「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想在这方面也能有所活动。

この方面でも活動できるようにして行きたい。 - 中国語会話例文集

我顺利地展开了这次访问的准备。

この訪問の準備を上手く進められた。 - 中国語会話例文集

我读了这本书深受触动。

この本を読んでとても感動しました。 - 中国語会話例文集

我想问您这个事。

この話をあなたに聞いて欲しかった。 - 中国語会話例文集

我完成了这些数据的输送。

これらのデータ転送が終了しました。 - 中国語会話例文集

我不能确认这些库存是不是出口了。

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - 中国語会話例文集

我真的可以删除这个吗？

これを本当に削除しても宜しいですか？ - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

我从没见过这么可爱的镜子。

こんなに可愛い鏡を見たことがない。 - 中国語会話例文集

这个鸡油菇发出非常香的味道。

このアンズタケはとても良い香りがする。 - 中国語会話例文集

这本书对郊区化的后果进行了论述。

この本は郊外化の帰結について論じている。 - 中国語会話例文集

有在这里建设混合式住区的计划。

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。 - 中国語会話例文集

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。

この薬の催奇形性は明白になった。 - 中国語会話例文集

如今这家医院被要求重组。

今この病院の再編成が望まれている。 - 中国語会話例文集

这个装置没有必要重新配置。

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。 - 中国語会話例文集

这个化妆品哪里都有卖的。

この化粧品はどこでも売っている。 - 中国語会話例文集

这个传说中的习惯和别的国家不一样。

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 中国語会話例文集

这个帽子是用毛线做成的。

この帽子は、毛糸を使って出来ています。 - 中国語会話例文集

4节车辆请在这前面等。

4両車両は、ここから前方でお待ちください。 - 中国語会話例文集

这个语句通顺吗？

これはちゃんと文章になってるかい？ - 中国語会話例文集

麻烦你，请把这些处理了。

お手数ですが、これらの処分をお願いします。 - 中国語会話例文集

这个孩子被惯得越来越过分了。

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 中国語会話例文集

这个文件请在退休时返回给公司。

この書類は、退職時に会社に返却してください。 - 中国語会話例文集

这家餐厅很好吃对吧。

この料理はとてもおいしいですね。 - 中国語会話例文集

这是现在提交的资料。

これが今提出している資料です。 - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

你是怎么区分这个的？

あなたはどうやってこれを見分けたの？ - 中国語会話例文集

请在这边签字盖章。

こちらにご署名と捺印をお願いします。 - 中国語会話例文集

本公司没有这边的商品。

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集

这个啤酒以前出口过韩国。

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。 - 中国語会話例文集

这个餐厅需要预约。

このレストランは予約する必要がある。 - 中国語会話例文集

这个部分有问题。

この箇所には問題があると思います。 - 中国語会話例文集

这个商品没有库存了吗？

この商品の在庫は無いのですか？ - 中国語会話例文集

这种理由我是不会接受的。

そのような理由では納得できません。 - 中国語会話例文集

而且，这个新产品连电费都省了。

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 中国語会話例文集

在这扔垃圾会被处罚的。

ここでゴミを投棄すると処罰されます。 - 中国語会話例文集

想把这件货物海运到中国。

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

非常感谢您这么快就做完了资料。

早々の資料作成、大変感謝します。 - 中国語会話例文集

请把想翻译的文章输进这里。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

我们可以在这拍照吗？

私たちはここで写真をとってもいいですか？ - 中国語会話例文集

这个计划缺乏未来性的视角。

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。 - 中国語会話例文集

请向山田说明这件事。

この件について山田さんに説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

大家努力渡过这个难关吧！

皆の努力でこの難関を乗り切ろう！ - 中国語会話例文集

我好好学习这星期的考试。

今週のテストを勉強します。 - 中国語会話例文集

这个餐厅专卖拉面。

このレストランはラーメンが専門です。 - 中国語会話例文集

这个作为高级礼品也很受欢迎。

高級ギフト商品としても高い人気があります。 - 中国語会話例文集

这个橱柜是使用木屑板做成的。

この戸棚は削片板で作られている。 - 中国語会話例文集

我在这家公司工作了将近20年。

私は二十年ほどこの会社で働いてします。 - 中国語会話例文集

你也能赞成这个提案。

あなたもこの提案に賛成することができる。 - 中国語会話例文集

我可以喝这个果汁吗？

このジュースを飲んでもいいですか？ - 中国語会話例文集