| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这家餐馆的特色菜是浓味鱼肉汤。
このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。 - 中国語会話例文集
我从进公司以来就住在这里。
入社以来ここに住んでいます。 - 中国語会話例文集
我强烈地希望他能理解这个理论。
彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。 - 中国語会話例文集
我被他拜托把这个东西交给你。
彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。 - 中国語会話例文集
为了做那个只花了这点时间。
それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。 - 中国語会話例文集
为什么你的眼睛这么大呢？
なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。 - 中国語会話例文集
你肯定觉得这个期限很长。
貴方はこの期間を長く感じているに違いない。 - 中国語会話例文集
算上这次的话，我今年去了那里三次了。
今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集
包括这次的话，我今年去了那里三次了。
今回も含めると私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集
这周五有公司的聚餐。
今週の金曜日は会社の飲み会があります。 - 中国語会話例文集
我们这样下去不能继续那个事业。
私たちはこのままではその事業を継続できない。 - 中国語会話例文集
我们想让这座山保持美丽。
私たちはこの山を美しく保ちたいです。 - 中国語会話例文集
我们不能保证这个试验。
私たちはこの試験を保証できない。 - 中国語会話例文集
我们觉得应该改进这个手法。
私たちはこの手法を改良するべきだと思う。 - 中国語会話例文集
我们不能用这个设计图。
私たちはこの図面を使ってはいけない。 - 中国語会話例文集
我们可以多次使用这个。
私たちはこれを複数回使うことができる。 - 中国語会話例文集
我们在这天之前想要那个。
私たちはそれがこの日までには欲しいです。 - 中国語会話例文集
我们想按照这个日程来进行。
私たちはそれをこの日程で進めたい。 - 中国語会話例文集
我们也喜欢这张照片。
私たちもこの写真を気に入っています。 - 中国語会話例文集
对于我来说没有比这个更开心的话语了。
私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。 - 中国語会話例文集
对于我来说这样的时间很无用。
私にとってはこのような時間が無駄です。 - 中国語会話例文集
我决定到4月为止在这个班学习。
4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。 - 中国語会話例文集
我从5月开始属于这个团体。
5月からこのグループに所属している。 - 中国語会話例文集
你回信这么快让我很吃惊。
あなたからの返信が早く驚いた。 - 中国語会話例文集
我和你对于这个进行了确认。
あなたとこれについて確認を行いました。 - 中国語会話例文集
我本想向你打听这件事。
あなたにこの話を聞いて欲しかった。 - 中国語会話例文集
我想让你这周之内参加那个考试。
あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。 - 中国語会話例文集
我会把你的照片附在这封邮件里。
あなたの写真をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集
我想把这里作为焦点进行研究。
ここに焦点を当てて研究しようと思った。 - 中国語会話例文集
我对这个通知深感遗憾。
このお知らせをとても残念に思います。 - 中国語会話例文集
我决定了在这个班学习。
このクラスで学ぶ事に決めました。 - 中国語会話例文集
我要是能收到这封邮件的回信会很开心。
このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
我确认这篇论文就可以吗？
このレポートを確認すればよいですか。 - 中国語会話例文集
我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。
このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。 - 中国語会話例文集
我这一周都深受腰疼之苦。
この一週間で腰痛が酷くなりました。 - 中国語会話例文集
我想从这部电影的前面开始看。
この映画を前から観たいと思っていた。 - 中国語会話例文集
我这个夏天打算去北海道。
この夏北海道を訪れるつもりだ。 - 中国語会話例文集
我希望这件货物没有破损。
この貨物にダメージがないことを願います。 - 中国語会話例文集
我祈祷这次会议成功。
この会議の成功をお祈りします。 - 中国語会話例文集
我付这个金额就可以吧？
この金額を払えばいいのですか？ - 中国語会話例文集
我用这句话概括我的演讲。
この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。 - 中国語会話例文集
我可要继续这项作业吧？
この作業を続行していいでしょうか？ - 中国語会話例文集
我得到了关于这个考试的信息。
この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集
我这场比赛输了，非常懊恼。
この試合に負け、とても悔しかった。 - 中国語会話例文集
我听了这个事想更努力。
この事を聞いてもっと頑張ろうと思った。 - 中国語会話例文集
我在这次修学旅行中学到了很多。
この修学旅行でたくさん学びました。 - 中国語会話例文集
我之后会就这个详情进行叙述。
この詳細については後で述べます。 - 中国語会話例文集
我就这个题目进行发表。
この題目について発表します。 - 中国語会話例文集
我不接受这个内容的更改。
この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集
我这一天在露营地开宴会开到深夜。
この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |