| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这一带流失了不少的土壤。
この一帯は多くの土壌が流失した． - 白水社 中国語辞典
这首歌曲在我们家乡很流行。
この歌は私たちの故郷で広く歌われている． - 白水社 中国語辞典
这种病流行了一阵子。
この種の病気は一時期流行した． - 白水社 中国語辞典
这种服装现在一下子流行起来了。
この手の服装は今急にはやりだした． - 白水社 中国語辞典
这些个都要留着。
これらはみんな残しておかなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
请留下这个礼物。
どうかこの贈り物を受け取ってください． - 白水社 中国語辞典
他把书都留在我这里了。
彼は本をすべて私のところに置いていった． - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典
这秘方是祖祖辈辈留传下来的。
この秘方は先祖代々伝えられたものだ． - 白水社 中国語辞典
古城的遗迹就这样留存下来。
古城の遺跡はこのようにして保存してきた． - 白水社 中国語辞典
这个文件留存备查。
この書類は後で調べるため保存しておく． - 白水社 中国語辞典
这些问题，留待以后讨论。
これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典
这一份文件要留底。
この書類は控えを取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
对这种现象我留过神（留神过）。
このような現象に私は注意したことがある． - 白水社 中国語辞典
这房子是祖上留下的。
この家は先祖が残したものである． - 白水社 中国語辞典
这些东西他都留下了。
これらの品物を彼は全部買い取った． - 白水社 中国語辞典
这是他给你的留言。
これは彼があなたにあてた伝言です． - 白水社 中国語辞典
这只瘤必须及早切除。
この腫物はできるだけ早く切除しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这尊大佛像是镏金的。
この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
这家公司垄断了该国的石油市场。
この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典
你这样写，太笼统了。
君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典
这些大石块儿用耙子搂不动。
これらの大きな石ころは熊手ではかき集められない． - 白水社 中国語辞典
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。
この勘定ははっきりしない，計算してください． - 白水社 中国語辞典
这个西瓜都娄了。
このスイカはすっかり棚が落ちている． - 白水社 中国語辞典
这里农家孩子都会扶耧。
ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる． - 白水社 中国語辞典
这儿的假日饭店只有十九层楼。
ここのホリデイインはたった19階しかない． - 白水社 中国語辞典
这么大的树，两个人也搂不住。
こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない． - 白水社 中国語辞典
这事很机密，不要漏了风声。
この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
这个商人漏了万元税款。
この商人は10万元の税金を脱税した． - 白水社 中国語辞典
这个窗户不严，有点儿漏风。
この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む． - 白水社 中国語辞典
这不成心让我露丑？
わざと私に人前で恥をかかせるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
这个事早晚会露底。
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典
你这事做得真露脸。
あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典
上了电视了，你这次可露了脸了。
テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典
他们都不熟悉这一带的路途。
彼らは皆このあたりの道をよく知らない． - 白水社 中国語辞典
确定了这次越野赛的路线。
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した． - 白水社 中国語辞典
这不过是露骨的事实。
これはただおおっぴらな事実にすぎない． - 白水社 中国語辞典
录像机录下了这一幕幕动人的情景。
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典
从这里到黄山的旅程约五百里。
ここから黄山までの行程は約500里だ． - 白水社 中国語辞典
这篇稿子写得太乱。
この原稿は字がひどく乱れている． - 白水社 中国語辞典
这个提纲写得太略了。
この要綱は書き方が簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典
这朵花的颜色略微红一些。
この花の色は（他の花より）少しばかり赤い． - 白水社 中国語辞典
这种事情轮不上我呢。
こういう事は私には回って来ない． - 白水社 中国語辞典
对这件事我只知道个轮廓。
この事について私は概況しか知らない． - 白水社 中国語辞典
不能粗暴地论断这个问题。
粗暴にこの問題を論断することは許されない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章论据充足，说服力很强。
この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典
这篇文章论述得真透辟。
この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个问题最近使论坛活跃起来了。
この問題は最近論壇をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典
这场论战持续了一年之久。
この論争は1年の長きにわたって持続した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
