「采」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们采取了防止足球暴力的对策。

彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。 - 中国語会話例文集

请采取保守的态度。

控えめな態度をとるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

为了防止公害，打算采取什么样的措施？

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？ - 中国語会話例文集

请灵活地应对采访。

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。 - 中国語会話例文集

我想对下面的事情进行采访。

私は次のことをインタビューしようと思います。 - 中国語会話例文集

我再一次的开始了人事的采用。

私は再度人を採用しようとし始めた。 - 中国語会話例文集

我们不会采取进一步的对应了。

私達はこれ以上の対応をしません。 - 中国語会話例文集

推测你会采取的方法。

あなたがやるであろう方法を推測する。 - 中国語会話例文集

能源是用各种方法被采取的吧。

エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。 - 中国語会話例文集

你对那个采取什么样的对策？

あなたはそれに対してどのような対策をしていますか。 - 中国語会話例文集

我能够被你采用是幸运的。

私は御社に採用されて幸運でした。 - 中国語会話例文集

他是非常熟练的的采石工人。

彼は非常に熟練した石切り工だった。 - 中国語会話例文集

那个在成本上不能被采用。

それはコスト的に採用できない。 - 中国語会話例文集

我采取了某个行动之后他离开了。

私がある行動をしたら、彼は去りました。 - 中国語会話例文集

我们正在检讨那个采购。

私たちはそれの購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

她被猎头公司采用了。

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。 - 中国語会話例文集

我今天和家人一起去采梨了。

今日家族と梨狩りに行きました。 - 中国語会話例文集

我想向你提出采访的申请。

あなたに取材の申込をしたい。 - 中国語会話例文集

我应该采取什么样的行动？

どのような行動をするべきですか？ - 中国語会話例文集

我这个月把采取行动放在重点。

今月は行動をすることに重点を置きます。 - 中国語会話例文集

他是今天采访的山田。

彼が今日のインタビュアーの山田さんです。 - 中国語会話例文集

我们昨天完成了对她的采访。

我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。 - 中国語会話例文集

没采用信用卡支付手段。

クレジットカードを決済手段に採用していない。 - 中国語会話例文集

还不知道是否要采用那个人。

その人を採用するかしないかわかりません。 - 中国語会話例文集

有采取预防错误操作的措施吗？

誤操作防止対策をしていますか？ - 中国語会話例文集

进口在中国生产的采光板。

中国で生産した電光板を輸入しています。 - 中国語会話例文集

模仿好的地方，不采用坏的地方。

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。 - 中国語会話例文集

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集

接受了关于那家店的采访。

その店についての取材を受けた。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

采访要花将近1小时，可以吗？

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。 - 中国語会話例文集

被采访的人对我的提问回答了“是”。

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。 - 中国語会話例文集

采取别人预想不到的行动。

他人に予想できない行動をとる。 - 中国語会話例文集

教新上任的采访记者有哪些工作内容。

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - 中国語会話例文集

要求参加采访。

インタビューへの参加を要求すること。 - 中国語会話例文集

为了预防采取必要的措施。

予防のために必要な措置を講じます。 - 中国語会話例文集

现在只招募中途采用者。

現在は中途採用のみ募集しています。 - 中国語会話例文集

我们兴高采烈地欢度了派对。

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

助威呐喊的人突然开始欢呼了。

掛け声屋は突然喝采を始めた。 - 中国語会話例文集

从采光窗折射进来自然光。

採光窓から自然光が差し込む。 - 中国語会話例文集

预定优先采用这个产品。

この製品は、優先的に採用予定です。 - 中国語会話例文集

从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想进行采访。

もし可能であればインタビューを行いたい。 - 中国語会話例文集

有必要对新的考试方式采取对策。

新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集

能采访你吗？

あなたにインタビューすることはできますか？ - 中国語会話例文集

那条法案的强行采用导致了民怨。

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集

少女准备了采集植物的工具。

少女は植物採集の道具を用意した。 - 中国語会話例文集

他偶尔会采取愚蠢的做法。

彼は時々、愚かな行動をとる。 - 中国語会話例文集