「通过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

可以通过硬拉来锻炼大块肌肉。

デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。 - 中国語会話例文集

他通过实验演示了这件事。

彼はこのことを実験により示した。 - 中国語会話例文集

我想通过英语和各种各样的人对话。

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。 - 中国語会話例文集

我是喜欢通过商讨解决事情的性格。

話し合いで物事を解決する性格です。 - 中国語会話例文集

今年的预算还没有通过。

今年の予算はまだ成立していない。 - 中国語会話例文集

我想要通过大量的练习来提高。

練習を沢山して上手くなりたいです。 - 中国語会話例文集

通过模型的改良、检查。

模型を改良したり、検査することで - 中国語会話例文集

他们告诉我，我没有通过考试。

私が試験に落ちたと彼らが伝えた。 - 中国語会話例文集

有可能让你通过吗？

あなたを合格させることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我祈祷我的女儿可以通过考试。

私は娘が試験に合格することを祈っている。 - 中国語会話例文集

会议上通过的决议案的副本

会議で可決された決議案の写し - 中国語会話例文集

通过革新来减少环境污染。

革新を通じて環境汚染を減らす。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信取得联系。

私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信互相联系。

私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集

会通过用户名来授权。

承認はユーザーＩＤで行います。 - 中国語会話例文集

然而，通过多重任务什么也解决不了。

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。 - 中国語会話例文集

那个通过低效的操作工序

それは非効率な作業手順により - 中国語会話例文集

通过运动你的心情会变得如何？

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？ - 中国語会話例文集

他们通过转卖宝石赚钱。

彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。 - 中国語会話例文集

废物通过尿被排泻出。

老廃物は尿を通して排泄される。 - 中国語会話例文集

各个项目的编号通过~识别。

個々の項目の番号は～によって識別される。 - 中国語会話例文集

通过那样做，情报就能被保护吧。

そうすることで、情報は保護されるでしょう。 - 中国語会話例文集

所以，我觉得他应该可以通过审查的。

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。 - 中国語会話例文集

正当性是通过几个实验被承认的。

正当性は幾つかの実験によって承認された。 - 中国語会話例文集

通过这个说明你能明白就好了。

この説明であなたがわかればいいです。 - 中国語会話例文集

电车以通过的时候家都在晃。

電車が通ると家が振動する。 - 中国語会話例文集

那场会议通过电视会议召开。

その会議はテレビ会議によって開催される。 - 中国語会話例文集

那场会议通过电视会议举行。

その会議はテレビ会議によって行われる。 - 中国語会話例文集

那是通关手续通过了。

それは通関手続きを通過しました。 - 中国語会話例文集

那个法案在议会上全场一致通过。

議会はその法案を満場一致で可決した。 - 中国語会話例文集

我每天通过没有信号灯的交叉路口。

私は毎日信号のない交差点を通過している。 - 中国語会話例文集

她是我通过博客认识的朋友。

彼女はブログを通して知り合った私の友達です。 - 中国語会話例文集

通过饮食和运动降低了孩子BMI的Z值。

給食と運動で子供のＢＭＩのＺ値が減った。 - 中国語会話例文集

我通过了打工的面试。

アルバイトの面接に合格しました。 - 中国語会話例文集

通过银行向国外汇款。

銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集

那场考试中50个人中只有5个人通过了。

その試験では50人中5人だけが合格した。 - 中国語会話例文集

光束通过了偏振镜。

ビームはポーラライザーを通過した。 - 中国語会話例文集

通过他的援助我得到了博士学位。

彼の援助によって博士号を取ることができた。 - 中国語会話例文集

我通过不动产的中介买的那个房子

不動産の仲介でその家を買った。 - 中国語会話例文集

我通过朋友的介绍认识了他。

友達からの紹介で彼と知り合いました。 - 中国語会話例文集

通过电视知道了异位脂肪。

異所性脂肪についてテレビで知りました。 - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实现的。

この機能は開発により実現可能です。 - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实际安装的。

この機能は開発により実装可能となる。 - 中国語会話例文集

高钙血症可以通过血液检查发现吗？

過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。 - 中国語会話例文集

我坚信你会通过那个。

あなたがそれに合格すると確信している。 - 中国語会話例文集

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。

その家具の写真をメールで送りました。 - 中国語会話例文集

通过结肠镜检查发现了肿瘤。

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集