由人类造成的。

これらは全て人間のせいで起こっています。 - 中国語会話例文集

这些是我们设计的基础。

これらが我々のデザインの基盤です。 - 中国語会話例文集

这不是我考虑的问题。

これは私が考えていたことではありません。 - 中国語会話例文集

我们必须解决这个问题。

我々はこの問題を直さなくてはならない。 - 中国語会話例文集

关于这件事，你有什么主意？

この件についてあなたは何か案がありますか？ - 中国語会話例文集

也请你帮助我改善这个状况。

この状況を改善できるよう助けてください。 - 中国語会話例文集

不符合这些情况中的任何一个。

これらの場合の一つも当てはまらない - 中国語会話例文集

这个方法更能节约电。

この方法で電力をもっと節約出来ます。 - 中国語会話例文集

从这里徒步走到邮局要10分钟。

郵便局までここから徒歩１０分です。 - 中国語会話例文集

之后就这个问题商讨一下吧。

あとでこの問題については話合いましょう。 - 中国語会話例文集

这世上没有免费的午餐。

この世でタダなものはひとつもない。 - 中国語会話例文集

请您确认这个是否符合。

これが合っているかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

请不要在这些栏目里填写。

これらの欄は記入しないで下さい。 - 中国語会話例文集

请将这幅画送到他家。

この絵を彼の家に送ってください。 - 中国語会話例文集

这是我最需要的东西。

これはもっとも私に必要なものだ。 - 中国語会話例文集

可以包含这个住所吗？

この住所を含めていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

从现在开始可以包含可以这个住所吗？

今から、この住所を含めることは出来ますか？ - 中国語会話例文集

这个电影完全就是个失败的作品。

この映画はまったくの失敗作だ。 - 中国語会話例文集

知道了她是个妓女这件事。

彼女は売春婦だということがわかった。 - 中国語会話例文集

这个产品是我公司的摇钱树。

この製品はわが社のドル箱だ。 - 中国語会話例文集

这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。 - 中国語会話例文集

这个冰碛是在大约一万年前形成的。

このモレーンは約1万年前に形成された。 - 中国語会話例文集

总在这家餐馆点木莎卡吃。

このレストランではいつもムサカを注文する。 - 中国語会話例文集

这件羊皮上衣又保暖又好看。

このムートンの上着は暖かくて格好いい。 - 中国語会話例文集

山田在出差期间确认了这个。

山田さんは出張中にこれを確認した。 - 中国語会話例文集

这使得那个向下移动。

これはそれを下方に動かす原因となる。 - 中国語会話例文集

我们将这个问题分类为优先事项。

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 中国語会話例文集

我应该会讨厌这个人的吧。

私はこの人を嫌いになるでしょう。 - 中国語会話例文集

我没想到他竟然这么会做饭。

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

我对这些人产生了厌恶。

わたしはこの人たちを嫌いになった。 - 中国語会話例文集

我不得不去理解这个。

私はこれを理解しなければなりません。 - 中国語会話例文集

在这儿谈论那个，我觉得有困难。

ここでそれについて話すことは難しいと思います。 - 中国語会話例文集

很高兴回答这些提问。

これらの質問に喜んでお答えします。 - 中国語会話例文集

我再编辑这个文件。

私はこのファイルを再度編集します。 - 中国語会話例文集

这个电影的绝妙在于它的娱乐性。

この映画はエンターテイメント性に優れている。 - 中国語会話例文集

这表明了全部都不怎么好。

これは全てが良くはないことを示している。 - 中国語会話例文集

这是最常见的腰痛。

これは腰痛と最も一般的に関連しています。 - 中国語会話例文集

这个单词只含有一个元音。

この単語は一つの母音しか含まれていない。 - 中国語会話例文集

这个手续每个人都是一样的。

これの手続きは全員一緒です。 - 中国語会話例文集

这个不统一会导致系统的误差。

この不一致は系統誤差につながる。 - 中国語会話例文集

这个能将冷却系统内的压力统一起来。

これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 中国語会話例文集

这是对你的信息的自动回信。

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。 - 中国語会話例文集

这正是侵犯。

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集

这对我们来说不是很好的时机。

これは私達にとってよいタイミングじゃない。 - 中国語会話例文集

明天6点45分，在这个大厅里集合吧。

明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。 - 中国語会話例文集

请不要离开这个地区。

この地域を離れないようお願いします。 - 中国語会話例文集

我认为这对我们来说是个不好的时机。

私たちにとってタイミングが悪いと思う。 - 中国語会話例文集

我们想先读这封回信。

私達はこの返信を先に読みたい。 - 中国語会話例文集