「静」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有人居住的安静得不可思议的地方

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地 - 中国語会話例文集

那首歌能让我的心平静。

その歌は私の心を落ち着けてくれる。 - 中国語会話例文集

真是让内心平静下来的风景呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。

私の席は窓側なので落ち着きません。 - 中国語会話例文集

我暑假在老家安静地度过了。

夏休みは実家でゆっくり過ごしました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

他认真并且十分冷静。

彼はまじめでとても落ち着いている。 - 中国語会話例文集

我常常努力冷静地行动。

常に落ち着いて行動するように努めています。 - 中国語会話例文集

你什么时候才能冷静下来？

いつになったら落ち着くのですか。 - 中国語会話例文集

我们冷静之后再谈话吧。

私たちは落ち着いて話し合いましょう。 - 中国語会話例文集

我一见到你的话心情就会平静。

あなたに会うと、心が安らぎます。 - 中国語会話例文集

你的歌声能让我冷静下来。

あなたの歌声は私を落ち着かせます。 - 中国語会話例文集

我努力让她平静下来。

彼女を落ち着かせようとしました。 - 中国語会話例文集

我留心要沉着冷静地行动。

落ち着いて行動することを心がけている。 - 中国語会話例文集

这首歌会让我有种宁静的感觉。

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。 - 中国語会話例文集

我只要自己平静地生活就好。

自分さえ平和に過ごすことが出来ればいい。 - 中国語会話例文集

如果再有什么动静的话我再联系您。

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

沉着冷静地一步一步向前走。

落ち着いて一歩一歩前進しろ。 - 中国語会話例文集

她的表情看起来特别平静。

彼女の表情は穏やかに見える。 - 中国語会話例文集

他太努力了。需要稍微冷静一些。

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。 - 中国語会話例文集

希望你每天都过得平静。

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。 - 中国語会話例文集

希望你过得平静。

あなたの暮らしが穏やかでありますように。 - 中国語会話例文集

听这首曲子，特别让人平静。

この曲は聴いていて凄く落ち着きます。 - 中国語会話例文集

我现在心很静，每天都过得很好。

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

我们度过了平静的时间。

私たちは穏やかな時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

那首歌使我静下心来。

その歌は私の心を落ち着けてくれる。 - 中国語会話例文集

真是让心变得平静的景色呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

你心情稍微平静一些了吗？

少しは気持ちが落ち着きましたか？ - 中国語会話例文集

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

终于恢复平静了的夜晚。

ようやく落ち着きを取り戻した夜。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

感谢大家那么久的聆听。

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

为什么大家都这么成熟稳重。

どうして みんな物静かで大人なんだろう。 - 中国語会話例文集

对手冷静了，不怎么动。

相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。 - 中国語会話例文集

画面静止不动的状况修好了吗？

画面が固まる不具合は直りましたか？ - 中国語会話例文集

请冷静。我们马上播放场馆内广播。

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 中国語会話例文集

今天一天很安静地度过。

今日一日はおとなしくしている。 - 中国語会話例文集

她十分平静地说了话。

彼女はとても穏やかに話しました。 - 中国語会話例文集

她看起来一直很冷静。

彼女はいつも落ち着いてるように見える。 - 中国語会話例文集

那里永远流淌着平静的时光。

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

你去安定安定他们的情绪。

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

孩子们都安安顿顿地睡着了。

子供たちは皆静かに眠りについた． - 白水社 中国語辞典

月色是那么美丽而安谧。

月の色はとても美しくて静かである． - 白水社 中国語辞典

奶奶安详地坐在椅子上。

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている． - 白水社 中国語辞典

秋风徐吹，湖水波荡。

秋風が静かに吹き，湖水が波打つ． - 白水社 中国語辞典

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った． - 白水社 中国語辞典

屋子里没有一点动静。

部屋の中は少しの物音もしない． - 白水社 中国語辞典

最近，敌人有什么动静？

最近，敵に何か変わったことがあるか？ - 白水社 中国語辞典