| 意味 | 例文 |
「进行」を含む例文一覧
該当件数 : 14319件
Cb/Cr分量的运动补偿处理由 C1/C2分量运动补偿部 12进行。
Cb/Cr成分の動き補償処理はC1/C2成分動き補償部12で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据前面的 I帧或 P帧进行的前向预测 (即非双向预测的帧 )。
前のI又はPフレームから順方向へ予測される（即ち、非双方向予測フレーム）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 210中，在中央控制器 110处进行给定 SP的调度决策。
ブロック210では、所与のSPのためのスケジューリング決定は、中央制御110において行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相对 HSDPA引入三个新物理信道以能够进行 HS-DSCH传输。
HS−DSCH送信を可能にするために、HSDPAとともに3つの新しい物理チャネルが採用された。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，仅对最外面的 SRS信号进行截短，步骤 1132。
一実施形態では、ステップ1132において、最も外側のSRS信号のみが裁断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关联过程能够在那之后进行，如图 2中所示。
図2に示されたように、その後に、関連付けプロセスが実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，在网络 A内，设备 A-2正定向地向设备 A-1进行发送。
同時に、ネットワークAではデバイスA−2がデバイスA−1へ指向性送信を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对双向运动补偿帧间预测简单地进行说明。
ここで、双方向動き補償フレーム間予測について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是在通信设备中进行符号更新的示例性方法的流程图。
【図10】図10は、通信デバイスにおけるシンボル更新のための典型的な方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在通信设备中进行符号更新的装置的框图。
【図11】図11は、通信デバイスにおいてシンボルを更新する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示进行单载波传输的发送机的局部方框图。
【図3】シングルキャリア伝送を行う送信機を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図9】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図13】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図14】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図15】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図17】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是说明当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理的示图；
【図19】外部NFCデバイスからポーリングする場合の処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
NFC设备 51的前端 61与外部 NFC设备 52进行近场通信。
また、フロントエンド61は、NFCデバイス51として外部NFCデバイス52と近接通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
消息处理部分 83按照作为发送 /接收信号的各种消息进行处理。
メッセージ処理部83は、送受信される信号としての各種メッセージに応じた処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
消息处理部分 103按照作为发送 /接收信号的各种消息进行处理。
メッセージ処理部103は、送受信される信号としての各種メッセージに応じた処理を行う - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当外部 NFC设备 52进行轮询时执行的处理如图 9中所示。
例えば、外部NFCデバイス52からポーリングがかけられた場合の処理は、図9に示されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当外部 NFC设备进行轮询时，顺序改变时隙的处理
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合にタイムスロットを順次変更する処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
站是能够经由无线介质与另一个站进行通信的设备。
局は、無線媒体を介して他の局と通信することができるデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。
説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所选择的定向天线可以用于与站进行通信 (模块 716)。
選択された指向性アンテナは、局との通信に関して用いることができる（ブロック716）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，站 A选择全向天线来进行发射 (模块 1012)。
最初に、局Aは、送信のために全方向性アンテナを選択する（ブロック1012）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，站B选择全向天线来进行数据接收 (模块 1112)。
最初に、局Bは、データ受信に関して全方向性アンテナを選択する（ブロック1112）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 404中，远程站 102向该系统进行注册，在 406中建立呼叫 /会话。
遠隔局102は、404において、システムに登録し、406において、コール／セッションを確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是从图 10的示例中的反馈路径当中进行选择的示例的图；
【図11】図10に示した例におけるフィードバック経路の選択の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是从图 12的示例中的反馈路径当中进行选择的示例的图。
【図13】図12に示した例におけるフィードバック経路の選択の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図7】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図8】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図9】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图；
【図16】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。
【図18】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。
信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。
また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。
図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是利用表示会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。
図18は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，各参加者用外语对话时，也能够进行同样的处理。
これにより、各参加者が外国語で会話する場合であっても、同様の処理が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话装置本体 10和通话装置 50能够相互无线地进行通信。
電話装置本体10と通話デバイス50とは相互に無線通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入点 90和终端装置 130能够无线地相互进行通信。
アクセスポイント90と端末装置130とは相互に無線通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话装置本体 10经由 PSTN 4与一般电话 120进行电话通信。
電話装置本体10は、PSTN4を介して一般電話120と電話通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信接口 96是用于与终端装置 130无线地进行通信的接口。
無線通信インターフェイス96は、端末装置130と無線通信するためのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接入点90和终端装置 130之间正在进行无线通信 400。
アクセスポイント90と端末装置130との間では無線通信400が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用 2.4GHz和 5.0GHz的两种带宽来进行无线通信 400。
この無線通信400は、2．4GHzと5．0GHzの両方の周波数帯域を利用して行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS小区 2扇区 B的 OFDM信标信号 1420已经和 WT 1402进行通信，如箭头 1422所示。
BSセル2セクタB OFDMビーコン信号1420は、矢印1422によって示されたようにWT1402に通信されてきている。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷执行部 206对从控制器 130输出的印刷数据进行印刷。
印刷実行部206は、コントローラー130から出力された印刷データを印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，也能够以 1个构成要素执行更多的处理的方式进行分类。
また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，关于包括上述结构的图像处理装置 100的特征性的工作进行说明。
次に、上記構成からなる画像処理装置100の特徴的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
