「離」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你离开家有一段时间了吧。

あなたは少しの間家を離れていましたね。 - 中国語会話例文集

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。

労働者の離職問題について話し合う - 中国語会話例文集

请不要离开这个地区。

この地域を離れないようお願いします。 - 中国語会話例文集

暴风雨阻挡了飞机的着陆。

嵐が飛行機の離陸を妨害した。 - 中国語会話例文集

他的家人计划离开俄罗斯几天。

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。 - 中国語会話例文集

如果花5年时间离婚的话……

もし離婚するのに五年かかるなら…… - 中国語会話例文集

请确认一下电源线断开了。

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。 - 中国語会話例文集

你离开了多远了？

あなたはどれくらい離れていましたか？ - 中国語会話例文集

在爆炸前隔离炸药。

爆発する前にダイナマイトを隔離する。 - 中国語会話例文集

他在离着稍稍一点距离的地方。

彼は、ほんのちょっと離れたところにいた。 - 中国語会話例文集

离开家庭的生活简直无法想象。

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。 - 中国語会話例文集

脱离论者们结成了新的党派。

分離論者たちは新党を結成した。 - 中国語会話例文集

她是热情的教育与宗教分离主义者。

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。 - 中国語会話例文集

可以从政治中把宗教分离出来。

政治から宗教が分離しうること - 中国語会話例文集

这家航空公司专门运营短距离航线。

この航空会社は短距離便専門だ。 - 中国語会話例文集

那个岛与世隔绝。

その島は外界から切り離されていた。 - 中国語会話例文集

我想着要离开这儿。

私もここを離れようと思っている。 - 中国語会話例文集

你要离开日本了，很遗憾。

あなたが日本を離れるのは残念です。 - 中国語会話例文集

想住远离那个房间的房子。

あの部屋から離れたお部屋を希望します。 - 中国語会話例文集

我在田径部努力练习短跑。

僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我知道了你离婚的原因。

私はあなたが離婚した理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

我知道你因为什么原因离婚了。

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

所以我喜欢长跑。

だから長い距離を走るのが好きです。 - 中国語会話例文集

暑假期间，我远离了英语。

私は夏休みの間、英語から離れていました。 - 中国語会話例文集

间隙决定炮弹的飞行距离。

砲弾の飛距離は間隙に左右される。 - 中国語会話例文集

但是我老想着你。

でもいつもあなたのことが頭から離れません。 - 中国語会話例文集

但是我老想着你。

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。 - 中国語会話例文集

今年是离婚的第5年，我计划再婚。

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。 - 中国語会話例文集

我能在这进行离婚诉讼吗？

ここで離婚の訴訟を起こすことができますか？ - 中国語会話例文集

我不能赢得离婚诉讼。

私は離婚訴訟に勝つことはできない。 - 中国語会話例文集

从血液中把分枝杆菌分离出来

血液からミコバクテリアを分離する - 中国語会話例文集

我们现在也正在准备起飞。

私たちは今にも離陸しようとしています。 - 中国語会話例文集

我一点一点的走完了一段长距离。

長い距離を少しずつ歩いてきた。 - 中国語会話例文集

他的忧郁对于这个离婚没有任何影响。

彼の鬱はこの離婚に何の影響もない。 - 中国語会話例文集

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 中国語会話例文集

请你们离开这里。

あなたたちはここから離れてください。 - 中国語会話例文集

花钱大气的客人几乎不看价签。

金離れのいい客は値札などめったに見ない。 - 中国語会話例文集

我住的地方离大阪非常远。

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。 - 中国語会話例文集

我怎么样才能办离婚手续？

私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 中国語会話例文集

因为曾经有过一年就离职了的事情。

1年で離職してしまうことがあったからです。 - 中国語会話例文集

写脱离主题的冗长的信件

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く - 中国語会話例文集

目光一离开就不知道去哪里了。

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集

他一旦到手的东西就不会放开了。

彼は一度手にした物は離さない。 - 中国語会話例文集

离开你让我感到焦躁。

あなたと離れているのがもどかしい。 - 中国語会話例文集

简单地越做越背离实际情况。

単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 中国語会話例文集

使物体的移动距离最小化。

物の移動距離を最小にする。 - 中国語会話例文集

即使是一瞬间也无法离开目光。

一瞬たりとも目が離せない。 - 中国語会話例文集

脸的幅度和眼距有一点相关。

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。 - 中国語会話例文集

明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我尽可能的和太郎保持着距离。

太郎とはできる限り距離を置いています。 - 中国語会話例文集