「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

这是我明天的日程。

これが私の明日のスケジュールです。 - 中国語会話例文集

这是住在京都的山田先生寄来的信。

これは京都に住む山田さんからの手紙です。 - 中国語会話例文集

这使我们跟其他牌子有不同之处。

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - 中国語会話例文集

这家店有整条街最好吃的什锦饭。

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。 - 中国語会話例文集

因为买了这个包，所以钱不够了。

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。 - 中国語会話例文集

可以把这个给我翻译成英语吗？

この文を英訳してくれますか？ - 中国語会話例文集

她有多么的性感，这样就明白了吧？

彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？ - 中国語会話例文集

你有去过这之中的某个地方吗？

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？ - 中国語会話例文集

她吃了这个药就会好起来吧。

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。 - 中国語会話例文集

可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗？

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

这是标准的租赁合同。

これが一般的な賃貸借契約です。 - 中国語会話例文集

还记得参加过这个考试。

この試験を受けたことを覚えてます。 - 中国語会話例文集

要是高中生时做了这个就好了。

高校生のときにこれをやっていればよかった。 - 中国語会話例文集

这是我们买不起的东西。

単に買う余裕が無いというだけのことです。 - 中国語会話例文集

这是京都的山田先生的来信。

これは京都にいる山田からの手紙です。 - 中国語会話例文集

这里绝对有确认上的疏漏。

ここに絶対確認の漏れがある。 - 中国語会話例文集

这个作业必要的背景是什么？

この作業が必要な背景はなんですか？ - 中国語会話例文集

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？ - 中国語会話例文集

她吃了这个药就能马上好吧。

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。 - 中国語会話例文集

这个是免费的还是收费的？

これは無料ですか、有料ですか？ - 中国語会話例文集

不如上周在这吃的羔羊肉好。

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。 - 中国語会話例文集

请在你的发表中用这个文件。

プレゼン用にこのファイルを使ってください。 - 中国語会話例文集

感谢您为我们工作了这么多。

たくさん働いていただき、感謝します。 - 中国語会話例文集

这个是最优先的顺序应该很高。

これは一番優先順位が高くあるべきです。 - 中国語会話例文集

在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。 - 中国語会話例文集

请把这个拿去附近的便利店。

それを近くのスーパーまで持っていって下さい。 - 中国語会話例文集

这之后我们得好了很多自信。

これから私たちはたくさんの自信を得ました。 - 中国語会話例文集

我们不用这些术语。

これらの用語を私たちは使いません。 - 中国語会話例文集

谁对这个问题负责而且能够处理？

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？ - 中国語会話例文集

这次飞行横跨了几个时区。。

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。 - 中国語会話例文集

你开始使用这个网站了。

あなたはこのウェブサイトを使い始めました。 - 中国語会話例文集

即使这是在夏威夷的最后一晚也？

これがハワイで最後の夜だとしても？ - 中国語会話例文集

但是他必须写完这本书。

しかし彼は本を仕上げなければならなかった。 - 中国語会話例文集

请就这个问题阐述个人意见

この質問に対する個人的意見を述べる。 - 中国語会話例文集

平常我很享受这个课。

普段私はこの授業を楽しんでいた。 - 中国語会話例文集

如果想把这个作为不满正式的投诉的话

もしこれを苦情として正式に報告したいなら - 中国語会話例文集

在违反了这个同意事项的情况

同意した項目に違反した場合 - 中国語会話例文集

从这里到公共汽车站是10英里。

ここからバス停まで１０マイルです。 - 中国語会話例文集

这几天日本又热又潮。

ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。 - 中国語会話例文集

我赞成这个意见的理由

私がこの意見に賛成する理由 - 中国語会話例文集

这些言论并不是针对你的。

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。 - 中国語会話例文集

这封邮件也送到您那里了。

このEメールはあなたにも送られた。 - 中国語会話例文集

这样不合适的行为不能成为借口。

これは不適切な行いの言い訳にならない。 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

可以给我拍的这里的照片投票吗？

ここの私が撮った写真に投票しませんか？ - 中国語会話例文集

如果是这个床上的话请随便睡。

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 中国語会話例文集

您不能进这个酒店。

あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。 - 中国語会話例文集

怎样才能更广泛地运用这个经历呢？

どうしたらこの経験をもっと広く活かせますか？ - 中国語会話例文集

除了这项被明确批准的情况。

明確にこの項で許可されている場合を除く。 - 中国語会話例文集