「録」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我要录制动画。

動画を収録する。 - 中国語会話例文集

驾驶记录证明书

運転記録証明書 - 中国語会話例文集

火灾和爆炸的记录

火災と爆発の記録 - 中国語会話例文集

预约被登记。

予約は記録されます。 - 中国語会話例文集

根据我的记录

私の記録によると - 中国語会話例文集

商标登录的通知

商標登録の通知 - 中国語会話例文集

新的公司内部记录

新しい社内記録 - 中国語会話例文集

我写议事录。

議事録を書きます。 - 中国語会話例文集

那个是新记录。

それは新記録です。 - 中国語会話例文集

生产记录的封面。

製造記録の表紙 - 中国語会話例文集

把以下记录下来。

以下を記録せよ。 - 中国語会話例文集

终于登陆好了。

やっと登録できたよ。 - 中国語会話例文集

负担登录费。

登録費を負担する - 中国語会話例文集

请求了注册。

登録の依頼をしました。 - 中国語会話例文集

会议记录的制作

議事録の作成 - 中国語会話例文集

紧急登录。

至急登録します。 - 中国語会話例文集

我去注册。

登録しに行きます。 - 中国語会話例文集

存档备案

保存し記録にとどめる． - 白水社 中国語辞典

记工员

労働量の記録係． - 白水社 中国語辞典

呈请立案

登録を願い出る． - 白水社 中国語辞典

放录音

録音テープを流す（かける）． - 白水社 中国語辞典

录音带

録音テープ．≒带子((通称))． - 白水社 中国語辞典

商品目录

商品目録，カタログ． - 白水社 中国語辞典

载货清单

船荷目録，マニフェスト． - 白水社 中国語辞典

档案室

人事記録保管室． - 白水社 中国語辞典

打破世界记录

世界記録を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

两项世界记录

2種の世界記録． - 白水社 中国語辞典

销毁档案

（人事）記録を廃棄する． - 白水社 中国語辞典

语录墙

毛沢東語録を書いた壁． - 白水社 中国語辞典

图 63表示记录介质的记录方法。

【図63】記録媒体の記録方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

注册的时候需要注册费。

登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集

未注册的话请进行新用户注册。

未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，记录再现控制部分 36从记录介质 37再现记录介质 37中记录的内容。

また、記録再生制御部36は、記録媒体37から、そこに記録されたコンテンツを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在记录再现控制部分 36的控制之下将内容记录在记录介质 37上。

記録媒体37には、記録再生制御部36の制御によって、コンテンツが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

取入的 1帧的图像数据通过记录处理被记录在记录介质 42中。

取り込まれた1フレームの画像データは、記録処理によって、記録媒体42に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请将过去的日常检查记录、定期检查记录、定期保全记录也准备好。

過去の日常点検記録、定期点検記録、定期保全記録も準備して下さい。 - 中国語会話例文集

204 管理信息记录存储器

204 管理情報記録メモリ - 中国語 特許翻訳例文集

S801 记录 /编辑开始步骤

S801 記録／編集開始ステップ - 中国語 特許翻訳例文集

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。

抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

319DMA写入请求注册单元

319 DMA書込み要求登録ユニット - 中国語 特許翻訳例文集

在动作2760处，交易被记录。

動作2760で、この取引を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。

Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。

Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[记录设备的配置示例 ]

［記録装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。

記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，记录再现控制部分 36在记录介质 37中记录来自接收部分 35的内容。

すなわち、記録再生制御部36は、受信部35からのコンテンツを、記録媒体37に記録（録画）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录再现控制部分 36将来自接收部分 35的内容记录 (缺席记录 )在记录介质 37中。

記録再生制御部36は、受信部35からのコンテンツを、記録媒体37に記録（不在録画）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-5：注册 /认证的操作 )

（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集