「雑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

屋里太乱杂了。

部屋はひどく雑然としている． - 白水社 中国語辞典

院子里乱杂地堆着柴火。

庭には雑然と薪が積んである． - 白水社 中国語辞典

你买了哪些杂志？

君はどんな雑誌を買ったのか？ - 白水社 中国語辞典

我同他攀谈了几句。

私は彼と二言三言雑談した． - 白水社 中国語辞典

问题十分复杂。

問題はたいへん複雑である． - 白水社 中国語辞典

头绪万端

事柄が複雑に入り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

荒凉芜秽

荒涼として雑草が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

屋里淆乱不堪。

部屋は甚だしく乱雑である． - 白水社 中国語辞典

熏肥

雑草を蒸し焼きにした肥料． - 白水社 中国語辞典

挤得连身都不能转动。

混雑して身動きもできない． - 白水社 中国語辞典

商店里很拥挤。

店の中はとても混雑している． - 白水社 中国語辞典

由简单到复杂

簡単なものから複雑なものへ． - 白水社 中国語辞典

人多嘴杂

人が多く意見が雑多である． - 白水社 中国語辞典

荒地里杂草丛生。

荒れ地に雑草がはびこる． - 白水社 中国語辞典

节约开支，减少杂费。

支出を節約して，雑費を減らす． - 白水社 中国語辞典

最近写了几篇杂感。

最近何編かの雑感を書いた． - 白水社 中国語辞典

杂交水稻

交雑水稲，ハイブリッド水稲． - 白水社 中国語辞典

这篇文章太杂乱了。

この文章はひどく乱雑である． - 白水社 中国語辞典

赠阅书刊

贈呈を受けた書物・雑誌． - 白水社 中国語辞典

用抹布蘸点水擦。

雑巾に水を少しつけてふく． - 白水社 中国語辞典

这个问题非常复杂。

この問題は非常に複雑だ． - 白水社 中国語辞典

这个问题最不简单。

この問題は最も複雑だ． - 白水社 中国語辞典

这些纠纷很复杂，不能简单从事。

このごたごたはとても複雑なので，雑に取り扱ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

充当工会里的一个跑腿儿，送送信办办杂务。

組合の雑役係として，手紙を出したり雑務をしたりする． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很杂乱。

この文章は書き方が雑然としている，乱雑に書かれている． - 白水社 中国語辞典

事情哪儿像你说的这么复杂？

事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典

日用品与食物杂货、汽油、杂志等廉价日常用品差不多。

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。 - 中国語会話例文集

图 2示出了拥塞成本计算 (congestion cost computation)的一个实例；

【図2】混雑状態コストの計算の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

热噪声 kTBF在该示例中是大约-99dBm。

この引例の熱雑音kTBFは約−99dBmである。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，零件的形状有点复杂。

但し、部品の形状が少し複雑です。 - 中国語会話例文集

一旦复杂，果然会变贵。

複雑だと、やはり高額になります。 - 中国語会話例文集

在桌子上放着两本杂志。

机の上に雑誌が二冊置いてある。 - 中国語会話例文集

简单或者复杂都不要紧。

シンプルでも複雑でも構いません。 - 中国語会話例文集

那三本杂志都是他的。

あの三冊の雑誌はすべて彼のものです。 - 中国語会話例文集

熊不是肉食动物而是杂食动物

熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。 - 中国語会話例文集

用于猪的品种改良进行的种间杂交

ブタの品種改良における品種間交雑 - 中国語会話例文集

所以，我最喜欢读时尚杂志了。

だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

你必须指引我们走复杂的路。

複雑な道を案内しなければならない。 - 中国語会話例文集

请扫描完杂志给我送过来。

雑誌をスキャンして送って下さい。 - 中国語会話例文集

今天早上开始车很拥挤。

今日は朝から車が混雑しています。 - 中国語会話例文集

那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

这里有杂货还有美食街。

ここには雑貨やフードコートなどがあります。 - 中国語会話例文集

那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。

そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。 - 中国語会話例文集

我想使这本杂志在日本出名。

この雑誌を日本で有名にしたいです。 - 中国語会話例文集

那个院子杂草丛生。

その庭は、雑草で荒れ放題だった。 - 中国語会話例文集

那天，人群混杂。

その日、たくさんの人で混雑している。 - 中国語会話例文集

我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。

家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

那些会引起交通拥堵和垃圾问题。

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。 - 中国語会話例文集

那个杂志单月发行。

この雑誌は奇数月に発刊されます。 - 中国語会話例文集