| 意味 | 例文 |
「遇」を含む例文一覧
該当件数 : 576件
我上周遇到了过分的事。
先週は酷い目にあった。 - 中国語会話例文集
穷到这步田地了。
こんな境遇まで落ちぶれた． - 白水社 中国語辞典
遇难的人出险了。
遭難者は危地を脱した． - 白水社 中国語辞典
冲破樊笼
自由のない境遇を突き破る． - 白水社 中国語辞典
干部政策
幹部［を優遇しようとする］政策． - 白水社 中国語辞典
今年遇上了荒年。
今年は凶作に見舞われた。 - 白水社 中国語辞典
我遇见了小张一回（一回小张）。
私は張君に1度会った． - 白水社 中国語辞典
这真是难得的机遇。
これは誠に得難い機会である． - 白水社 中国語辞典
机遇难得
よい機会はなかなか得られない． - 白水社 中国語辞典
受到很高的礼遇
たいへん丁重にもてなされる． - 白水社 中国語辞典
特别例外地优待。
特に例外的に優遇する． - 白水社 中国語辞典
我遇到麻烦了。
私は面倒なことにぶつかった． - 白水社 中国語辞典
他的处境十分贫寒。
彼の境遇は全く貧しい． - 白水社 中国語辞典
姐姐待他很有情义。
姉は彼を情厚く遇した． - 白水社 中国語辞典
一遇困难就绕道走。
困難に遭うと避けて通る． - 白水社 中国語辞典
以上宾相待
大切な客として遇する． - 白水社 中国語辞典
金属遇冷就会收缩。
金属は冷えると収縮する． - 白水社 中国語辞典
百年未遇的特大洪水
未曽有〖みぞう〗の大洪水． - 白水社 中国語辞典
跳出火坑
悲惨な境遇から抜け出る． - 白水社 中国語辞典
今天遇到了一件不痛快的事。
今日不愉快な事があった． - 白水社 中国語辞典
晚景凄凉
晩年の境遇がとても寂しい． - 白水社 中国語辞典
遇到一件窝心的事。
忌ま忌ましい事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
拿他当好朋友相待。
彼を親友として待遇する． - 白水社 中国語辞典
一例看待
一様に待遇する，同列に扱う． - 白水社 中国語辞典
一出了门就遇雨了。
外出するとすぐ雨に遭った． - 白水社 中国語辞典
今天我遇了件倒霉的事。
今日私は不運なめに遭った． - 白水社 中国語辞典
遇刺身亡
暗殺されて一命を落とす． - 白水社 中国語辞典
我在杭州遇到了小王。
私は杭州で王君に出会った． - 白水社 中国語辞典
遇到严重自然灾害
深刻な自然災害に見舞われる． - 白水社 中国語辞典
落水的儿童遇救了。
水に落ちた子供が助けられた． - 白水社 中国語辞典
昨天出门又遇上雨了。
昨日出かけたらまた雨に遭った． - 白水社 中国語辞典
我遇上好机会了。
私はチャンスに出くわした． - 白水社 中国語辞典
最近，我遇上了麻烦。
最近，私はトラブルに見舞われた． - 白水社 中国語辞典
轮船在海上遇险。
汽船が海上で遭難する． - 白水社 中国語辞典
抢救遇险的人们。
遭難した人々を救う． - 白水社 中国語辞典
遇上暴风雨，晕船了。
しけに遭って，船酔いした． - 白水社 中国語辞典
享受助学金待遇
奨学生として勉強できる． - 白水社 中国語辞典
迍邅坎坷
不遇で思いどおりにいかない． - 白水社 中国語辞典
你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。
何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。 - 中国語会話例文集
那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。
その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集
我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。
辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 中国語会話例文集
搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。
その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。 - 中国語会話例文集
她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。
彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った． - 白水社 中国語辞典
她童年有过非常悲惨的遭遇。
彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある． - 白水社 中国語辞典
他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。
彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である． - 白水社 中国語辞典
她一边抽泣，一边诉说她那不幸的遭遇。
彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた． - 白水社 中国語辞典
关于他的不幸遭遇，我早有风闻。
彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた． - 白水社 中国語辞典
我们俩在北京见面，真是巧遇。
我々2人は北京でばったり出会ったが，本当に奇遇である． - 白水社 中国語辞典
她向亲人们倾诉了自己的不幸遭遇。
彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
她把自己的不幸遭遇倾诉在日记里。
彼女は自分の不幸な境遇を日記の中にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
