| 意味 | 例文 |
「遇」を含む例文一覧
該当件数 : 576件
我结束了外遇。
私は不倫を止めます。 - 中国語会話例文集
我遇到了好人。
いい人に出会った。 - 中国語会話例文集
我一定会遇见你的。
きっと君に出会う。 - 中国語会話例文集
在电车上遇到色狼。
電車で痴漢にあう。 - 中国語会話例文集
给予优待措施。
優遇措置を与える。 - 中国語会話例文集
你遇到什么困难了吗？
何かお困りですか。 - 中国語会話例文集
命运的相遇
運命的な出会い - 中国語会話例文集
百年不遇的大水灾
未曽有の大水害． - 白水社 中国語辞典
遇到对手
好敵手に出会う． - 白水社 中国語辞典
优待俘虏
捕虜を厚遇する． - 白水社 中国語辞典
我遇见了他一回。
私は彼に1度会った． - 白水社 中国語辞典
坎坷困苦
不遇で生活が苦しい． - 白水社 中国語辞典
老境坎坷
老年は不遇である． - 白水社 中国語辞典
遭到冷遇
冷たくあしらわれる． - 白水社 中国語辞典
遇到难关
困難に直面する． - 白水社 中国語辞典
途中巧遇
途中でばったり出会う． - 白水社 中国語辞典
身历其境
その境遇を経験する． - 白水社 中国語辞典
官场失意
官界で不遇をかこつ． - 白水社 中国語辞典
半路相遇
途中でぱったり会う． - 白水社 中国語辞典
两人相遇
2人がぱったり会う． - 白水社 中国語辞典
随缘遇合
縁あって巡り会う． - 白水社 中国語辞典
遇险得救
遭難して救助される． - 白水社 中国語辞典
遭逢灾难
災難に遭遇する． - 白水社 中国語辞典
因为不是一定能遭遇到。
必ずしも遭遇できるとは限らないためである。 - 中国語会話例文集
我希望有男女平等的待遇。
男女平等な待遇を望みます。 - 中国語会話例文集
我旅游时没有遇上堵车。
旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。 - 中国語会話例文集
廢除公立學校的人種差別待遇。
公立学校の人種差別待遇を廃止する - 中国語会話例文集
達成了废除教育上的人種差別待遇。
教育の人種差別待遇廃止を達成する - 中国語会話例文集
我今天遇到了出人意料的事情。
今日予想外の出来事に遭遇した。 - 中国語会話例文集
他在山里遇到了萨斯科奇人。
彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。 - 中国語会話例文集
我说关于我遭遇到事故的时候的事情。
事故に遭遇した時のことについて話します。 - 中国語会話例文集
那个对我来说是特殊的待遇。
それは私にとって特別な待遇である。 - 中国語会話例文集
我从来没遇到过（オリエントデビル）。
私はオリエントデビルと遭遇したことがない。 - 中国語会話例文集
你遭遇过这个移动现象吗？
この移行現象に遭遇したことはありせんか？ - 中国語会話例文集
他在旧社会的遭遇十分悲惨。
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった． - 白水社 中国語辞典
我们受的待遇很不平。
我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典
他那悲惨的境遇真令人感叹。
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる． - 白水社 中国語辞典
幼时遭遇多蹇
幼いころに幾多の困難に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
他的境遇一直不好。
彼の境遇はずっとよくならなかった． - 白水社 中国語辞典
享受劳保待遇
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
个人的遭遇是很渺小的事情。
個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典
在异国的奇遇使我俩成了好朋友。
異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた． - 白水社 中国語辞典
他泣诉悲惨遭遇。
彼は痛ましい境遇を泣いて訴える． - 白水社 中国語辞典
我非常同情他的遭遇。
私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典
两国有着相仿的历史遭遇。
両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている． - 白水社 中国語辞典
国家对有功人员特别优遇。
国は功績のある人に対して特別に優遇する． - 白水社 中国語辞典
他受到了意想不到的优遇。
彼は思いもかけない優遇を受けた． - 白水社 中国語辞典
部队才走出村，就和敌人遭遇了。
部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
在我们之间有共同的遭遇和问题。
我々の間には共通する境遇と問題がある． - 白水社 中国語辞典
她过去的遭遇很可怜。
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
