「過」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 過の意味・解説 > 過に関連した中国語例文


「過」を含む例文一覧

該当件数 : 3086



<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 61 62 次へ>

使接收信号通过在两侧都具有降低的 3dB带宽的 LPE;

3dB落ちた帯域幅のLPFを介して、両側で受信信号を通させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是在 3GPPLTE系统中发送 PHICH的过程的图;

【図5】3GPP LTEシステムにおいてPHICHの伝送程を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,这些仅仅是实例,并且所述电路不限于这些。

ただし、これらは一例にぎず、これに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是本实施方式中的不透明度的说明图。

図5は、本実施形態における不透度の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,不透明度数据生成部 506生成将作为像素值为规定阈值以上的像素的不透明度设为 100%而将像素值不满足规定阈值的像素的不透明度设为 0%的位图作为不透明度数据 190。

すなわち、不透度データ生成部506は、不透度データ190として、画素値が所定の閾値以上である画素の不透度を100%、画素値が所定の閾値に満たない画素の不透度を0%とするビットマップを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素组 1801是在过去的处理中已再现的图像信号。

画素群1801は去の処理において既に再生された画像信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当扫描通过十字 21的黑色部分时,亮度降低。

スキャンによりバツ21の黒い部分を通するときに輝度が落ちる。 - 中国語 特許翻訳例文集

和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。

彼とごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。 - 中国語会話例文集

下次来院时也会问,下次请告诉我经过。

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

顺利通过了入境审查,到了行李提取处。

入国審査も無事通して、旅行鞄を受け取るところまで来ました。 - 中国語会話例文集


寄托在家人身上的希望也不过是梦幻的光芒。

身内に託した希望も、儚き光にぎない筈だ。 - 中国語会話例文集

谢谢与我一起度过宝贵的3年时间!

貴重な三年間を私達と共にごしてくれて、どうもありがとう! - 中国語会話例文集

5月中旬订购之后已经过了3周。

5月中旬の発注から3週間が経しています。 - 中国語会話例文集

请想出目标的经过能够看清楚的方案。

目で見て目標の経が判るようなアイディアを考えてください。 - 中国語会話例文集

一旦过分降低炉压,板子的出入口会进入空气,流失热量。

炉圧を下げぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。 - 中国語会話例文集

我們去年夏天在那個露營區待了一周

私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間ごした。 - 中国語会話例文集

在德国过了有意义的研究生活了吗?

ドイツで有意義な研究生活をごすことが出来ましたか? - 中国語会話例文集

你也和家人一起过了个美好的生日吗?

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日をごせましたか? - 中国語会話例文集

听说你过了个美好的周末,我很开心。

あなたが素敵な休日をごしたと聞き、私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能够一起度过你的生日,我很开心。

あなたの誕生日を一緒にごせて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

为了调查冬眠动物,她在山里度过了那个冬天。

冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山でごした。 - 中国語会話例文集

过去解析过几次瑕疵品品,但无法确定原因。

去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。 - 中国語会話例文集

虽然库存已经很多了,但还是有库存不断增加的机型。

既に在庫多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。 - 中国語会話例文集

虽然已经有很多库存了,但我发现了有的机型积压得更加严重。

既に在庫多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

即使库存已经很多了,但我发现有的机型还在不断积压。

既に在庫多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候,这个胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候,这种胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以进行检测吗?

3年経した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

产品使用超过三年请再次进行检测。

3年経した製品を使用して再テストして下さい。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗?

3年経した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

安装之后过了4年的话,要更换新的。

それを設置して4年近く経したら、新しく交換します。 - 中国語会話例文集

被支付的保险金额因过失的比例的不同而不同。

支払われる保険金額は失割合によって異なる。 - 中国語会話例文集

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。

本件に関する賠償金は失相殺により減額された。 - 中国語会話例文集

我基本上每周末都和我的女儿一起度过。

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末をごしています。 - 中国語会話例文集

都过了预产期了,还没有要出生的样子。

出産予定日がぎてもまだ産まれそうにありません。 - 中国語会話例文集

她是參加奧運会的冰壶選手

彼女はオリンピックに出たことのあるカーリング選手だ。 - 中国語会話例文集

中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。

正午ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。 - 中国語会話例文集

日本在过去的10年中实际工资大幅下降。

日本では去10年で実質賃金が大幅に下がった。 - 中国語会話例文集

我也很开心你能在美国过得开心。

あなたがアメリカで楽しくごせたことを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我也为你在美国的高兴而感到开心。

あなたがアメリカで楽しくごせたのを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我也很开心你能在美国过得开心。

あなたがアメリカで楽しくごせて私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我为你在美国过得开心而感到高兴。

アメリカであなたが楽しくごせたのを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。

去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - 中国語会話例文集

为了防止供应过剩进行了增加资金的调整。

供給剰を防止するために増資調整が行われた。 - 中国語会話例文集

我习惯了这里的生活并且每天过得很开心。

こちらの生活にも慣れ毎日楽しくごしています。 - 中国語会話例文集

我在回国之前想和你一起在这间酒店度过。

私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒にごしたいです。 - 中国語会話例文集

直到回国之前我都想和你一起度过。

私が帰国する日まであなたと一緒にごしたいです。 - 中国語会話例文集

我们去了夏威夷,度过了很开心的时光。

私達はハワイに行き、とても楽しい時をごしました。 - 中国語会話例文集

我们在海滩上或者在海里玩,度过了非常愉快的时光。

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時をごしました。 - 中国語会話例文集

明明都度过了漫长的岁月,为什么我忘不了你呢?

長い年月がぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS