「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请先修好这台电脑。

このパソコンを直しておいてください。 - 中国語会話例文集

要把这个家具组装起来螺丝钉是必要的。

この家具を組み立てるにはネジが必要。 - 中国語会話例文集

这一项请用半角英文字母输入。

この項目は半角英字で入力してください。 - 中国語会話例文集

这个实验的实施在理论上是可行的。

この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集

讨论下这个商品怎么样？

この商品を検討してみてはいかがだろうか？ - 中国語会話例文集

这件衣服很适合山田先生。

この服は山田さんによく似合います。 - 中国語会話例文集

我想买这个，能便宜一点吗？

これを買いたいので安くできますか？ - 中国語会話例文集

这个机器有着不会被雨淋湿的构造。

機械に雨がかからない構造になっている。 - 中国語会話例文集

请在这里投入整理券然后投入车费。

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。 - 中国語会話例文集

这个药请大概一天吃三次。

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。 - 中国語会話例文集

修理这双鞋要花多少钱啊？

この靴を修理するのにいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

点餐请按这里的按钮。

ご注文はこちらのボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

在这里住着引起了暴力事件的人。

ここには暴力事件を起こした者が居る。 - 中国語会話例文集

这是非常复杂的情况。

これはとても複雑な状況だった。 - 中国語会話例文集

至今为止没有过这样的商品。

これまでこのような商品はなかった。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

对你来说这个方案好不好？

あなたにとってこの案は良いですか？ - 中国語会話例文集

对于这个方案你怎么想？

あなたはこの案についてどう思いますか？ - 中国語会話例文集

在这里，新的黑历史产生了。

ここに、新しい黒歴史が発生しました。 - 中国語会話例文集

居然会做这样的事真是太荒唐了。

こんなことするなんてばかげている。 - 中国語会話例文集

这次的活动在下面的首页有介绍。

今回の活動は次のホームページで紹介してます。 - 中国語会話例文集

请沿着这条路笔直往前走。

この道をまっすぐ前方に歩いて行って下さい。 - 中国語会話例文集

不得不赶紧做完这份资料。

急いで資料を作成しなければならない。 - 中国語会話例文集

这儿没有许可是不许进入的。

この先は許可なく入ってはいけません。 - 中国語会話例文集

这个美容液的保湿力很高。

この美容液は保湿力が高い。 - 中国語会話例文集

我尽快把这个文件送出。

その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集

今天一起看这个视频吧。

今日は一緒にこのビデオを観ましょう。 - 中国語会話例文集

可以在这拍照吗？

ここで写真撮影しても良いですか？ - 中国語会話例文集

这里以前没有通电。

ここは昔電気が通っていなかった。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

这个研讨会只剩几个空位了。

このセミナーは空席残りわずかだ。 - 中国語会話例文集

今后尽量不要做这种事。

このようなことを今後はやらないように。 - 中国語会話例文集

这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。 - 中国語会話例文集

这周和他一起来了台湾。

今週、彼と一緒に台湾に来ています。 - 中国語会話例文集

我在香港买了这本书。

私はこの本を香港で買いました。 - 中国語会話例文集

老师，这个日语没有错吗？

先生、この日本語は間違っていませんか？ - 中国語会話例文集

我这阵去100日元商店看看。

わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。 - 中国語会話例文集

这附近有好吃的餐厅吗？

この辺りにおいしい食堂はありますか。 - 中国語会話例文集

这附近流氓很多所以是危险地带。

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。 - 中国語会話例文集

这间公寓不仅热而且还很吵。

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。 - 中国語会話例文集

这个地方自治会已经登记了。

このコミュニティには、すでに登録しています。 - 中国語会話例文集

这台摩托车尽管是小型的但是马力足。

このバイクは小型ながら馬力がある。 - 中国語会話例文集

这一周完全没有下过雨。

この一週間全く雨が降っていない。 - 中国語会話例文集

在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。 - 中国語会話例文集

那个和这个是完全不一样的事情。

それとこれとはまったく違う話だ。 - 中国語会話例文集

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。 - 中国語会話例文集

我第一次去了这家酒店。

私は、このホテルに、初めて行きました。 - 中国語会話例文集

这次行动基于引入一个伪造的自己。

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集

现在台湾在播放这部作品吗？

台湾で今この作品を放送しているんですか？ - 中国語会話例文集

这个数据被使用在倾向性的判断上。

このデータは傾向的な判断に使用される。 - 中国語会話例文集