「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。

少し高いがとても書きやすいペンだ。 - 中国語会話例文集

这幅画虽然很旧，但是非常有价值。

この絵画は古いが、とても値打ちがある。 - 中国語会話例文集

这个软件的执照已经被认可了。

そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 中国語会話例文集

从这个结果中能明白什么事？

この結果からどのようなことがわかりますか？ - 中国語会話例文集

今后想将这样的业务拜托给你。

今後このような業務をお願いすると思います。 - 中国語会話例文集

这里是身心能得到放松的地方。

ここは心と体がリラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

这里和地下2层相通。

ここは地下二階に繋がっています。 - 中国語会話例文集

这个应用软件是我爱用的。

このアプリは私のお気に入りです。 - 中国語会話例文集

这个活动尤其会邀请专家。

このイベントでは特に専門家を招きます。 - 中国語会話例文集

这个电影在日本也很流行。

この映画は日本でも流行っています。 - 中国語会話例文集

从这时起我开始了工作。

この頃から私は仕事をはじめました。 - 中国語会話例文集

这个工作需要技术资格。

この仕事は技術資格が必要です。 - 中国語会話例文集

这个作为活动对象商品使用。

これはイベント対象商品に使えます。 - 中国語会話例文集

这些作品你不能使用。

これらの作品をあなたは使用できません。 - 中国語会話例文集

如果有这样的性能的话会很方便。

こんな機能があれば便利です。 - 中国語会話例文集

血一滴都不剩，在这里作出了结。

血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。 - 中国語会話例文集

我站在你这边，所以你要加油。

味方でいるから頑張ってください。 - 中国語会話例文集

这个酒店的价格根据日子会发生变动。

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我才能这么快就恢复了。

おかげさまで、病気が早く回復しました。 - 中国語会話例文集

这里禁止带食品进入。

ここは食品の持ち込み禁止です。 - 中国語会話例文集

请添加在这封邮件后面回复给我。

このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

这个电影在日本也上映了。

この映画は日本でも上映しています。 - 中国語会話例文集

这个商品没法退换。

この商品は返品も交換も出来ません。 - 中国語会話例文集

这样的情况怎么办才好呢？

この場合はどうすればよいですか？ - 中国語会話例文集

这个食品使用了猪肉。

この食品には豚肉を使っています。 - 中国語会話例文集

不办这个手续的话，不能发行住民票。

この手続きをしないと、住民票は出せません。 - 中国語会話例文集

这个水果有种独特的甜味。

この果物には独特な甘みがある。 - 中国語会話例文集

关于这件事现在正在询问。

その件に関しては、今問い合わせています。 - 中国語会話例文集

作为那个的替代把这个礼物送给你。

その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

能送到这个地址吗？

この住所に送ることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

可能这个是原因。

もしかしたらこれが原因かもしれない。 - 中国語会話例文集

这么好地理解了我们，很开心。

よくわかってくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

台北的地铁是这种感觉吗？

台北の地下鉄はこんな感じですか。 - 中国語会話例文集

走向复兴这条路还很漫长。

復興への道のりはまだまだ遠いようである。 - 中国語会話例文集

这个工作需要什么资格吗？

この仕事に資格は必要ですか？ - 中国語会話例文集

虽然这里没有蟑螂，但要住的话太冷了。

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。 - 中国語会話例文集

这只是把父母的主张在进行强加吧。

それは親のエゴを押しつけているだけだろ。 - 中国語会話例文集

这个公司就是很小的事情也很仔细。

この会社は小さなことまでとても細かい。 - 中国語会話例文集

这个电光板是自己公司制造的。

この電光板は自社製造です。 - 中国語会話例文集

这个视频的题目是大气污染。

この動画のテーマは、大気汚染です。 - 中国語会話例文集

从这里去学校比较近。

学校はここから比較的近いですね。 - 中国語会話例文集

这个零部件在列表之中吗？

この部品は一覧の中にありますか？ - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

这周末为探望母亲而回故乡。

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这么想的原因。

あなたがそう思った訳を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这里的商品不是免税的。

こちらの商品は免税ではありません。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

究竟这之后两人会怎么样呢？

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 中国語会話例文集

大家就留学这件事是怎么想的？

皆さんは留学についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集