「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集

这个身心疲惫的感觉是什么？

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？ - 中国語会話例文集

详细的历史在这之后会知道的吧。

詳しい歴史をこれから知るでしょう。 - 中国語会話例文集

请尽可能的到这附近来

できる限り近くまで来てください。 - 中国語会話例文集

如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话

チームみんなでこの計画を検討したら - 中国語会話例文集

敌人对这边攻击了过来

敵がこちらに向かって撃ってくる。 - 中国語会話例文集

我不能忍受在这之上的噪音了。

私はこれ以上騒音に耐えられない。 - 中国語会話例文集

什么时候我还想回到这里。

いつか私はここにまた戻りたい。 - 中国語会話例文集

我还没有习惯这个游戏。

私はこのゲームには慣れていなかった。 - 中国語会話例文集

大家的目光都集中在我这里。

みんなの視線が私に集まった。 - 中国語会話例文集

你不认为在这里应该休息一下吗？

ここで少し休むべきだと思わないかい？ - 中国語会話例文集

一般的普通人完全不懂这个暗号。

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。 - 中国語会話例文集

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。 - 中国語会話例文集

这架飞机配备了仪表着陆系统。

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 中国語会話例文集

这场政治纠纷没有要终止的样子。

この政治的紛糾は終わりそうもない。 - 中国語会話例文集

这个物种面临即将灭绝的危机。

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

这个组织得到了政府的认可。

この組織は政府の認可を得ている。 - 中国語会話例文集

这本书里全是没经过考虑的言辞。

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

这个问题难到令人生气。

この問題は腹が立つほど難しい。 - 中国語会話例文集

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。 - 中国語会話例文集

我想把这项工作委托给你。

君にこの仕事を頼みたいと思います。 - 中国語会話例文集

我一直这样深信着。

わたしはずっとそう思い込んでいた。 - 中国語会話例文集

我喜欢漫画，特别是这部作品。

私は漫画が、特にこの作品が好きだ。 - 中国語会話例文集

我建议你事先记住这个信息哦。

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。 - 中国語会話例文集

我觉得这样说明更容易理解。

この方がわかりやすい説明だと思う。 - 中国語会話例文集

我和这三个人从6点开始有约。

わたしはこの3人と6時から約束をしている。 - 中国語会話例文集

我被允许在这里坐着读书。

私はここで座りながら読書をしていただけだ。 - 中国語会話例文集

这是技术的有道德的使用方法吗？

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集

这里有不计其数的游览胜地。

ここには数多くの様々な観光名所がある。 - 中国語会話例文集

他们在这个期间是卖不出去的吧。

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 中国語会話例文集

这种产品是用哪种燃料驱动的？

この製品はどんな燃料で動くのですか？ - 中国語会話例文集

是的，你可以在这儿睡。

はい、あなたはここで寝ても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

你只是因为爱做了这些。

あなたは愛のためだけにやっていたのです。 - 中国語会話例文集

可能会感到这好像是永远。

永遠のように感じるかもしれない - 中国語会話例文集

请确认这封邮件是否收到。

このEメールの受信を確認してください。 - 中国語会話例文集

我坐着的这把椅子是用松木做的。

私が座っている椅子は松で出来ている。 - 中国語会話例文集

这是我现在所知道的东西。

これが今のところ私が知っていることです。 - 中国語会話例文集

在巴士中发现了这个钱包。

この財布はバスの中で見つかった。 - 中国語会話例文集

可以填完这张登记表吗？

この用紙をすべて記入していただけますか？ - 中国語会話例文集

这些零件可以在8月4日送到吗？

これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？ - 中国語会話例文集

轿车或货车停泊在这儿。

車やトラックがここに停まっている。 - 中国語会話例文集

你知道我最喜欢这儿的什么吗？

私がここのどこが一番好きか知っていますか？ - 中国語会話例文集

你看过这部电视剧吗？

あなたもこのドラマを見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

这是标准的租赁契约。

これが標準的なリースの契約書です。 - 中国語会話例文集

记着接受过这个考试。

この試験を受けたことを覚えている。 - 中国語会話例文集

要是在高中时做了这个的话。

高校生の頃にこれをやっていたらな。 - 中国語会話例文集

这周末去见女朋友。

今週末は彼女に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

这个地方已经被占了吗？

すでにこの場所は取られていますか？ - 中国語会話例文集

在这里的大部分的书都是旧的。

ここにあるほとんどの本が古書です。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这么好看的照片。

素敵な写真を下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集