「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这样做不觉得脸红吗？

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。

その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

用这种岩石可以炼出石油来。

この手の岩石から石油を精製することができる． - 白水社 中国語辞典

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った． - 白水社 中国語辞典

你可不能把人家凉在这儿。

あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典

这儿很凉快，坐下来歇会儿。

ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣机性能良好。

この洗濯機は性能が優れている． - 白水社 中国語辞典

这是一个良好的开端。

これはなかなかよい第一歩である． - 白水社 中国語辞典

自己的良心不许这么做。

自分の良心がそうするのを許さない． - 白水社 中国語辞典

这是一帖对症良药。

これは病状に合った良薬である． - 白水社 中国語辞典

这几年来，粮食连续丰收。

ここ数年来，穀物は豊作続きである． - 白水社 中国語辞典

量一量这块地有多少亩？

この土地が何ムーあるか測量してみよう． - 白水社 中国語辞典

这张纸两边长短不齐。

この紙は両側の長さが不ぞろいだ． - 白水社 中国語辞典

这回便宜你了，下回可不行啊！

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！ - 白水社 中国語辞典

这张纸的两面都写满了字。

この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある． - 白水社 中国語辞典

这倒是两全的办法。

これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典

早就知道你这两下子。

ずっと前からお前さんの腕前について知っている． - 白水社 中国語辞典

把这件衣服晾一晾，不要晒。

この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように． - 白水社 中国語辞典

场院太小晾不下这么多粮食。

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない． - 白水社 中国語辞典

对这事我心里很亮。

この事に対しては私は心の中ではっきりしている． - 白水社 中国語辞典

你这一说，我心里头亮了。

あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった． - 白水社 中国語辞典

这场比赛还没亮底呢。

この試合はまだ決着がついていないんだよ． - 白水社 中国語辞典

这里处处干干净净，亮亮堂堂。

ここは至るところとてもきれいで，とても明るい． - 白水社 中国語辞典

这会儿他脑子完全亮堂了。

その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典

你们在这里聊开天了！

お前さんたちここで話し込んでるな！ - 白水社 中国語辞典

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典

你这样潦草，肯定做不好事。

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない． - 白水社 中国語辞典

我们得把这案子了了。

我々はこの事件を解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这么多煤一个冬天烧不了。

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない． - 白水社 中国語辞典

这事儿了得了了不了？—了不了了。

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない． - 白水社 中国語辞典

这件事我一个人决定不了。

この件は私の一存では決めかねる． - 白水社 中国語辞典

办这件事，一定少不了你。

この仕事をするのに，君なしではできない． - 白水社 中国語辞典

这病好得（不）了。

この病気は治るだろう（治らないだろう）． - 白水社 中国語辞典

这可是一件了不得的大事。

これは実にすばらしい事である． - 白水社 中国語辞典

这里出了事可了不得。

ここで事故が起きると大変なことになる． - 白水社 中国語辞典

这个画家的本领真是了不起。

この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

这是多么了不起的变化！

これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

这病，我知道不是什么了不起的大病。

この病気は大した病でないことは知っている． - 白水社 中国語辞典

这样泄密，还了得。

こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ． - 白水社 中国語辞典

这个人武艺十分了得。

この人物は武芸が並外れて優れている． - 白水社 中国語辞典

把这一天的大事了结了。

この日の重要な事柄のけりをつけた． - 白水社 中国語辞典

我不了解这是怎么回事。

これはいったいどういう事なのか私は知らない． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题进行了解。

この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

经过了解，这件好事是小张做的。

調べたところ，この善行は張君によるものであった． - 白水社 中国語辞典

这样下去，不知怎样了局。

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか． - 白水社 中国語辞典

这样拖下去也不是个了局。

こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典

这就了却了我的一桩心事。

これで私の心配事にけりがついた． - 白水社 中国語辞典

那事咱们就这样了却了吧。

その件は我々でこのように片づけることにしよう． - 白水社 中国語辞典

这是大家都十分了然的事情。

これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典