| 意味 | 例文 |
「采」を含む例文一覧
該当件数 : 1862件
他们把煤采出来了。
彼らは石炭を掘り出した． - 白水社 中国語辞典
采矿样
鉱物のサンプルを採集する． - 白水社 中国語辞典
采访的对象
取材対象，取材される側． - 白水社 中国語辞典
食品采样检查
食品サンプリング検査． - 白水社 中国語辞典
现在可以采摘苹果了。
今がリンゴの摘み取りの時期だ． - 白水社 中国語辞典
这个方法可以采用。
この方法は採用してよい． - 白水社 中国語辞典
应该采取什么方针呢？
どういう方針を採るべきか？ - 白水社 中国語辞典
他很有风采。
彼には文芸の才能が十分ある． - 白水社 中国語辞典
风度翩翩((成語))
風采がしょうしゃである． - 白水社 中国語辞典
我们采取简便的方法。
我々は簡便な方法を採る． - 白水社 中国語辞典
剧目丰富多采。
演目が豊富多彩である． - 白水社 中国語辞典
采取老爷式的态度
だんなかぶれの態度を取る． - 白水社 中国語辞典
采取两手
2つの相反する手口を採る． - 白水社 中国語辞典
气宇轩昻((成語))
気概ただならぬ風采である． - 白水社 中国語辞典
采用恰当的方法
適切な方法を採用する． - 白水社 中国語辞典
采取守势
防御の構えを取る，守勢に立つ． - 白水社 中国語辞典
他确实很有文采。
彼は確かに文才がある． - 白水社 中国語辞典
采取协助的方式。
協力する方式を採用する． - 白水社 中国語辞典
气宇轩昂((成語))
気概ただならぬ風采である． - 白水社 中国語辞典
绚丽多采
色とりどりできらびやかである． - 白水社 中国語辞典
上山采药草
山に登って薬草を採集する． - 白水社 中国語辞典
采取一系列的有力措施
一連の有効な措置をとる． - 白水社 中国語辞典
拥有开采石油的特权
石油を採掘する特権を持つ． - 白水社 中国語辞典
必须采取有效的措施。
有効な措置をとる必要がある． - 白水社 中国語辞典
采用迂回战术
迂回戦術を採用する． - 白水社 中国語辞典
文采郁郁((成語))
才気や文才がすばらしい． - 白水社 中国語辞典
把你的采访推荐给杂志社的时候就被采用了。
あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。 - 中国語会話例文集
在采访中，请一定要听从采访者的指挥。
インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。 - 中国語会話例文集
这个开采队正集中全力采掘矿石。
この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している． - 白水社 中国語辞典
他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典
例如，周期性地重复该采样处理以便在一个帧时段内在周期 CYC1中执行采样4095次，并且在周期 CYC2中执行采样 1023次。
これを循環的に繰り返し、たとえば1フレーム期間内にサイクルCYC1で4095回、サイクルCYC2で1023回のサンプリングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在采样 /保持电路 190，在采样脉冲 SMP11处于高电平的时间段期间，采样开关SW191和 SW192接通。
サンプルホールド回路190においては、サンプリングパルスSMP11がハイレベルの期間にサンプリングスイッチSW191，SW192がオンする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在采样 /保持电路 200，在采样脉冲 SMP12处于高电平的时间段期间，采样开关SW201接通。
サンプルホールド回路200においては、サンプリングパルスSMP12がハイレベルの期間にサンプリングスイッチSW201がオンする。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波器 422还可以执行采样率转换，例如从 24倍过采样降到 2倍过采样。
フィルタ422はまた、たとえば、24Xオーバーサンプリングから2Xオーバーサンプリングに下げる、サンプルレート変換を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
1比特采样量化器 1305可以以 32MHz的采样率对输入信号进行采样。
1ビットサンプラおよび量子化器1305は、32MHzのサンプリングレートで入力信号をサンプリングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波器 422还可以执行采样速率转换，例如，从 24X过采样下降到 2X过采样。
フィルタ422はまた、たとえば、24Xオーバーサンプリングから2Xオーバーサンプリングに下げる、サンプルレート変換を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此 20MHz多载波信号的中心频率为 30.72MHz的 IF，并且根据 122.88MHz的采样率 (fs)进行采样。
20MHzの多搬送波信号は、30．72MHzのIFを中心とし、122．88MHzのサンプルレート（fs）でサンプリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，通过 TSC显示试用和采用消息的试用条件可采取多种形式。
同様に、TSCでの試用および採用メッセージのための試用条件は様々な形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样 /保持部分 191包括采样开关 SW191和保持电容器 C191。
サンプルホールド部191は、サンプリングスイッチSW191およびホールド用キャパシタC191を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样 /保持部分 192包括采样开关 SW192和保持电容器 C192。
サンプルホールド部192は、サンプリングスイッチSW192およびホールド用キャパシタC192を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样 /保持部分 201包括采样开关 SW201和保持电容器 C201。
サンプルホールド部201は、サンプリングスイッチSW201およびホールド用キャパシタC201を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，采样脉冲 SMP12切换至低电平，以切断采样开关 SW201。
その後、サンプリングパルスSMP12がローレベルに切り替えられて、サンプリングスイッチSW201がオフする。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样 /保持部分 191A-1包括采样开关 SW191A-1和保持电容器 C191A-1。
サンプルホールド部191A−1は、サンプリングスイッチSW191A−1およびホールド用キャパシタC191A−1を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样 /保持部分 191A-2包括采样开关 SW191A-2和保持电容器 C191A-2。
サンプルホールド部191A−2は、サンプリングスイッチSW191A−2およびホールド用キャパシタC191A−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样 /保持部分 191A-3包括采样开关 SW191A-3和保持电容器 C191A-3。
サンプルホールド部191A−3は、サンプリングスイッチSW191A−3およびホールド用キャパシタC191A−3を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
箭头 240为潜在的接收机采样点，该采样点可能由比特序列提供。
矢印240は、ビット・シーケンスによって提供され得る受信のサンプリング点の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持电容器 203保持由采样开关 202采样的电位。
203はサンプリングスイッチ202によりサンプリングした電位を保持する保持容量である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了能独自一人进行材料采购，尽量一个人进行了采购。
生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。 - 中国語会話例文集
图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。
図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，可以采用其它接入方法。
もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
