| 意味 | 例文 |
「遇」を含む例文一覧
該当件数 : 576件
和你相遇之后我更喜欢越南了。
あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。 - 中国語会話例文集
我在那里遇到了非常出色的人们。
そこでとても素敵な人たちに出会えた。 - 中国語会話例文集
出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。 - 中国語会話例文集
喜欢福利待遇很好的工作。
福利厚生のしっかりした仕事を好む。 - 中国語会話例文集
你碰到机遇了吗？
あなたはチャンスに恵まれていますか？ - 中国語会話例文集
早上，遇到人时要说早上好。
朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。 - 中国語会話例文集
和这只猫相遇有1年6个月了。
この猫とは出会って１年と6カ月です。 - 中国語会話例文集
期待与你的下次相遇！
またあなたに会うのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集
在超市和朋友偶然遇见了吗？
スーパーで偶然友達と会ったのですか？ - 中国語会話例文集
看到遇到困难的人帮助一下吧
困っている人を見たら、助けてあげましょう。 - 中国語会話例文集
遇见共伴一生的人的幸福。
生涯の相手とめぐりあえた幸せ - 中国語会話例文集
对不起让你有了恐怖的遭遇。
怖い目にあわせてしまってごめん。 - 中国語会話例文集
这个时期有很多遇见和离别。
この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集
向员工通知公司的福利待遇。
社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集
我在那个项目里遇见了丈夫。
そのプロジェクトで夫と出会いました。 - 中国語会話例文集
我们想遇见很多人。
私たちは多くの人と出会いたいと思っている。 - 中国語会話例文集
他非常高兴遇见了你。
彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集
他为与你相遇的事情而感到高兴。
彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。 - 中国語会話例文集
我因为和你们相遇而感到幸运。
あなた達に会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集
因为遇见了你们，我感到很幸福。
あなた方に会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集
我相信总有一天会遇到很棒的人。
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集
我期待着再次遇见你。
またお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
这是我们相遇的地方。
ここは、彼と私が出会った場所です。 - 中国語会話例文集
我从车站去学校的途中遇见了老师。
駅から学校に行く途中で先生に会った。 - 中国語会話例文集
不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。
今の夢を何があってもあきらめません。 - 中国語会話例文集
遇有盗贼，立即报警。
盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典
不几天前，我在街上遇见他。
ほんの2，3日前，私は街で彼に出会った． - 白水社 中国語辞典
不意归途遇上倾盆大雨。
図らずも帰路土砂降りに出会った． - 白水社 中国語辞典
战争使儿童陷入了惨境。
戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた． - 白水社 中国語辞典
造访未遇甚怅
お伺いしましたがお留守で残念でした． - 白水社 中国語辞典
他的处境越来越困难了。
彼の境遇はますます困難になった． - 白水社 中国語辞典
你们对事情的处置是妥当的。
仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典
从今以后，也许会遇到许多障碍。
これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
吃大锅饭
（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
她知道待遇男人的秘决。
彼女は男を扱う秘訣を知っている． - 白水社 中国語辞典
他为刚才遇到的危险担忧。
彼は今し方出会った危険について憂慮している． - 白水社 中国語辞典
遇事得跟大家商量。
何かあればぜひ皆と相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典
想不到遇到保守思想的抵抗。
保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
烦恼的事，谁都会遇到。
頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ． - 白水社 中国語辞典
故人相遇，分外亲热。
旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典
黄河发生了百年不遇的特大洪水。
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった． - 白水社 中国語辞典
遇到困难，没有后退一步。
困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった． - 白水社 中国語辞典
他遇到一点波折就灰溜溜的。
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする． - 白水社 中国語辞典
一个人的机遇是不多的。
1人に与えられるチャンスは多くはないものだ． - 白水社 中国語辞典
一路上遇到了说不尽的艰险。
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
阶级兄弟（姐妹）
同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）． - 白水社 中国語辞典
他晚年景况凄凉。
彼の晩年の境遇は惨めであった． - 白水社 中国語辞典
他们两个人处境相类似。
彼ら2人は境遇が互いに似ている． - 白水社 中国語辞典
他遇事冷静，立场坚定。
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典
一直被冷落受虐待的人
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
